Assyriens

L'usage moderne d'« Assyrien » comme nom ethnique s'est développé au 19e siècle et s'est répandu parmi les chrétiens de l'Église de l'Orient après 1900 (e-GEDSH). Les chrétiens de tradition syriaque en Syrie se désignent eux-mêmes de plusieurs façons. L'endonyme commun Suryoye/Suraye (en écriture syriaque ܣܘܪܝܝܐ) est partagé par toutes les Églises ; « Assyrien » est surtout utilisé par les membres de l'Église de l'Orient et par des mouvements nationalistes laïques ; « Araméen » est privilégié dans une partie du milieu syriaque orthodoxe, dont la hiérarchie s'est en général opposée au nom « assyrien » ; « Chaldéen » est d'abord le nom de l'Église catholique chaldéenne et, pour certains, une appellation ethnique. Les spécialistes décrivent ce différend comme portant surtout sur les noms et non sur des peuples distincts. Cet atlas présente chaque autodésignation dans une fiche propre, avec des renvois, sans trancher la question.

Sources et détails

Après le massacre de Simele en Irak en 1933, environ 9 000 Assyriens sont venus en Syrie. Ils ont été installés sur le haut Khabour, à l'ouest de Hassaké, dans le cadre d'accords du mandat français et de la Société des Nations ; un nouveau transfert de 2 500 personnes était en cours en juin 1936. Cette implantation, d'environ 33 à 35 villages autour de Tell Tamer, a été rattachée à la Syrie en 1942. La plupart des villageois appartiennent à l'Église assyrienne de l'Orient, certains à l'Église catholique chaldéenne. Beaucoup parlent des dialectes néo-araméens du nord-est, dont les locuteurs venaient à l'origine du Hakkari.

En février 2015, l'EI a attaqué les villages du Khabour, enlevant environ 253 personnes (les chiffres varient selon les sources de 232 à 253) et endommageant ou détruisant 11 églises ; la plupart des otages ont été libérés en moins d'un an. North Press indiquait en 2023 qu'il restait moins de 1 500 Assyriens à Tell Tamer et dans les villages du Khabour, contre environ 17 000 avant la guerre (estimation). L'Assyrian Policy Institute, un groupe de plaidoyer, estime à environ 200 000 le nombre d'Assyriens ethniques en Syrie avant la guerre, en prenant ce nom au sens large.

Sites liés à cette communauté 14

• Cathédrale Notre-Dame (Église assyrienne de l'Orient), Hassakégouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Cathédrale de l'Église assyrienne de l'Orient à Hassaké.

• Église de Qabr Shamiya (Saint-Qoryaqos selon l'Armenian Assembly ; « Saint-Georges » selon Syriac Press)Qabr Shamiya (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme détruite en 2015.

• Église Sainte-Marie (Mart Maryam), Tell NasriTell Nasri (Khabur), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église villageoise de l'Église assyrienne de l'Orient sur le Khabour, dynamitée pendant l'occupation par l'EI en 2015.

• Église Mar Rabban Pithyon (Raban Pityou / « Saint Rabban Theo »), Tell HormizdTell Hormizd (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme détruite en 2015.

• Monastère de la Vierge-Marie (Morth Maryam), Tell WardiyatTell Wardiyat, gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Monastère de la région du Khabour associé à la communauté assyrienne/syriaque.

• Église Saint-Bishu, Tell ShamiramTell Shamiram (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme détruite en 2015.

• Église Saint-Jean, Tell JazirahTell Jazirah (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme endommagée en 2015.

• Église Saint-Odisho, Tell TalTell Tal (Taal) (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme endommagée en 2015.

• Église Saint-Qoryaqos, Tell MaghadaTell Maghada (al-Makhada) (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme endommagée en 2015.

• Église Saint-Shimon, Tell BaloaaTell Baloaa (Tell Balouet) (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme endommagée en 2015.

• Église Saint-Shimun, Abu TinaAbu Tina (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme endommagée en 2015.

• Église Saint-Shimun, Kharitaal-Kharita (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme endommagée en 2015.

• Église Saint-Sleewa (Sainte-Croix), Tell TalaaTell Talaa (Khabur, Tell Tamr area), gouvernorat de Hassaké · Églises et monastères

  Église d'un village assyrien du Khabour, signalée comme endommagée en 2015.

• Khaburgouvernorat de Deir ez-Zor · Nature

  Vallée du Khabour, où les villages assyriens de la région de Tell Tamer ont été fondés dans les années 1930.

Autres sites (pas encore dans l'atlas)

• Tell Tamr تل تمرgouvernorat de Hassaké

  Bourg marchand et centre des villages assyriens du Khabour, attaqué par l'EI en 2015.

Sources (8)

1. North Press Agency – ISIS 2015 attack on Syria's Khabur Assyrians casts long shadow 27 février 2023
2. UK House of Commons (Hansard) – Syria (Assyrian Settlement), HC Deb 17 June 1936 vol 313 cc967-8 17 juin 1936
3. Endangered Languages Project – Northern Northeastern Neo-Aramaic (Häberl 2016)
4. Coakley, J. F. – Assyrians, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, electronic edition (e-GEDSH)
5. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
6. Assyrian Policy Institute – Syria (advocacy organisation)
7. Wikipedia – Assyrians in Syria (secondary pointer)
8. Wikipedia – Assyrian naming dispute (secondary pointer; cites Atto 2011, Gaunt 2010, Donabed & Makko 2009)