
Mauzoleum Saladyna w Damaszku · Zdjęcie: Jan Smith · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Zarejestrowano 2010
Mauzoleum Saladyna
Nazwa lokalna: ضريح صلاح الدين الأيوبي
Mauzoleum Saladyna to miejsce pochówku ajjubidzkiego sułtana Saladyna, po północnej stronie Meczetu Umajjadów na Starym Mieście w Damaszku. Kopułowy grobowiec zbudowano wkrótce po śmierci Saladyna w 1193 roku; z przylegającej medresy al-Azizijja zachowały się jedynie pozostałości.
Historia
Saladyn zmarł w Damaszku 4 marca 1193 roku i został pierwotnie pochowany w Cytadeli. Według arabskojęzycznej Wikipedii jego syn al-Afdal kupił dom w dzielnicy al-Kallasa w pobliżu Meczetu Umajjadów i zbudował tam kopułowy grobowiec; szczątki przeniesiono w 592 AH (1195). Anglojęzyczna Wikipedia podaje 1196 jako rok budowy. Inny syn, al-Aziz Usman, dobudował według arabskojęzycznej Wikipedii w 593 AH na wschód od kopuły medresę al-Azizijja, a budowla znana jest także pod tą nazwą.
Według arabskojęzycznej Wikipedii w 1137 AH ściany obłożono niebieskimi płytkami, a na początku XX wieku osmański namiestnik Zija Pasza przekształcił zrujnowaną medresę w ogród. Cesarz Wilhelm II odwiedził grobowiec w 1898 roku podczas swojej podróży na Wschód i kazał złożyć tam wieniec, który po I wojnie światowej trafił do Imperial War Museum; anglojęzyczna Wikipedia podaje, że zabrał go Fajsal I lub T. E. Lawrence.[1][2][3]
Architektura
Mauzoleum to budowla kopułowa typowa dla ajjubidzkiego Damaszku. Kwadratowa komora grobowa ma ściany w technice ablak i nakryta jest czterema łukami i żebrowaną kopułą, a przejście tworzy dwustopniowy bęben o ośmiu i szesnastu bokach. Od wschodu znajduje się pomieszczenie do recytacji Koranu, od północy mniejsze pomieszczenia. Z medresy zachowały się według arabskojęzycznej Wikipedii mihrab i łuk wejścia wschodniego, według anglojęzycznej Wikipedii kilka kolumn i wewnętrzny łuk.
Wewnątrz stoją dwa sarkofagi. Starszy drewniany kenotaf (według arabskojęzycznej Wikipedii z orzecha), rzeźbiony w motywy geometryczne i roślinne oraz ajjubidzkie inskrypcje, ma zawierać szczątki Saladyna. Obok stoi pusty sarkofag z białego marmuru z około 1900 roku; niemieckojęzyczna i arabskojęzyczna Wikipedia opisują go jako dar Wilhelma II z 1898 roku, natomiast anglojęzyczna Wikipedia przypisuje go sułtanowi Abdülhamidowi II i podaje, że Wilhelm II później go odnowił. Ściany pokrywają niebiesko-zielone płytki osmańskie; według arabskojęzycznej Wikipedii panel z płytek o wymiarach 475 na 238 centymetrów jest największym kompletnym panelem łukowym tego rodzaju w Damaszku.[1][2][3]
Funkcja i znaczenie
Mauzoleum należy do najbardziej znanych średniowiecznych grobowców islamskich w Syrii, a pod koniec XIX wieku stało się miejscem symbolicznej polityki pamięci. Według arabskojęzycznej Wikipedii w jego ogrodzie znajduje się pięć kolejnych grobów: syryjskiego polityka Abd ar-Rahmana Szahbandara, zamordowanego w 1940 roku; Jasina al-Haszimiego, dwukrotnego premiera Iraku, który zmarł w Damaszku w 1937 roku; oraz trzech osmańskich lotników, którzy wylądowali w Damaszku w styczniu 1914 roku, a później ulegli katastrofie.[2][3]
Oś czasu
- 1193
Saladyn umiera w Damaszku i zostaje pierwotnie pochowany w Cytadeli.[2][3]
- 1195/1196
Przeniesienie do mauzoleum zbudowanego przez al-Afdala (592 AH = 1195 według źródeł niemieckojęzycznych/arabskojęzycznych; budowa w 1196 roku według anglojęzycznej Wikipedii).[1][2][3]
- 593 AH
Al-Aziz Usman dobudowuje medresę al-Azizijja (według arabskojęzycznej Wikipedii).[3]
- 1898
Wizyta cesarza Wilhelma II; złożenie wieńca, ofiarowanie marmurowego sarkofagu (źródła niemieckojęzyczne/arabskojęzyczne).[2][3]
- pocz. XX w.
Namiestnik Zija Pasza przekształca zrujnowaną medresę w ogród.[3]
- pierwsza dekada XXI w.
Restauracja placu wokół grobowca (według arabskojęzycznej Wikipedii).[3]
Galeria
Udokumentowany stan
Zachowany · stan na 2026-10-30 Udokumentowane historycznie
Źródło informacji o stanie: Wikipedia (no damage reported)
Według arabskojęzycznej Wikipedii plac wokół grobowca odrestaurowano w pierwszej dekadzie XXI wieku. Nowszy raport o stanie nie jest dostępny. Mauzoleum leży na Starym Mieście w Damaszku, dla którego UNESCO wymienia mury miejskie, Cytadelę oraz niektóre meczety i grobowce jako zachowane budowle średniowieczne.[3][4]
Zwiedzanie
Dojazd i pobyt
Udokumentowane usługi przewozowe, noclegowe i transportowe w Damaszek-Miasto:
- Shahm Taxi Taksówki i przejazdy
- YallaGo! Taksówki i przejazdy
- Ahleen Booking Hotele i noclegi
- Hala In (هلا إن) Hotele i noclegi
- HalaSyria Hotele i noclegi
- Rahal – hotele i wycieczki w Syrii Hotele i noclegi
- SawaStay Hotele i noclegi
- SyriaBooking Hotele i noclegi
- BeeOrder Dostawa jedzenia
- Syrents Międzymiastowo i wynajem aut
Pomoc medyczna w pobliżu
Odległość w linii prostej od tego miejsca. Dane: OpenStreetMap, stan na 2026-10-30. Status działania niezweryfikowany – przed wyjazdem prosimy zadzwonić.
Źródła (12)
- Wikipedia (en): Mausoleum of Saladin rev. 1353602595 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Mausoleum Saladins rev. 268231625 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ضريح صلاح الدين الأيوبي rev. 72564206 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Baujahr – en 1196 ('drei Jahre nach Saladins Tod'), Wikidata-Inception 1196; de/ar Überführung 592 H. = 1195. (2) Marmorsarkophag – en: von Abdülhamid II. errichtet, von Wilhelm II. restauriert; de/ar: Geschenk Wilhelms II. 1898. (3) Kranz – de: von Wilhelm II. niedergelegt, nach dem Ersten Weltkrieg ins Imperial War Museum; en: von Faisal I. oder Lawrence entfernt. (4) Fliesen – de: 17. Jh.; ar: Verkleidung 1137 H. – Datierungen nicht abgeglichen, im Text getrennt wiedergegeben. (5) Reste der Madrasa – en: Säulen und Innenbogen; ar: Mihrab und östlicher Eingangsbogen. (6) Holz-Kenotaph – en: 'soll' die Gebeine enthalten. Anekdote über General Gouraud (nur ar, ohne Beleg) nicht übernommen. Q-ID Q183562 (Umayyaden-Moschee) aus dem bestehenden Redaktionsdatensatz; Q3678596 aus Wikidata P361, Label nach UNESCO-Seite – bitte prüfen. Einschreibungsjahr der Welterbestätte nicht im Paket.