Communautés et civilisations de Syrie – histoire, sites et patrimoine
Arméniens
Autodésignation: Հայեր Hayer
الأرمن
Communautés ethniques et linguistiques
La communauté arménienne de Syrie, centrée sur Alep, descend en grande partie de survivants du génocide de 1915 arrivés en Syrie comme réfugiés. Elle a conservé ses propres églises, écoles et journaux, mais s'est fortement réduite depuis 2011.
Textes traduits avec l'aide d'une machine à partir du texte de référence anglais ; les sources sont identiques.
La plupart des Arméniens de Syrie descendent de survivants des déportations et massacres ottomans de 1915, dont la ville syrienne de Deir ez-Zor, dans le désert, a été l'une des destinations. D'autres réfugiés sont arrivés de Turquie entre 1925 et 1945. Kessab, dans les montagnes de Lattaquié, est un ancien village arménien dont les habitants ont été déportés en 1915 ; la plupart étaient revenus en 1918.
Sources et détails
La plupart des Arméniens appartiennent à l'Église apostolique arménienne ; il existe aussi des communautés arméniennes catholiques et évangéliques. Ils parlent l'arménien, une langue indo-européenne dotée de son propre alphabet, ainsi que l'arabe. L'étude-pays de 1987 les décrivait comme le plus grand groupe non assimilé de Syrie, avec leurs propres écoles, journaux et associations, et fortement représenté dans le commerce, l'artisanat et les professions libérales, surtout à Alep. À Damas, ils sont associés au quartier de Hay al-Arman.
Les estimations de la communauté d'avant 2011 vont d'environ 80 000 (Avagyan 2025 ; Vostok 2024) à environ 100 000 personnes (SyriacPress 2025). Les estimations d'après-guerre vont d'environ 10 000 à environ 30 000 personnes restantes (mêmes sources ; estimations). Des quartiers, des églises et des écoles arméniens d'Alep, de Damas et de Kessab ont été endommagés. Kessab a été prise en mars 2014 et reprise en juin 2014, et l'église mémorial du génocide arménien de Deir ez-Zor a été détruite par l'EI en 2014. Beaucoup ont émigré au Liban, en Arménie (environ 22 000 entre 2011 et 2018), en Amérique du Nord et en Europe.
Sites liés à cette communauté 15
- Église Saint-Joseph, Qamichligouvernorat de Hassaké · Églises et monastères
Église arménienne catholique Saint-Joseph à Qamichli, témoin de la communauté arménienne de la Djézireh.
- Jdeidégouvernorat d'Alep · Architecture historique
Quartier chrétien historique d'Alep, où se trouvent la cathédrale arménienne des Quarante-Martyrs et d'autres églises arméniennes.
- Église arménienne de la Sainte-Mère-de-Dieu (al-Jdayde, Alep)gouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église apostolique arménienne de la Sainte-Mère-de-Dieu à al-Jdayde, Alep.
- Église évangélique arménienne Béthelgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église arménienne évangélique à Alep.
- Église évangélique arménienne Emmanuelgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église arménienne évangélique à Alep.
- Église évangélique arménienne des Martyrsgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église arménienne évangélique à Alep.
- cathédrale des Quarante-Martyrsgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Cathédrale apostolique arménienne d'Alep, à al-Jdayde.
- église de la Sainte-Croixgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église arménienne catholique à Alep.
- église de la Sainte-Trinité d'Alepgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église arménienne catholique à Alep.
- église Saint-Jacques d'Alepgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église apostolique arménienne à Alep.
- Église Sourp Kevork d'Alepgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Église apostolique arménienne à Alep.
- Église Sourp Sarkis, DamasDamas · Sites archéologiques
Église apostolique arménienne de Damas.
- Église-mémorial du génocide arménien, Deir ez-ZorDeir ez-Zor, gouvernorat de Deir ez-Zor · Églises et monastères
Église mémorial des victimes des déportations de 1915 vers Deir ez-Zor, détruite par l'EI en 2014.
- Kessabgouvernorat de Lattaquié · Nature
Village arménien des montagnes de Lattaquié, avec des églises apostolique, catholique et évangélique ; habitants déportés en 1915, village pris en 2014.
- Église catholique arménienne des Martyrs, RaqqaRaqqa, Gouvernorat de Raqqa · Églises et monastères
Église arménienne catholique de Raqqa, endommagée pendant l'occupation par l'EI.
Autres sites (pas encore dans l'atlas)
- Église Sourp Stepanos, Karadouran (région de Kessab)gouvernorat de Lattaquié
Décrite comme peut-être la plus ancienne église arménienne encore debout en Syrie ; rouverte en juillet 2014 après l'attaque contre Kessab.
- Hay al-Arman (quartier arménien), Damas حي الأرمنDamas
Quartier arménien de Damas cité par MRG.
Sources (7)
- Minority Rights Group International – Syria (country page)
- Library of Congress, Syria: A Country Study (1987) – Armenians 1987
- Avagyan, Knarik – The crisis of the Armenian community of Syria and the repatriation (2012–2018), History and Culture (Yerevan State University) SI-1: 133–142 29 mai 2025
- The war in Syria as the cause of the crisis of the Armenian community (2010s), Vostok (Oriens) no. 4 (Institute of History, NAS Armenia; abstract) 25 août 2024
- SyriacPress – Kessab: Syria's enduring Armenian enclave on the edge of conflict 29 août 2025
- Hürriyet Daily News – ISIL destroys landmark Armenian church in Syria 25 septembre 2014
- Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
Ces catégories décrivent l'histoire, la langue et la religion – pas des identités exclusives. Beaucoup de Syriens appartiennent à plusieurs d'entre elles, et certains noms désignent des civilisations du passé.