Asûrî

Bikaranîna nûjen a 'Asûrî' wekî navekî etnîkî di sedsala 19an de pêş ket û piştî 1900an di nav xiristiyanên Dêra Rojhilat de belav bû (e-GEDSH). Xiristiyanên bi mîrata suryanî li Sûriyeyê gelek navan ji xwe re bikar tînin. Navê hevpar ê xwebinavkirinê Suryoye/Suraye (bi nivîsa suryanî ܣܘܪܝܝܐ) di nav hemû dêran de tê bikaranîn; 'Asûrî' bi taybetî ji aliyê endamên Dêra Rojhilat û tevgerên neteweperest ên sekuler ve tê bikaranîn; 'Aramî' li hin beşên derdora Suryaniyên Ortodoks tê tercîhkirin, ku hiyerarşiya wan bi giştî li dijî navê asûrî derketiye; 'Keldanî' berî her tiştî navê Dêra Keldanî ya Katolîk e û ji bo hinekan navekî etnîkî ye. Zanyar vê nakokiyê bi giranî wekî nakokiyeke li ser navan dibînin, ne li ser gelên cuda; ev atlas her xwebinavkirinê wekî gotareke serbixwe bi referansên hevdu re nîşan dide, bêyî ku biryarê li ser vê pirsê bide.

Çavkanî û hûrgulî

Piştî komkujiya Simêlê ya 1933an li Iraqê, nêzîkî 9.000 Asûrî hatin Sûriyeyê û di bin rêkeftinên Mandaya Fransî û Komeleya Miletan de li Xabûra jorîn li rojavayê Hesekê hatin bicihkirin; di Hezîrana 1936an de veguhastineke din a 2.500 kesan didomiya. Ev bicihbûn, ku ji nêzîkî 33–35 gundan li derdora Til Temir pêk dihat, di 1942an de bû beşek ji Sûriyeyê. Piraniya gundiyan girêdayî Dêra Asûrî ya Rojhilat in, hinek girêdayî Dêra Keldanî ya Katolîk in. Gelek ji wan bi zaravayên aramiya nû ya bakur-rojhilat diaxivin, ku axêverên wan bi eslê xwe ji Hakkariyê (Colemêrgê) hatine.

Di Sibata 2015an de ISISê êrîşî gundên Xabûrê kir, nêzîkî 253 kes revandin (hejmarên di çavkaniyan de ji 232 heta 253an diguherin) û 11 dêr xirab an wêran kirin; piraniya rehîneyan di nav salekê de hatin berdan. North Pressê di 2023an de ragihand ku kêmtirî 1.500 Asûrî li Til Temir û gundên Xabûrê mane, li hember nêzîkî 17.000 berî şer (texmîn). Enstîtuya Siyaseta Asûrî (Assyrian Policy Institute), komeke parêzvaniyê, hejmara Asûriyên etnîkî li Sûriyeyê berî şer nêzîkî 200.000 texmîn dike; ew navî bi wateya wê ya berfirehtir bikar tîne.

Cihên bi vê civakê ve girêdayî 14

• Katedrala Xatûna Me (Dêra Asûrî ya Rojhilatê), HesekêHesîçe · Dêr û manastir

  Katedrala Dêra Asûrî ya Rojhilat li Hesekê.

• Dêra Qabr Shamiya (li gorî Civata Ermenî Qoryaqosê Pîroz; li gorî Syriac Press 'Gewargîsê Pîroz')Qabr Shamiya (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de hate wêrankirin.

• Dêra Meryema Pîroz (Mart Maryam), Tell NasriTell Nasri (Khabur), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gund a Dêra Asûrî ya Rojhilat li ser Xabûrê; di dema dagirkirina IS a 2015an de hate teqandin.

• Dêra Mar Rabban Pithyon (Raban Pityou / 'Rabban Teoyê Pîroz'), Tell HormizdTell Hormizd (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de hate wêrankirin.

• Manastira Meryema Keçik (Morth Maryam), Tell WardiyatTell Wardiyat, Hesîçe · Dêr û manastir

  Keşîşxaneyek li herêma Xabûrê ku bi civaka asûrî/suryanî ve girêdayî ye.

• Dêra Bishuyê Pîroz, Tell ShamiramTell Shamiram (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de hate wêrankirin.

• Dêra Yûhenayê Pîroz, Tell JazirahTell Jazirah (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de zirar dît.

• Dêra Odishoyê Pîroz, Tell TalTell Tal (Taal) (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de zirar dît.

• Dêra Qoryaqosê Pîroz, Tell MaghadaTell Maghada (al-Makhada) (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de zirar dît.

• Dêra Şimonê Pîroz, Tell BaloaaTell Baloaa (Tell Balouet) (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de zirar dît.

• Dêra Şimûnê Pîroz, Abu TinaAbu Tina (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de zirar dît.

• Dêra Şimûnê Pîroz, Kharitaal-Kharita (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de zirar dît.

• Dêra Sleewa (Xaça Pîroz), Tell TalaaTell Talaa (Khabur, Tell Tamr area), Hesîçe · Dêr û manastir

  Dêra gundekî asûrî yê Xabûrê; tê ragihandin ku di 2015an de zirar dît.

• Geliyê XabûrêDêra Zorê · Xweza

  Newala Xabûrê ku gundên asûrî yên herêma Til Temir di salên 1930an de lê hatin damezrandin.

Cihên din (hîn ne di atlasê de ne)

• Til Temir تل تمرHesîçe

  Bajarokê bazarê û navenda gundên asûrî yên Xabûrê; di 2015an de rastî êrîşa ISISê hat.

Çavkanî (8)

1. North Press Agency – ISIS 2015 attack on Syria's Khabur Assyrians casts long shadow 27ê sibata 2023an
2. UK House of Commons (Hansard) – Syria (Assyrian Settlement), HC Deb 17 June 1936 vol 313 cc967-8 17ê hezîrana 1936an
3. Endangered Languages Project – Northern Northeastern Neo-Aramaic (Häberl 2016)
4. Coakley, J. F. – Assyrians, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, electronic edition (e-GEDSH)
5. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
6. Assyrian Policy Institute – Syria (advocacy organisation)
7. Wikipedia – Assyrians in Syria (secondary pointer)
8. Wikipedia – Assyrian naming dispute (secondary pointer; cites Atto 2011, Gaunt 2010, Donabed & Makko 2009)