Społeczności i cywilizacje Syrii – historia, miejsca i dziedzictwo

Sunni Islam · congregational mosque · Damascus, Damaszek-Miasto

Wielki meczet piątkowy Damaszku, zbudowany przez kalifa z dynastii Umajjadów al-Walida I na miejscu rzymskiej świątyni i bizantyjskiej katedry.

706-715 CE (al-Walid I) on the site of the Basilica of St John the Baptist and a Roman temple

Źródło informacji o stanie: Wikipedia infobox 'active' (retrieved 2026-10-30) – Historic fire/earthquake damage 1069-1893; no civil-war damage reported by the source.

Sunni Islam (also venerated by Christians) · shrine (maqam) within mosque · Damascus, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Kopułowe sanktuarium w sali modlitewnej Meczetu Umajjadów, w którym według tradycji spoczywa głowa Jana Chrzciciela (Jahji).

Źródło informacji o stanie: Wikipedia infobox 'active' (retrieved 2026-10-30) (Umayyad Mosque)

Sunni Islam · congregational mosque · Aleppo, Aleppo

Wielki meczet Aleppo, założony za Umajjadów; jego seldżucki minaret z 1090 roku zawalił się podczas walk w kwietniu 2013 roku.

early 8th c. (Sulayman, r. 715-717); present fabric mainly 11th-14th c.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Aleppo: seriously damaged 13 Oct 2012; minaret (1090) reduced to rubble 24 Apr 2013; restoration from c. 2017; reopened for Ramadan March 2025; reconstruction resumed 30 Nov 2025 – Under reconstruction; minaret destroyed 2013 (perpetrator disputed between sources).

Sunni Islam · shrine within mosque · Aleppo, Aleppo

Przypisywane przez tradycję

Komora grobowa w maksurze Wielkiego Meczetu w Aleppo, w której według tradycji znajdują się szczątki Zachariasza, ojca Jana Chrzciciela.

Źródło informacji o stanie: Status of the host mosque (under reconstruction); shrine-specific condition not documented in the source

Sunni Islam · mosque and mausoleum · Homs, Hims

Przypisywane przez tradycję

Meczet z epoki osmańskiej (1912) w Homs, zbudowany wokół grobu tradycyjnie przypisywanego towarzyszowi Proroka i wodzowi Chalidowi ibn al-Walidowi.

mausoleum mosque under Baybars 1265 (restored 1291); present Ottoman building completed 1912

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Khalid_ibn_al-Walid_Mosque: tomb damaged by shelling, heavy damage after July 2013; repaired and reopened with funding from Ramzan Kadyrov (date not given) – Restoration date not stated in source.

Sunni Islam · congregational mosque · Homs, Hims

Główny meczet starego Homs, zbudowany w dużej mierze za Nur ad-Dina na miejscu świątyni El-Gabala i późniejszego kościoła św. Jana.

largely 1146-1174 (Nur ad-Din); site of temple of El-Gabal and Byzantine church of St John

Źródło informacji o stanie: Wikipedia: active mosque; restoration work 2016

Sunni Islam · mosque · Daraa al-Balad, Dara

Wczesny meczet w Dara al-Balad, ośrodek protestów z 2011 roku, tradycyjnie datowany na okres podboju.

founded 636 CE (attributed to Caliph Umar)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Omari_Mosque_(Daraa): 'bombarded during the Syrian civil war'; listed active after renovation – Source gives no date for the bombardment; renovation reported. Minaret destruction (2013) is widely reported but was not confirmed in the consulted source.

Sunni Islam · mosque · Bosra, Dara

Jeden z najstarszych zachowanych meczetów w Syrii, na terenie wpisanego na listę UNESCO Starożytnego Miasta Bosra.

Umayyad, completed 721 CE (Yazid II) per source; Ayyubid renovations 12th-13th c.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Omari_Mosque_(Bosra): lightly damaged 2012-2014, shell hole in roof 2014; List of mosques in Syria: 'substantially destroyed c. 2012' – Sources conflict on extent (light damage vs. substantial destruction); infobox says renovated.

Sunni Islam · mosque · Damascus (al-Uqayba), Damaszek-Miasto

Ajjubidzki meczet na północ od starego miasta Damaszku, zbudowany przez al-Aszrafa Musę.

1231-1235 (Ayyubid emir al-Ashraf Musa)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia infobox 'active' (retrieved 2026-10-30)

Sunni Islam · mosque · Damascus, Damaszek-Miasto

Osmański meczet z minaretem pokrytym zielonymi płytkami poza Bab al-Dżabija, zbudowany dla namiestnika Sinana Paszy.

completed 1590 (governor Sinan Pasha)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia infobox 'active' (retrieved 2026-10-30)

Sunni Islam (Ottoman; Sufi lodge complex) · mosque and tekke complex · Damascus, Damaszek-Miasto

Osmański zespół Mimara Sinana dla sułtana Sulejmana, z meczetem, przytułkiem (tekke) i medresą nad Baradą; na jego cmentarzu pochowany jest ostatni sułtan osmański Mehmed VI.

mosque 1554/55-1558/59 (design Mimar Sinan, for Suleiman I); madrasa 1566-67

Źródło informacji o stanie: Wikipedia (no damage reported)

Sunni Islam (Sufi saint shrine) · mosque and shrine · Jableh, Latakia

Przypisywane przez tradycję

Meczet w Dżabli wokół grobu tradycyjnie przypisywanego sufickiemu ascecie z 8 wieku Ibrahimowi ibn Adhamowi.

shrine Seljuk; mosque Mamluk; domes Ottoman (infobox c. 785 CE)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia infobox 'active' (retrieved 2026-10-30)

Sunni Islam · mausoleum · Damascus (beside the Umayyad Mosque), Damaszek-Miasto

Udokumentowane historycznie

Ajjubidzkie mauzoleum obok Meczetu Umajjadów, mieszczące drewniany sarkofag Saladyna i marmurowy kenotaf podarowany w 1898 roku.

1196; renovated 1898 (marble cenotaph of Abdulhamid II, Wilhelm II)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia (no damage reported)

Twelver Shia Islam · shrine-mosque (mashhad) · Sayyida Zaynab, Damaszek

Przypisywane przez tradycję

Ważne sanktuarium pielgrzymkowe szyitów dwunastu imamów na południe od Damaszku, czczone jako grób Zajnab bint Ali.

present building 1990/1991

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Sayyidah_Zaynab_Mosque: bombings near the shrine 2008, 2012, 2016, 2017, 2023 (casualties, no structural destruction reported) – Security situation changed after Dec 2024; no damage to the shrine building reported in the source.

Twelver Shia Islam · shrine-mosque · Damascus (old city), Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Szyickie sanktuarium w starym Damaszku, czczone jako grób Rukajji, małej córki Husajna ibn Alego.

mosque built around mausoleum 1985

Źródło informacji o stanie: Wikipedia (active pilgrimage site)

Islam (tradition not specified in source) · mosque and shrine · near Zabadani / Wadi Barada, Damaszek

Przypisywane przez tradycję

Meczet na wzgórzu nad Wadi Barada, zbudowany w 1599 roku wokół grobu tradycyjnie utożsamianego z grobem Abla, syna Adama.

1599 (Ottoman wali Ahmad Pasha)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia infobox 'active' (retrieved 2026-10-30)

Sunni and Twelver Shia Islam · cemetery with shrines · Damascus, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Historyczny cmentarz na południowy zachód od Bab as-Saghir z mauzoleami przypisywanymi towarzyszom Proroka (Bilal ibn Rabah, Ubajj ibn Ka'b) i kobietom z rodziny Proroka.

Sunni Islam (Companion) · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Grób przypisywany Bilalowi ibn Rabahowi na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Twelver Shia Islam · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Grób przypisywany Umm Kulsum bint Ali na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Twelver Shia Islam · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Udokumentowane historycznie

Grób Sukajny bint al-Husajn na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Twelver Shia Islam · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Grób przypisywany Fatimie as-Sughrze bint al-Husajn na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Twelver Shia Islam · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Makam Ru'us asz-Szuhada (głowy męczenników z Karbali) na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Shia and Sunni Islam · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Grób przypisywany Asmie bint Umajs na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Sunni Islam (Companion) · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Grób przypisywany Ubajjowi ibn Ka'bowi na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Sunni Islam (Umayyad caliph) · tomb / maqam · Damascus, Bab al-Saghir cemetery, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Pochówek przypisywany Muawiji ibn Abi Sufjanowi na cmentarzu Bab as-Saghir w Damaszku.

Twelver Shia Islam (shrine of Companions venerated also by Sunnis) · shrine-mosque · Raqqa, Ar-Rakka

Przypisywane przez tradycję

Nowoczesny zespół sanktuarium w Rakce nad grobami przypisywanymi Ammarowi ibn Jasirowi i Uwajsowi al-Karaniemu, wysadzony przez PI w 2014 roku.

1988-2003 (Syrian-Iranian project)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Uwais_al-Qarni_Mosque: blown up by Islamic State (26 March or 31 May 2014 - sources differ); 'awaiting reconstruction' as of 2026

Shia Islam · shrine-mosque (mashhad) · Aleppo (Jabal Jawshan), Aleppo

Przypisywane przez tradycję

Szyickie sanktuarium na wzgórzu Dżabal Dżauszan w Aleppo wokół kamienia, na którym podobno pozostała kropla krwi z głowy Husajna.

944 CE (plaque: converted from a monastery)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Nuqtah_Mosque: closed 2012-2016 (Battle of Aleppo); reopened 2017

Twelver Shia Islam · shrine-mosque · Adra, Damaszek

Przypisywane przez tradycję

Sanktuarium w Adrze nad grobem przypisywanym Hudżrowi ibn Adiemu, towarzyszowi Proroka straconemu w 660 roku; zbezczeszczone w 2013 roku i później odbudowane.

Ayyubid mosque around the tomb; renovated 1205

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Hujr_ibn_Adi: desecrated by Jabhat al-Nusra 2 May 2013 (exhumation claims debunked); rebuilt and reopened after Dec 2024

Sunni Islam (Shafi'i) · tomb · Nawa, Dara

Udokumentowane historycznie

Grób szafiickiego prawnika i znawcy hadisów an-Nawawiego w jego rodzinnym mieście Nawa, zburzony w styczniu 2015 roku.

13th c. (al-Nawawi d. 1277)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Nawawi citing Al Jazeera 8 Jan 2015 (demolished by al-Nusra fighters)

Sunni Islam · mausoleum · Deir Sharqi (near Maarat al-Numan), Idlib

Udokumentowane historycznie

Mauzoleum w Dajr Szarki koło Maarrat an-Numan, czczone jako grób umajjadzkiego kalifa Umara II (zm. 720); spalone i zdewastowane w 2020 roku.

Źródło informacji o stanie: STJ 2021: burned c. 24-28 Jan 2020 during government offensive, further vandalism May 2020; renovated by the Syrian Ministry of Awqaf (photos by 8 June 2020)

Islam (tradition not specified) · shrine · al-Ziyara (al-Ghab plain), Hama

Nierozstrzygnięta tradycja lokalna

Lokalne sanktuarium w az-Zijara na równinie Ghab, uważane za grób towarzysza Proroka Dżabira ibn Abd Allaha al-Ansariego.

Źródło informacji o stanie: STJ 2021: vandalised, partially destroyed and looted by Turkistan Islamic Party fighters, March 2016

Sunni Islam (Sufi shrine) · mosque and shrine in Roman tower tomb · Cyrrhus (Nabi Huri), Afrin region, Aleppo

Nierozstrzygnięta tradycja lokalna

Osmańsko-mamelucki meczet i sanktuarium sufickie w starożytnym Kyrrhos, wzniesione przy rzymskim sześciobocznym grobowcu wieżowym.

mosque 1314 (per list); shrine in a Roman hexagonal tower tomb

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: damaged 2018, restored 2020; Bellingcat 2019: ransacking reported March 2018, extent unconfirmed

Sunni Islam (Ottoman/Turkish memorial; Turkish-controlled site) · mausoleum · Ashme (Esme), c. 22 km west of Kobani (since Feb 2015), Aleppo

Przypisywane przez tradycję

Grób czczony jako grób Sulejmana Szaha, przodka dynastii osmańskiej; dwukrotnie przenoszony (1973, 2015).

at Qal'at Ja'bar 1236-1973; Qara Qozak 1973-2015; Ashme since 21-22 Feb 2015

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Tomb_of_Suleyman_Shah: remains moved and old mausoleum at Qara Qozak demolished 21-22 Feb 2015; new tomb at Ashme under Turkish military control ('temporary' relocation) – 'restored' = re-erected at a new site; the former Qara Qozak mausoleum was demolished. DB coordinates (36.879, 38.106) appear to be the former Qara Qozak site - verify.

Sunni Islam · mosque-madrasa · Aleppo, Aleppo

Wczesnoosmański zespół meczetu i medresy u stóp cytadeli w Aleppo, zniszczony w 2014 roku.

1547 (first Ottoman mosque of Aleppo, attributed to Mimar Sinan)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: entirely destroyed August 2014

Sunni Islam · mosque · Aleppo, Aleppo

Osmański meczet na starym mieście Aleppo, niemal całkowicie zniszczony w 2015 roku.

1566

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: almost entirely destroyed summer 2015

Sunni Islam · mosque · Aleppo, Aleppo

Mamelucki meczet w Aleppo, którego minaret został uszkodzony w 2012 roku.

1303

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: minaret damaged 2012

Sunni Islam · congregational mosque · Maarrat an-Numan, Idlib

Średniowieczny meczet piątkowy Maarrat an-Numan, częściowo zniszczony w 2016 roku.

12th c. (fabric)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: partially destroyed in 2016

Sunni Islam · congregational mosque (ruin) · Raqqa, Ar-Rakka

Abbasydzki meczet piątkowy ar-Rafiki (Rakka), zachowany jako częściowa ruina.

772 (Abbasid)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: partial ruins

Sunni Islam · congregational mosque · Hama, Hama

Meczet piątkowy Hamy z okresu umajjadzkiego, zniszczony w 1982 roku i odbudowany do 2001 roku.

8th c.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: destroyed 1982, reconstructed 2001

Sunni Islam · mosque · Damascus, Damaszek-Miasto

Mamelucki meczet w Damaszku, zburzony w 1974 roku i odbudowany w 2014 roku.

1264 (per list)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: demolished 1974, rebuilt 2014

Sunni Islam · congregational mosque · Sarmin, Idlib

Średniowieczny meczet piątkowy Sarminu, poważnie uszkodzony w październiku 2023 roku.

1259

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mosques_in_Syria: significantly damaged October 2023

Sunni Islam (Sufi) · mosque and mausoleum · Damascus (al-Salihiyya, Mount Qasiyun), Damaszek-Miasto

Udokumentowane historycznie

Meczet w as-Salihijji na górze Kasjun wokół grobu andaluzyjskiego mistrza sufickiego Ibn Arabiego (zm. 1240).

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Arabi (tomb pictured; condition not described)

Sunni Islam · madrasa and mausoleum · Damascus (al-Amara, near the Umayyad Mosque), Damaszek-Miasto

Udokumentowane historycznie

Mamelucka medresa grobowa sułtana Bajbarsa w Damaszku, później siedziba biblioteki publicznej Zahirijja (otwartej w 1880-81 roku).

1277-c.1281

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Zahiriyya_Library (portal and mausoleum best-preserved parts; current condition not described)

Greek Orthodox (Patriarchate of Antioch) · monastery and pilgrimage shrine · Saidnaya, Damaszek

Przypisywane przez tradycję

Greckoprawosławny klasztor żeński i maryjne sanktuarium pielgrzymkowe z ikoną Szaghura, według tradycji założone przez Justyniana w 547 roku.

traditionally founded 547 (Justinian I)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Lady_of_Saidnaya_Monastery: 'damaged during the Syrian civil war' (no date)

Greek Orthodox (Patriarchate of Antioch) · convent and shrine · Maaloula, Damaszek

Przypisywane przez tradycję

Greckoprawosławny klasztor żeński przy sanktuarium jaskiniowym czczonym jako schronienie i grób św. Tekli, w aramejskojęzycznym miasteczku Maalula.

Melkite Greek Catholic · monastery · Maaloula, Damaszek

Melchicki klasztor z epoki bizantyjskiej nad Maalulą, zbudowany na miejscu pogańskiej świątyni.

parts 5th-6th c. (Byzantine), on site of a pagan temple

Syriac Catholic · monastery · near Nabk, Damaszek

Pustynny klasztor koło Nabku z freskami z 11-12 wieku, odrodzony w 1992 roku jako wspólnota ekumeniczna.

likely 6th c.; frescoes 1058-1208; community refounded 1992 (Paolo Dall'Oglio, Jacques Mourad)

Syriac Catholic · monastery · al-Qaryatayn, Hims

Udokumentowane historycznie

Klasztor z 5 wieku z relikwiami Mar Eliana, zrównany z ziemią buldożerami przez PI w sierpniu 2015 roku i później odbudowany przez jego wspólnotę.

5th c.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Monastery_of_St._Elian: destroyed by IS 21 Aug 2015; relics recovered after April 2016; rebuilt incl. crypt and church, relics returned ('since 2022')

Syriac Orthodox · cathedral · Homs (Bustan al-Diwan), Hims

Przypisywane przez tradycję

Syryjska katedra prawosławna w Homs, przechowująca relikwię czczoną jako pas Najświętszej Maryi Panny; uszkodzona w 2012 roku i odnowiona.

tradition 59 CE; present building 1852

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Um_al-Zennar_Church: extensive damage 2011-2012; restored, liturgy celebrated again 2014

Catholic (custody not stated in source; DB tradition: Maronite) · underground chapel · Damascus (Bab Sharqi), Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Podziemna kaplica koło Bab Szarki, czczona jako dom Ananiasza, gdzie Szaweł (Paweł) został ochrzczony.

Byzantine church remains 5th-6th c. (excavations 1921)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia (no damage reported; condition not described)

Melkite Greek Catholic · chapel · Damascus (Bab Kisan), Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Kaplica zbudowana w 1939 roku w dawnej bramie Bab Kisan, upamiętniająca ucieczkę św. Pawła z Damaszku w koszu.

consecrated 1939

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Chapel_of_Saint_Paul (active)

Greek Orthodox (seat of the Patriarchate of Antioch since 1342) · cathedral · Damascus (Bab Sharqi), Damaszek-Miasto

Katedra patriarsza Greckoprawosławnego Kościoła Antiochii, odbudowana po zamieszkach z 1860 roku.

late 4th c. church; burned 1860, rebuilt c. 1863; renovated 1953

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Mariamite_Cathedral_of_Damascus (active)

Greek Orthodox (Patriarchate of Antioch) · church · Dweila, Damaszek-Miasto

Greckoprawosławny kościół parafialny w Duwajli w Damaszku, zaatakowany przez zamachowca-samobójcę 22 czerwca 2025 roku.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Mar_Elias_Church_attack: suicide bombing during liturgy, pews destroyed, iconostasis collapsed; at least 30 killed

Armenian Apostolic · cathedral · Aleppo (al-Jdayde), Aleppo

Katedra Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego w dzielnicy Dżdajda w Aleppo, uszkodzona w 2015 roku i ponownie konsekrowana w 2019 roku.

present building completed 1491

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Forty_Martyrs_Cathedral: compound partly destroyed 28 Apr 2015; reconstruction completed and reconsecrated 31 Mar 2019

Early Byzantine Christianity (passed to Miaphysites 638) · pilgrimage church complex (ruin) · Mount Simeon, Aleppo

Udokumentowane historycznie

Monumentalny kościół na planie krzyża wokół kolumny Szymona Słupnika, część obiektu UNESCO „Starożytne wsie północnej Syrii”; uszkodzony w 2016 roku.

built around Simeon's pillar after 459, completed c. 490

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_Saint_Simeon_Stylites: Russian air attack May 2016 damaged pillar and ruins; earlier damage from fighting and stone removal

Early Byzantine Christianity (5th c.) · basilica (ruin) · Qalb Loze (Jabal al-Summaq), Idlib

Dobrze zachowana bazylika z 5 wieku w druzyjskiej wsi w Dżabal as-Summak, część obiektu UNESCO Starożytne wsie północnej Syrii.

460s CE

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Qalb_Loze: used as livestock stable 2014-2016; debris cleared and floor parts restored 2022

Early Christianity · house church (ruin) · Dura-Europos (Salhiyah), Dajr az-Zaur

Najstarszy zidentyfikowany chrześcijański dom-kościół; freski z jego baptysterium zdjęto w latach 1930. i znajdują się obecnie w Yale University Art Gallery (obiekt przeniesiony, nie samo stanowisko).

house c. 232/233; church c. 240/241; abandoned 256

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Dura-Europos_church: fate after IS occupation unknown, 'assumed to have been destroyed' – Assumed, not confirmed - treat with caution.

Early Byzantine Christianity · basilica (ruin) · Basufan, Aleppo

Ruiny bazyliki z 5 wieku poświęconej św. Fokasowi w jezydzkiej wsi Basufan.

491-492 (inscription)

Armenian Catholic · church · Raqqa, Ar-Rakka

Ormiańskokatolicki kościół w Rakce, podpalony i wykorzystywany przez PI podczas okupacji miasta.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly: torched by IS, cross removed (date not given); Syriac Press 2024: used as IS court, then 'completely destroyed' – Sources differ on extent.

Armenian Apostolic · memorial church · Dajr az-Zaur, Dajr az-Zaur

Kościół pamięci i ossuarium upamiętniające ofiary ludobójstwa Ormian, wysadzone we wrześniu 2014 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly list: destroyed by IS, September 2014

Eastern Orthodoxy (Wikidata P140 via atlas DB) · monastery · Damaszek

Greek Orthodoxy (Wikidata P140 via atlas DB) · monastery · Hims

Greek Orthodoxy (Wikidata P140 via atlas DB) · church · Dara

Christian (denomination not recorded in DB/Wikidata) · dead city / churches · Idlib

Christian (denomination not recorded in DB/Wikidata) · dead city / monasteries · Aleppo

Christian (denomination not recorded in DB/Wikidata) · basilica (ruin) · Ar-Rakka

Christian (denomination not recorded in DB/Wikidata) · basilica (ruin) · Ar-Rakka

Christian (denomination not recorded in DB/Wikidata) · church (ruin) · Idlib

Christian (denomination not recorded in DB/Wikidata) · dead city / church site · Idlib

Greek Orthodoxy (Wikidata P140 via atlas DB) · church · Aleppo

Maronite Church (Wikidata P140 via atlas DB) · cathedral · Aleppo

Syriac Catholic Church (Wikidata P140 via atlas DB) · church · Aleppo

Melkite Greek Catholic Church (Wikidata P140 via atlas DB) · cathedral · Aleppo

Armenian Apostolic Church (Wikidata P140 via atlas DB) · church · Aleppo

Syriac Orthodox Church (Wikidata P140 via atlas DB) · cathedral · Aleppo

Syriac Orthodox Church (Wikidata P140 via atlas DB) · cathedral · Damaszek-Miasto

Assyrian Church of the East (per Wikidata P140 in atlas DB) · church · Tell Nasri (Khabur), Al-Hasaka

Asyryjski kościół wiejski nad Chaburem, wysadzony przez PI podczas okupacji wsi Tall Tamr w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Syriac Press 2024 ('demolished by ISIS ... Easter morning' 2015); Armenian Assembly list (destroyed by ISIS); Assyrian Policy Institute 2020 (photo after destruction)

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Tell Hormizd (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly (destroyed) + Syriac Press 2024 (destroyed) – IS occupation of the Khabur villages Feb-May 2015.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Qabr Shamiya (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly + Syriac Press 2024 (both: destroyed); dedication differs between sources – IS occupation of the Khabur villages Feb-May 2015.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Tell Shamiram (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly ('leveled by ISIS; cross still standing') – IS occupation of the Khabur villages Feb-May 2015.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Tell Jazirah (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony lub uszkodzony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly lists as destroyed (single source) – Single-source claim; kept unconfirmed.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Tell Talaa (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony lub uszkodzony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly lists as destroyed (single source) – Single-source claim; kept unconfirmed.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Abu Tina (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony lub uszkodzony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly lists as destroyed (single source) – Single-source claim; kept unconfirmed.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Tell Baloaa (Tell Balouet) (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony lub uszkodzony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly lists as destroyed (single source) – Single-source claim; kept unconfirmed.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · al-Kharita (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony lub uszkodzony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly lists as destroyed (single source) – Single-source claim; kept unconfirmed.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Tell Maghada (al-Makhada) (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony lub uszkodzony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly lists as destroyed (single source) – Single-source claim; kept unconfirmed.

Assyrian (Khabur villages; denomination not verified per church) · church · Tell Tal (Taal) (Khabur, Tell Tamr area), Al-Hasaka

Kościół w jednej z asyryjskich wsi nad Chaburem koło Tall Tamr; według doniesień zniszczony lub uszkodzony podczas okupacji przez PI w 2015 roku.

Źródło informacji o stanie: Armenian Assembly: 'bombed by ISIS' (single source) – Single-source claim; kept unconfirmed.

Assyrian / Syriac (denomination not verified) · monastery · Tell Wardiyat, Al-Hasaka

Klasztor Najświętszej Maryi Panny w Tall Wardijat w regionie Chaburu; według doniesień jego kopuły zostały uszkodzone.

Źródło informacji o stanie: Syriac Press 2024: domes damaged – Date of damage not given.

Syriac Christian (denominations not stated in source) · churches · Qamishli countryside, Al-Hasaka

Trzy wiejskie kościoły koło Kamiszli, według doniesień zbombardowane lub uszkodzone w czasie wojny.

Źródło informacji o stanie: Syriac Press 2024 reports bombing/damage (single source, undated)

Syriac Orthodox · monastery / patriarchal seat · Maarat Saidnaya, Damaszek

Syryjski klasztor prawosławny w Maarrat Sajdnaja, siedziba patriarchatu (identyfikacja według etykiety Wikidata w bazie danych atlasu).

Syriac Orthodox (historic centre of Syriac learning) · monastery (ruin/historic) · Aleppo

Historyczny klasztor nad Eufratem, ważny ośrodek nauki grecko-syryjskiej w późnej starożytności (rekord bazy danych).

Ancient Mesopotamian / Hurrian / Aramaean / Assyrian (multi-period archaeological site) · archaeological site (tell) with cult buildings · Al-Hasaka

Duży tell w dorzeczu Chaburu, starożytne Nagar, z późnochalkolityczną Świątynią Oczu i akadyjskim pałacem Naram-Sina.

c. 6500 BCE - 224 CE (Proto-Hassuna to Parthian/Roman); Eye Temple (Late Chalcolithic, LC3)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia: excavation camp looted after 2011; site changed hands (IS/Kurdish forces, Kurdish control early 2015)

Ancient Mesopotamian / Hurrian / Aramaean / Assyrian (multi-period archaeological site) · archaeological site (tell) with cult buildings · Al-Hasaka

Tell nad górnym Chaburem, stolica Szamszi-Adada I pod nazwą Szubat-Enlil, z akropolem świątynnym.

c. 5000 BCE village; city c. 2600 BCE; Akkadian Shekhna; capital of Shamshi-Adad I as Shubat-Enlil (c. 1809-1776 BCE); sacked 1726 BCE

Źródło informacji o stanie: No war-time information in the source

Ancient Mesopotamian / Hurrian / Aramaean / Assyrian (multi-period archaeological site) · archaeological site (tell) with cult buildings · Al-Hasaka

Huryckie miasto Urkesz z monumentalnym tarasem świątynnym i podziemną budowlą rytualną (abi).

c. 2500 - c. 1350 BCE (Hurrian city; Mitanni religious site); temple terrace and bent-axis temple; abi (necromantic pit)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia: excavations suspended since 2011; site protected by local workers, conservation continues

Ancient Mesopotamian / Hurrian / Aramaean / Assyrian (multi-period archaeological site) · archaeological site (tell) with cult buildings · Al-Hasaka

Eponimiczne stanowisko neolitycznej kultury Halaf, później aramejska stolica Guzana z pałacem typu hilani Kapary.

Halaf culture c. 6100-5400 BCE; Aramaean Guzana (Bit Bahiani) from 10th c. BCE; Assyrian province from 808 BCE; Assyrian-style cult room in lower town

Źródło informacji o stanie: No civil-war information in the source

Ancient Mesopotamian / Hurrian / Aramaean / Assyrian (multi-period archaeological site) · archaeological site (tell) with cult buildings · Al-Hasaka

Tell koło Ras al-Ajn, asyryjskie Sikani, miejsce znalezienia dwujęzycznej akadyjsko-aramejskiej inskrypcji Hadad-jithiego.

Neolithic; Middle Assyrian Dunnu (13th c. BCE); Neo-Assyrian Sikani; Roman-Byzantine; find-spot of the Akkadian-Aramaic bilingual inscription (Hadad-yith'i); proposed but unconfirmed Washukanni

Źródło informacji o stanie: Wikipedia: 'in ruins'; no war-time information

Ancient Mesopotamian / Hurrian / Aramaean / Assyrian (multi-period archaeological site) · archaeological site (tell) with cult buildings · Al-Hasaka

Miasto wczesnej epoki brązu Nabada w Królestwie Nagar, z pięcioma świątyniami w centrum.

c. 2900-2100 BCE (Early Dynastic-Akkadian), later Mitanni, Neo-Assyrian, Hellenistic; five temples A-E (mid-3rd millennium)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia: 'in ruins', encroaching domestic construction

Ancient Mesopotamian / Hurrian / Aramaean / Assyrian (multi-period archaeological site) · archaeological site (tell) with cult buildings · Aleppo

Tell nad Eufratem, stolica Bit Adini, później asyryjskie Kar-Salmanasar, ze stelami poświadczającymi kult boga burzy.

Neolithic; Early Bronze III-IV city and hypogeum; Luwian Masuwari; Aramaean Bit Adini capital; Neo-Assyrian Kar-Shalmaneser from 856 BCE; Luwian stele of Tarhunzas (c. 900 BCE)

Źródło informacji o stanie: Wikipedia: in ruins; no war-time information

Christian (denomination not recorded in DB/Wikidata) · church · Al-Hasaka

Armenian Catholic Patriarchate of Cilicia (Wikidata P140 via atlas DB) · church · Al-Hasaka

Assyrian Church of the East (Wikidata P140 via atlas DB) · cathedral · Al-Hasaka

Syriac Orthodox Church (Wikidata P140 via atlas DB) · cathedral · Al-Hasaka

Chaldean Catholic Church (Wikidata P140 via atlas DB) · church · Al-Hasaka

Catholicism (Wikidata P140 via atlas DB) · cathedral · Al-Hasaka

Syriac Catholic Church (Wikidata P140 via atlas DB) · church · Al-Hasaka

Judaism (ancient) · synagogue (archaeological site) · Dura-Europos, Dajr az-Zaur

Miejsce synagogi w Dura Europos z 3 wieku; pozostałe na miejscu mury zostały prawdopodobnie zniszczone podczas okupacji przez PI.

final phase 244 CE (Aramaic inscription); discovered 1932

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Dura-Europos_synagogue: remaining structure 'appears to have been destroyed, possibly in 2014' during IS occupation – 'appears' - not fully confirmed.

Judaism (ancient) · relocated object (museum installation) · Damascus, National Museum, Damaszek-Miasto

Figuralne malowidła ścienne synagogi, złożone ponownie w pierwotnym układzie w Muzeum Narodowym w Damaszku.

244 CE

Judaism (Mizrahi/Musta'arabi) · synagogue · Aleppo (Bahsita), Aleppo

Przypisywane przez tradycję

Starożytna synagoga w Aleppo, w której przez ponad 500 lat przechowywano Kodeks z Aleppo; nieczynna, w trakcie renowacji.

possibly 5th c.; oldest inscription 834 CE

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Synagogue_of_Aleppo: burned 1947; rebuilt 1990-1992; damaged 2011-2015 and by 2023 earthquake; restoration ongoing

Judaism · synagogue · Jobar, Damaszek-Miasto

Przypisywane przez tradycję

Starożytna synagoga w Dżaubarze, związana przez tradycję z prorokiem Eliaszem; w dużej mierze zburzona w 2014 roku, planowana odbudowa.

at least medieval (plaque claim of 720 BCE incorrect)

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Jobar_Synagogue: mortar damage 2013; most of the structure demolished May 2014 (cause disputed); restoration project with private funds

Judaism · historic quarter · Damascus old city, Damaszek-Miasto

Południowo-wschodnia dzielnica starego Damaszku, historyczny dom społeczności żydowskiej, z synagogami Menarsza, Racqy i Elfrange.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_Quarter_of_Damascus: largely abandoned; Menarsha and Racqy synagogues standing unused; Elfrange renovated 2019

Judaism (Sephardi) · synagogue · Damascus old city, Damaszek-Miasto

Synagoga w Dzielnicy Żydowskiej Damaszku, odnowiona w 2019 roku i jedyna wciąż używana do nabożeństw.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_Quarter_of_Damascus: renovated 2019; only Damascus synagogue still holding services

Judaism · synagogue · Damascus old city, Damaszek-Miasto

Synagoga w Dzielnicy Żydowskiej Damaszku, miejsce krwawego ataku granatem w 1949 roku; stoi, nieużywana.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_Quarter_of_Damascus: standing but unused

Judaism · synagogue · Damascus old city, Damaszek-Miasto

Synagoga w Dzielnicy Żydowskiej Damaszku; stoi, nieużywana.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_Quarter_of_Damascus: standing but unused

Judaism · cemetery · Damascus (south of the old city wall), Damaszek-Miasto

Historyczny cmentarz żydowski na południe od starego miasta Damaszku, w dużej mierze zabudowany autostradą na lotnisko.

Źródło informacji o stanie: Wikipedia: built over by the airport highway; BBC 2013 (via Wikipedia) reports demolition of the largest Jewish cemetery – Extent of surviving parts unknown.

Judaism (shared with Christians and Muslims) · pilgrimage site · Aleppo (outside the northern gate), Aleppo

Nierozstrzygnięta tradycja lokalna

Historyczne miejsce pielgrzymek poza północną bramą Aleppo, wspólne dla Żydów, chrześcijan i muzułmanów.

Ismaili (venerated by Dawoodi Bohra pilgrims; mosque used by Sunnis) · mosque and shrine · Salamiyah, Hama

Przypisywane przez tradycję

Meczet odbudowany przez Dawudi Bohra w 1991 roku obok grobu czczonego jako grób imama Isma'ila, od którego imienia pochodzi nazwa isma'ilitów.

mosque built 1991 by Dawoodi Bohra next to the grave; site tradition: Greek temple of Zeus > Byzantine church > mosque

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Salamiyah

Ismaili · mausoleum · Salamiyah, Hama

Udokumentowane historycznie

Fatymidzkie mauzoleum potomka Alego, odbudowane w 1088 roku według jego inskrypcji.

built after 1009 by Ali ibn Ja'far ibn Fallah; rebuilt (inscription 1088)

Ismaili · mausoleum · Salamiyah, Hama

Przypisywane przez tradycję

Błogosławiony grób w Salamijji, łączony z wczesnym imamem isma'ilickim Ahmadem al-Wafim.

Ismaili (Nizari) - historic · castle (religious-political seat) · Masyaf, Hama

Zamek, który był siedzibą syryjskiego państwa nizarytów isma'ilickich za Raszida ad-Dina Sinana.

Nizari from 1141; Rashid ad-Din Sinan 1166-1193; Baybars 1270

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Masyaf_Castle: Aga Khan Trust for Culture restoration from 2000 (current condition not described)

Druze · maqam / religious centre · As-Suwayda, As-Suwajda · Bez pozycji na mapie (ochrona)

Sanktuarium i siedziba opisywana jako ośrodek władz wspólnoty druzyjskiej w Syrii.

Alawite · shrine / tomb · Aleppo (Maysaloun district), Aleppo · Bez pozycji na mapie (ochrona)

Udokumentowane historycznie

Grobowiec-sanktuarium alawickiego teologa z 10 wieku al-Husajna ibn Hamdana al-Chasibiego w Aleppo; podpalony w grudniu 2024 roku.

Źródło informacji o stanie: https://en.wikipedia.org/wiki/Alawites: attacked and set on fire (video resurfaced c. 25 Dec 2024; authorities say attack in early Dec 2024); five killed