Süryaniler (Suryoye; Aramiler olarak da)

Süryani yazarlar Suryaye ve Aramaye adlarını, çoğunlukla dil için, sıklıkla eş anlamlı kullandı. Modern dönemde bazı çevreler, kısmen 'Asuri' adına karşı bir denge olarak, 'Arami' adını etnik kimlik olarak benimsedi (e-GEDSH). Suriye'de Süryani mirasına sahip Hristiyanlar kendileri için birkaç ad kullanır. Ortak öz ad Suryoye/Suraye (Süryani yazısıyla ܣܘܪܝܝܐ) kiliseler arasında ortaktır. 'Asuri' adı özellikle Doğu Kilisesi mensupları ve laik milliyetçi hareketler tarafından kullanılır. 'Arami' adı Süryani Ortodoks çevrelerinin bir kısmında tercih edilir; bu kilisenin hiyerarşisi genel olarak Asuri adına karşı çıkmıştır. 'Keldani' her şeyden önce Keldani Katolik Kilisesi'nin adıdır, bazıları için ise etnik bir etikettir. Akademisyenler tartışmayı ayrı halklardan çok adlarla ilgili bir anlaşmazlık olarak tanımlar. Bu atlas her öz adlandırmayı çapraz göndermelerle ayrı bir madde olarak verir ve soruya bir hüküm getirmez.

Kaynaklar ve ayrıntılar

MRG'ye göre Suriye'nin ikinci büyük Hristiyan topluluğu olan Süryani Ortodoks Kilisesi başlıca Cezire'de, Humus'ta, Halep'te ve Şam'da bulunur. Süryani Katolikler Halep'te, Haseke'de ve Şam'da daha küçük topluluklar oluşturur. Tur Abdin'i harap eden 1915 katliamlarından (Seyfo) sonra Süryani Ortodoks patrikhanesi 1933'te Mardin yakınlarından Humus'a, 1957'de de Şam'a taşındı. Patrik bugün Maarat Saydnaya'da oturuyor. Kamışlı ve Haseke Hristiyanlarının çoğu Tur Abdin'den gelen mültecilerin soyundandır. Birçok ailede Turoyo (Orta Yeni Aramice) konuşulur; ayin dili Klasik Süryanice, gündelik dil ise Arapçadır.

Süryani Hristiyanlar için güvenilir, ayrı bir sayım yoktur. Yayımlanan tahminler kilise üyeliğini ve etnik etiketleri karıştırır ve birbirinden çok farklıdır. 2011'den beri topluluk savaştan, göçten ve saldırılardan etkilendi; örneğin IŞİD 2015'te Karyateyn'deki Süryani Katolik Mar Elian Manastırı'nı yıktı. MRG'ye göre korunan, Hristiyan çoğunluklu bölgelerin dışında Süryani Ortodoks kiliselerine katılım yarıdan fazla düştü.

Bu toplulukla bağlantılı yerler 13

• Kamışlı (Zalin) kırsalındaki kiliseler: Mar Melki (Gardouka), Meryem Ana (Tel Jehan), Meryem Ana (Zalin)Qamishli countryside, Haseke · Kiliseler ve manastırlar

  Kamışlı kırsalında savaş sırasında hasar gören Süryani köy kiliseleri.

• QamishliHaseke · Tarihi mimari

  Cezire'nin ana Hristiyan merkezi (Süryanice: Beth Zalin); büyük ölçüde Tur Abdin'den gelen mülteciler tarafından iskân edildi.

• Aziz George KatedraliHaseke · Kiliseler ve manastırlar

  Cezire'deki Haseke'nin Süryani Ortodoks katedrali.

• Meryem'in Göğe Yükselişi Katedrali (El-Haseke)Haseke · Kiliseler ve manastırlar

  Haseke'deki Süryani Katolik Meryem'in Göğe Kabulü Kilisesi.

• Mar Assia al-Hakim KilisesiHalep · Kiliseler ve manastırlar

  Halep'in Cüdeyde mahallesindeki Süryani Katolik kilisesi.

• Kenneşre ManastırıHalep · Kiliseler ve manastırlar

  Fırat kıyısındaki tarihî Süryani Ortodoks manastırı; Geç Antik Çağ'da Süryani ilminin bir merkeziydi.

• Aziz Efrem Süryani Ortodoks Katedrali, HalepHalep · Kiliseler ve manastırlar

  Halep'teki Süryani Ortodoks Aziz Efrem Katedrali.

• Şam Aziz Georgios KatedraliŞam · Kiliseler ve manastırlar

  Şam'daki Süryani Ortodoks Aziz Yorgi patrikhane katedrali; patrikhane Şam'a taşındıktan sonra merkezi oldu.

• Süryani Katolik katedraliŞam · Kiliseler ve manastırlar

  Şam'ın Süryani Katolik katedrali.

• Aziz Elian ManastırıHumus · Kiliseler ve manastırlar

  Karyateyn'deki Süryani Katolik Mar Elian Manastırı; 2015'te IŞİD tarafından yıkıldı ve yeniden inşa edildi.

• Kutsal Kuşak Meryem Ana KilisesiHumus · Kiliseler ve manastırlar

  Humus'un Süryani Ortodoks katedrali; patrikhane 1933'te bu şehre taşındı.

• Habeşli Aziz Musa ManastırıRif Şam · Kiliseler ve manastırlar

  Nebk yakınlarındaki Süryani Katolik çöl manastırı Deyr Mar Musa.

• دير مار أفرام السريانيRif Şam · Kiliseler ve manastırlar

  Süryani Ortodoks patriğinin bugün oturduğu Maarat Saydnaya'daki manastır.

Kaynaklar (8)

1. Coakley, J. F. – Assyrians, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, electronic edition (e-GEDSH)
2. Brock, S. P. & Coakley, J. F. – Arameans, e-GEDSH
3. Kiraz, George A. – Syriac Orthodox Church, e-GEDSH
4. Ṭur ʿAbdin, e-GEDSH
5. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
6. Assyrian Policy Institute – Syria (advocacy organisation)
7. Wikipedia – Assyrians in Syria (secondary pointer)
8. Wikipedia – Assyrian naming dispute (secondary pointer; cites Atto 2011, Gaunt 2010, Donabed & Makko 2009)