Nexşeyên Google (Google Maps)
tê gotin ku dixebiteSepana nexşe, lêgerîn û rêberiyê ya Google; li hin welatan mirov dikare herêman ji bo bikaranîna offline daxîne.
Ala tenê ji te re dibin alîkar ku zimanê xwe bibînî. Zimanek li gelek welatan tê axaftin.
Rêbera geştê ya Sûriyeyê
Operator, SIM û eSIM, biha, kişandin, VPN, sepanên bi kêr
Kontrola dawî: 31ê cotmeha 2026an
Ev rûpel bi alîkariya wergera makîneyê ji metna bingehîn a Îngilîzî hatiye wergerandin; rastî, hejmar û çavkanî heman in.
Li Sûriyeyê du torên mobîl ên xebitî hene: Syriatel û MTN Syria. Her du jî 2G, 3G û 4G dixebitînin. Di 2022an de lîsansa sêyem ji Wafa Telecom re hat dayîn, lê me tu delîl nedît ku Wafa toreke bazirganî dixebitîne. Hin malperên rêwîtiyê hîn wê rêz dikin, ji ber vê yekê bi hişyarî li wan îdîayan binêrin.
Xwedîtiya MTN Syria diguhere. MTN Groupê di 2021an de derketina xwe ragihand. Di Adara 2026an de Wezareta Ragihandin û Teknolojiya Agahdariyê ji bo lîsanseke nû ya li şûna ya MTNê îhaleyek da destpêkirin. Di 30ê Hezîrana 2026an de wezaretê Zain Group a Kuweytî wekî serketî ragihand, bi pêşniyareke US$747 mîlyon ji bo lîsanseke 25 salan. Zain dê xwediyê 75% ji şîrketeke nû ya Sûrî be; saziyeke dewletê ya Sûrî dê xwediyê 25% be.
Di dema şeş mehan a radestkirinê de, Zain, wezaret û tîma MTNê divê xizmetan ji bo nêzîkî 6.3 mîlyon xerîdaran berdewam bikin. Armanc ew e ku marqeya 'Zain Syria' di çaryeka yekem a 2027an de dest pê bike. Heta wê demê tor hîn bi navê MTN Syria dixebite. Lîsansa nû li ser 5Gê hatiye avakirin. Enab Baladiyê di Adara 2026an de ragihand ku divê du operator pênc salan di bazarê de bimînin.
Syriatel heta hilweşîna hikûmeta Esed di destê Rami Mexlûf de bû û ji Hezîrana 2020an ve di bin çavdêriya dadwerî de ye. Eşkerekirineke şîrketê ya 15ê Sibata 2026an çend şîrketên hevpişk ên Sûrî wekî parvekarên wê yên sereke rêz dike. Di Mijdara 2025an de wezaretê her du operator wekî şîrketên taybet ên bi darayî û îdarî serbixwe bi nav kirin.
Li gorî şîrketeke tûrê, li bakur (herêma Îdlibê) dabînkerek bi navê Syria Phone pakêtên daneyan difiroşe. Torên Tirkiyeyê demeke dirêj e li nêzî sînorê Tirkiyeyê têne bikaranîn. Turkcell dibêje ji 23ê Kanûna 2025an ve xerîdarên wê dikarin li seranserê Sûriyeyê roamingê bi kar bînin.
Çavkanî:
Ji navendeke xizmetê ya fermî ya Syriatel an MTNê bikirin. Malperên rêwîtiyê li ser vê li hev dikin. Dibe ku dikanên biçûk nikaribin pasaporteke biyanî tomar bikin, û SIMeke bê tomarkirina rast hatiye firotin dibe ku paşê nexebite.
Pasaporta xwe ya resen bi mohra ketina Sûriyeyê (an vîzeyê) û telefoneke bê kilît bînin. Hin şaxan wêneyekî pasaporta we li ser telefonê û navnîşana otêla we jî dixwazin. Li gorî rêbera şîrketeke kirêkirinê, tomarkirin nêzîkî 15 heta 60 deqeyan dikişîne.
Li Şamê, rêber behsa şaxên li Şealan, Mezzê û nêzî Bab Tûma, û dikaneke Syriatel li tenişta Meydana Merceyê dikin. Hin rêber behsa kioskeke operatorê li salona gihîştinê ya firokexaneya Şamê dikin. Demjimêrên vekirinê ne rêkûpêk in, û dibe ku kesên dereng bi şev digihîjin wê girtî bibînin.
Berî ku ji dikanê derkevin, xetê û pakêteke daneyan çalak bikin. Kontrol bikin ka daneyên mobîl, WhatsApp û nexşe dixebitin. Wesleyeke nivîskî bixwazin ku mîqdar û dirav nîşan dide.
Li ser wê yekê ka xet çiqasî çalak dimîne, çavkanî cuda ne. Wego dibêje xeteke pêşwext-dayî çalak dimîne eger herî kêm her 90 rojan carekê bê bikaranîn. Malpereke din a rêwîtiyê dibêje xeta mêvanekî di roja ku mayîna wî ya qanûnî diqede de radiweste. Li dikanê bipirsin.
Çavkanî:
Sûriye ji 2020an ve li ser telefonên mobîl gumrikê digire. Di pergala kevn de, telefoneke ku li Sûriyeyê nehatibû tomarkirin nêzîkî mehekê dixebitî. Paşê operatorê agahdariyek dişand ku telefon dê bê girtin heta ku xerca gumrikê neyê dayîn. Li gorî Enab Baladiyê, di 2024an de xerc bi gelemperî 40–75% ji buhayê telefonê bû.
Me ji bo mêvanên biyanî yên ku demeke kurt dimînin tu qaîdeyeke fermî ya niha (2025–2026) nedît. Sernivîseke Erebî dibêje kesên ku tên dikarin telefonên xwe tenê 30 rojan li ser torê bi kar bînin, lê me nikarîbû gotarê veke an dîroka wê bibîne. Di menuya malpera Syriatel de xaleke 'xizmeta ragihandina amûra mobîl' heye, lê dema me kontrol kir rûpel tu naverok nîşan neda.
Rêbera şîrketeke kirêkirinê (Tîrmeha 2026) dibêje bacên telefonê ji xercên SIMê cuda ne. Ew jî dibêje anîna telefoneke nû-nû û girtî dibe ku prosedûr û xercên gumrikê bide destpêkirin. Ew şîret dike ku telefona xwe bi kar bînin û eger ji we bê xwestin amûrên zêde ragihînin. Malpereke nûçeyan a Sûrî di 3ê Îlona 2026an de qedexeya îthalkirina telefonên 2G û 3G ragihand; me tenê sernivîs dît. Wezaret plan dike ku torên 2G û 3G gav bi gav rake.
Şîreta pratîk: telefona ku hûn bi gelemperî bi kar tînin bînin. Eger hûn plan dikin ku bi SIMeke Sûrî zêdeyî nêzîkî mehekê bimînin, ji operatorê bipirsin ka divê telefona we bê ragihandin. Nehêlin tu kes hejmara IMEI ya telefona we biguherîne. Biryarnameya Hejmar 40 ya 2023an ji bo revîna ji xercên telekomê bi sextekariyê cezayên pereyan û zindanê diyar dike.
Çavkanî:
MTN Syria di 19ê Gulana 2025an de eSIM da destpêkirin, ku li navendên xizmetê yên wê tê firotin. Li gorî Wego (Cotmeha 2026) û Syrian Guides (Tîrmeha 2026), Syriatel jî eSIM pêşkêş dike. Her du jî dibêjin mêvanên biyanî dikarin bi pasaportê yek bistînin. Pêdivî bi telefoneke bê kilît heye ku piştgiriya eSIM dike. Dikan kodeke QR dide we ku hûn skan bikin. Dema me kontrol kir, rûpela eSIM a Syriatel bi xwe tu naverok nîşan neda, û blogeke rêwîtiyê (Cotmeha 2026) hîn dibêje eSIM tune ne. Li dikanê piştrast bikin.
eSIMên rêwîtiyê yên navneteweyî ji bo Sûriyeyê hene, lê biha ne û tenê daneyan didin. Ew hejmareke telefonê ya Sûrî nadin, ji ber vê yekê bangên asayî an SMS tune ne. Roamify planên Sûriyeyê difiroşe û dibêje ew li ser Syriatel û MTNê dixebitin. Monty eSIM li ser malperên berhevkirinê tê rêzkirin. dRoam Monty, Aeronnect, Roamify û planeke herêmî ya Esimtoflyê rêz dike. Visit Damascus jî navê LinkeSIM dide. Me nikarîbû planeke niha ya Sûriyeyê ji Airalo, Holafly, Saily, Nomad an Ubigi piştrast bike. Rêbereke 2024an got ku Airalo carekê eSIMeke Sûriyeyê ya tenê 3G firotiye; me nikarîbû rûpela Airalo veke.
eSIMên navneteweyî li gihîştinê wekî yedek bi kêr tên, berî ku hûn bigihîjin dikanekê. Ji bo mayîneke dirêjtir, SIM an eSIMeke herêmî gelekî erzantir e.
Çavkanî:
Buha bi lîreyên Sûrî têne diyarkirin û pir caran diguherin. Ji 1ê Kanûna Paşîn a 2026an ve, buha bi lîreyên nû têne gotin (1 lîreya nû = 100 lîreyên kevn). Dibe ku hin firoşkar hîn bi lîreyên kevn bibêjin, ji ber vê yekê bipirsin ka kîjan tê mebest.
Di Mijdara 2025an de her du operatoran buhayên pakêtan 70–100% bilind kirin û hejmara pakêtan ji nêzîkî 200an daxistin 15an. Pakêtên saetî û pakêtên şevê yên erzan hatin rakirin. Wezaretê ji her du şîrketan xwest ku buhayan rave bikin û planeke başkirinê ya 60 rojan pêşkêş bikin.
Heta Cotmeha 2026an, pakêteke 2 GB ya rojekê li ser her du toran nêzîkî 60 SYP ên nû (nêzîkî US$0.50) ye. Pakêtên mehane û 90-rojî yên mezintir hene. Pakêteke civakî ya 1 rojê 4 GB ji bo WhatsApp, Telegram, Facebook, Messenger, X û Instagramê dide. Hejmarên ji rêberên cuda li jêr hatine rêzkirin; ew wêneyên demkî ne, ne tarîfeyên fermî ne.
Ji buhayên pir bilind hişyar bin. Malpereke rêwîtiyê hişyarî dide ku firoşkarên ne fermî û hin maseyên otêlan ji bo SIMekê US$45 an zêdetir dixwazin.
Çavkanî:
Li Sûriyeyê daneyên mobîl ji înterneta sabît gelekî bileztir in. Daneyên Ooklayê yên ku DataReportal ji wan neqil kirine, di dawiya 2025an de leza daxistinê ya mobîl a navîn 24.69 Mbps nîşan dan, nêzîkî du qatê sala berê. Broadbanda sabît tenê 3.35 Mbps bû. Pîvanên din jî nêzîkî hev in: Internet Society Pulse ji bo 2026an 28.5 Mbps mobîl û 4.36 Mbps broadband nîşan dide, û SpeedGeo ji Nîsana 2025an heta Adara 2026an nêzîkî 19 Mbps mobîl û 4.8 Mbps sabît.
Qada torê li Şam, Heleb, Hims, Lazkiye û Tartûsê herî baş e. Dibe ku li gundewar, bajarokên biçûk û rêyên di navbera bajaran de 3G qels be an sînyal tune be. Dîwarên stûr ên xaniyên bajarê kevn dikarin sînyalê li hundir asteng bikin. MTN li hin cihan bihêztir e û Syriatel li hin cihên din; rêberên rêwîtiyê telefoneke du-SIM bi her duyan pêşniyar dikin.
5G hîn bi awayekî berbiçav bi bazirganî peyda nabe. Zain plan dike ku piştî wergirtina lîsansa MTNê toreke 5G ava bike.
Çavkanî:
Dibe ku SIMa we ya welatê we li Sûriyeyê nexebite, an pir biha be. Berî rêwîtiyê ji operatorê xwe bipirsin.
Yekane rewşa zelal a ku me dît Turkcell (Tirkiye) e. Serokê wê yê rêveber got ku ji 23ê Kanûna 2025an ve xerîdarên Turkcell dikarin li seranserê Sûriyeyê dane, peyamşandin û bangan bi kar bînin; berî wê Turkcell tenê li bakur û herêmên sînor dixebitî.
Syriatel ji bo xerîdarên xwe xizmetên roamingê yên derveyî rêz dike, lê dema me kontrol kir rûpelên wê yên roamingê lîsteyeke hevkaran nîşan nedan. Me nikarîbû roamingê ji bo operatorên Ewropî, Kendavê an Amerîkaya Bakur piştrast bike.
Çavkanî:
Li salonên gihîştin û derketinê yên Firokexaneya Navneteweyî ya Şamê Wi-Fi ya belaş heye. Hûn kodeke QR li ser ekranên 'Free Wi-Fi' skan dikin û şertan qebûl dikin. Her danişîn nêzîkî 10 deqeyan didome.
Piraniya otêlan Wi-Fi pêşkêş dikin. Rêwî dibêjin ew ji bo peyamşandin û gerînê bi kêr tê, lê pir caran hêdî ye, di demên qelebalix de ne aram e û dûrî resepsiyonê qels e. Broadbanda sabît li Sûriyeyê hêdî ye (navîn nêzîkî 3–5 Mbps), ji ber vê yekê bangên vîdeoyî, streaming an barkirinên mezin li ser Wi-Fi ya otêlê plan nekin.
Li ser qehwexaneyan çavkanî li hev nakin. Rêberek Wi-Fi li qehwexane û xwaringehan rêz dike; yekî din dibêje ku nabe li benda Wi-Fi ya giştî li qehwexane û cihên giştî bin. Pakêteke daneyan a herêmî vebijarka pêbawertir e.
Çavkanî:
FCDO ya Brîtanyayê şîret dike ku bi tu awayî neçin Sûriyeyê (di 27ê Cotmeha 2026an de hatiye nûkirin), û Wezareta Karên Derve ya Almanyayê hişyariyeke rêwîtiyê daye (rewş 30ê Cotmeha 2026an).
FCDO ya Brîtanyayê şîret dike ku bi tu awayî neçin Sûriyeyê (di 27ê Cotmeha 2026an de hatiye nûkirin), û Wezareta Karên Derve ya Almanyayê hişyariyeke rêwîtiyê daye (rewş 30ê Cotmeha 2026an). FCDO dibêje li gelek beşên Sûriyeyê xizmetên elektrîk, înternet û tora mobîl carcarî qut dibin (rûpela ewlehiyê di 2ê Îlona 2026an de hatiye nûkirin). Wezareta Karên Derve ya Almanyayê şîret dike ku telefon û power bankan her tim bi tevahî şarjkirî bihêlin.
Malperên rêwîtiyê dibêjin ku sînyala mobîl û Wi-Fi dikarin di dema qutbûna elektrîkê de biçin, û ku xetên fîberê yên zirarê dîtî xizmetê lawaz dikin. Power bankekê bi xwe re bibin, û nexşe, bilêt û wergeran ji bo bikaranîna offline daxînin.
Sûriyeyê berê di dema îmtîhanên dibistanê yên neteweyî de înterneta mobîl qut dikir. Di Hezîrana 2025an de xizmetên mobîl ên nêzî navendên îmtîhanê li gorî bernameyeke weşandî hatin qutkirin; xetên sabît û xizmetên awarte vekirî man. Di Hezîrana 2026an de Wezareta Ragihandinê got ku xizmet dê di dema îmtîhanan de bê navber berdewam bikin; Euronewsê got ev cara yekem e di zêdeyî dehsalekê de.
Çavkanî:
WhatsApp li Sûriyeyê sepana peyamşandinê ya sereke ye.
WhatsApp li Sûriyeyê sepana peyamşandinê ya sereke ye. Otêl, platformên rezervasyonê û şîrketên otobusê pir caran bi WhatsAppê piştrast dikin. Syriatel pakêteke 'civakî' difiroşe ku WhatsApp, Telegram, Facebook, Messenger, X û Instagramê digire nav xwe, ev nîşan dide ku ev sepan li ser tora wê dixebitin.
Berî Kanûna 2024an Sûriyeyê bi sedan malper asteng dikirin û înternet dişopand. Wîkîpediya dibêje piştî guhertina hikûmetê sansûr hat rakirin, lê çavkaniyên vê îdîayê qels in, û nayê zanîn ka şopandin berdewam dike an na. Me tu lîsteyeke fermî ya niha ya sepanên astengkirî nedît.
Du malperên rêwîtiyê (2025–2026) dibêjin dibe ku bangên înternetê (VoIP) an bangên vîdeoyî sînorkirî an ne pêbawer bin, bê ku navê sepanan bidin. Me ji bo Signal, FaceTime an Skype tu agahiyeke taybet a Sûriyeyê nedît. Bangan zû li ser Wi-Fi û daneyên mobîl biceribînin.
Apple Sûriyeyê di lîsteya welatên App Store de rêz nake (30ê Cotmeha 2026an). Berî rêwîtiyê hemû sepanên ku hûn pêdivî pê hene daxînin û têkevin wan.
Çavkanî:
Me tu qanûneke Sûrî ya niha an daxuyaniyeke fermî li ser bikaranîna VPN ji aliyê mêvanan ve nedît.
Me tu qanûneke Sûrî ya niha an daxuyaniyeke fermî li ser bikaranîna VPN ji aliyê mêvanan ve nedît. Rêberên rêwîtiyê pêşniyar dikin ku berî gihîştinê VPNekê saz bikin û biceribînin, ji ber ku dibe ku gihîştina malperên VPN ji Sûriyeyê dijwar be. Ew bi taybetî ji bo Wi-Fi ya giştî û ji bo malper an sepanên ku venabin pêşniyar dikin.
Li gorî Wîkîpediyayê, di dema hikûmeta kevn de kesên ku serverên dewletê derbas dikirin dikaribûn bên şopandin an girtin. Qaîdeyên piştî 2024an ne zelal in. VPNê bi hişyarî bi kar bînin û texmîn nekin ku ew we ji rayedarên herêmî vedişêre.
Çavkanî:
Berî çûnê: kilîta telefona xwe vekin.
Berî çûnê: kilîta telefona xwe vekin. Nexşeyên offline (Organic Maps, OsmAnd an yên wekî wan), Erebî di Google Translate de ji bo bikaranîna offline, û hemû sepanên ku hûn pêdivî pê hene daxînin, ji ber ku App Store Sûriyeyê rêz nake. VPNekê saz bikin û biceribînin. eSIMeke navneteweyî ya biçûk a Sûriyeyê wekî yedek ji bo roja gihîştinê bifikirin.
Li gihîştinê: ji bo peyama yekem Wi-Fi ya belaş a firokexaneyê bi kar bînin. Bi pasaporta xwe li navendeke xizmetê ya fermî SIM an eSIMeke herêmî ya Syriatel an MTNê bikirin. Berî derketinê pakêtekê çalak bikin û dane, WhatsApp û nexşeyan biceribînin.
Di dema rêwîtiyê de: telefoneke du-SIM bi Syriatel û MTNê re qada herî baş dide. Power bankekê bi xwe re bibin. Wi-Fi ya otêlê wekî diyariyekê bihesibînin, ne girêdana xwe ya sereke. Wesleya SIMa xwe û pasaporta xwe bi xwe re bihêlin.
Çavkanî:
Sepana nexşe, lêgerîn û rêberiyê ya Google; li hin welatan mirov dikare herêman ji bo bikaranîna offline daxîne.
Sepaneke belaş a nexşe û rêberiyê ya offline, li ser bingeha OpenStreetMap; berî geştê nexşeya Sûriyeyê daxînin.
Sepana nexşeyên offline û GPS bi daneyên OpenStreetMap; ji bo daxistina bêsînor a nexşeyan pakêta bi pere pêwîst e.
Sepana nexşeyên offline û rêberiya GPS.
Wergera nivîs, deng û kamerayê; Erebî tê piştgirîkirin û hin ziman dikarin ji bo bikaranîna offline bên daxistin.
Sepana peyam û telefonê; li Sûriyeyê awayê asayî ye ji bo têkiliya bi otêl, ajokar û karsaziyan re.
Sepana peyaman bi kanal û koman.
Sepana peyam û telefonê ya şîfrekirî.
Sepana VPN bi pakêteke belaş (server li 10 welatan, bê sînorê daneyan).
Firoşkarê navneteweyî yê eSIM ê tenê ji bo daneyan, bi pakêtên Sûriyeyê yên ku li gorî gotina wî li ser Syriatel û MTN dixebitin.
Berîka mobîl a Syriatel ji bo dayîna bazirganan û fatûreyan û şandina pereyan; ji bo her hejmareke Syriatel yek hesab.
Sepana Syriatel ji bo rêvebirina xeta xwe, pakêtan û dîroka Syriatel Cash.
Sepana pêşbîniya hewayê.
Sepan û xizmetên din (taksî, cihê mayînê, gihandin) di rêbera geştê ya biaqil de
Belê, li gorî çend rêberên rêwîtiyê yên 2026an. Bi pasaporta xwe (bi mohra ketina Sûriyeyê) û telefoneke bê kilît herin navendeke xizmetê ya fermî ya Syriatel an MTNê.
Hin rêber behsa kioskeke operatorê li salona gihîştinê dikin, lê demjimêr ne rêkûpêk in û dibe ku bi şev girtî be. Eger tune be, li bajêr ji şaxeke fermî bikirin.
Li gorî pîvanên navneteweyî pir kêm: di Cotmeha 2026an de pakêteke 2 GB ya rojekê nêzîkî 60 lîreyên Sûrî yên nû (nêzîkî US$0.50) bû. Buha pir caran diguherin, ji ber vê yekê li dikanê kontrol bikin.
MTN ji Gulana 2025an ve eSIM difiroşe û Wego dibêje Syriatel jî wisa dike, ji bo mêvanên bi pasaportê. Divê telefona we piştgiriya eSIM bike û bê kilît be; blogek hîn dibêje eSIM tune ne, ji ber vê yekê li dikanê piştrast bikin.
Çend dabînkerên biçûktir ên wekî Roamify planên Sûriyeyê yên tenê dane difiroşin ku li ser Syriatel û MTNê dixebitin. Ew ji SIMeke herêmî gelekî bihatir in û hejmareke telefonê nadin.
Dibe ku na. Turkcell ji 23ê Kanûna 2025an ve roamingê li seranserê welat ragihand; ji bo operatorên din me tu piştrastkirin nedît, ji ber vê yekê berî rêwîtiyê ji dabînkerê xwe bipirsin.
Me nikarîbû qaîdeyeke niha ji bo mêvanên demkurt piştrast bike. Berê, telefonên netomarkirî nêzîkî mehekê dixebitîn berî ku bên girtin; eger hûn dirêjtir bimînin, ji operatorê bipirsin.
Belê. Ew bi berfirehî tê bikaranîn, û Syriatel heta pakêteke civakî ji bo WhatsApp, Telegram û sepanên din difiroşe. Dibe ku bangên înternetê ji peyaman kêmtir pêbawer bin.
Ne mecbûrî ye, lê rêberên rêwîtiyê pêşniyar dikin ku berî gihîştinê yek saz bikin, ji bo ku hin malper venebin. Me tu qaîdeyeke fermî li ser bikaranîna VPN nedît.
Bi gelemperî ji bo bangên vîdeoyî an barkirinê na. Înterneta sabît li Sûriyeyê bi navînî tenê nêzîkî 3–5 Mbps e, lê daneyên mobîl bi navînî nêzîkî 20–28 Mbps in.
Qutbûnên girêdayî qutbûna elektrîkê li gelek herêman asayî ne. Qutkirinên dema îmtîhanan di 2025an de çêbûn, lê di Hezîrana 2026an de wezaretê di dema îmtîhanan de xizmet berdewam kirin.
Xwe pê nespêrin. Apple Sûriyeyê di nav welatên App Store de rêz nake, ji ber vê yekê berî derketinê sepanan saz bikin û amade bikin.
Nêrîna te girîng e
Ramaneke te, gilîyek heye an te şaşiyek dît? Ji me re binivîse – peyama te rasterast digihîje kesê ku vê malperê birêve dibe.
Tenê tu (xwedî) û edîtor vê lîsteyê dibînin.
Înternet li Sûriyeyê pir caran qels e. Rûpela destpêkê, nexşe, rêbera geştê ya bi hejmarên acîl û balyozxaneyan, û hemû cihên di plana geşta xwe û lîsteya xwe ya tomarkirî de li ser vê telefonê tomar bike – paşê ew bê girêdan vedibin.