Communautés et civilisations de Syrie – histoire, sites et patrimoine
Chaldéens
Autodésignation: ܟܠܕܝܐ Kaldāyē
الكلدان
Communautés ethniques et linguistiques
Les Chaldéens sont avant tout les membres de l'Église catholique chaldéenne, une Église catholique orientale de tradition de l'Église de l'Orient ; certains emploient aussi ce nom comme désignation ethnique. La Syrie compte de petites communautés chaldéennes à Alep et dans la Djézireh.
Textes traduits avec l'aide d'une machine à partir du texte de référence anglais ; les sources sont identiques.
Le nom de « Chaldéens » a été donné pour la première fois en 1445, dans un bref pontifical, à d'anciens membres de l'Église de l'Orient en communion avec Rome. À l'époque moderne, certains catholiques chaldéens l'emploient aussi comme nom ethnique, en alternative ou en complément à « Assyrien » (e-GEDSH). Les chrétiens de tradition syriaque en Syrie se désignent eux-mêmes de plusieurs façons. L'endonyme commun Suryoye/Suraye (en écriture syriaque ܣܘܪܝܝܐ) est partagé par toutes les Églises ; « Assyrien » est surtout utilisé par les membres de l'Église de l'Orient et par des mouvements nationalistes laïques ; « Araméen » est privilégié dans une partie du milieu syriaque orthodoxe, dont la hiérarchie s'est en général opposée au nom « assyrien » ; « Chaldéen » est d'abord le nom de l'Église catholique chaldéenne et, pour certains, une appellation ethnique. Les spécialistes décrivent ce différend comme portant surtout sur les noms et non sur des peuples distincts. Cet atlas présente chaque autodésignation dans une fiche propre, avec des renvois, sans trancher la question.
Sources et détails
En Syrie, MRG note qu'une partie des Assyriens de la vallée du Khabour appartient à l'Église catholique chaldéenne. Il existe des paroisses chaldéennes à Alep, où la communauté remonterait à des migrants venus de Diyarbakır au 16e siècle, avec une éparchie fondée en 1957 (Wikipédia, citant des sources ecclésiastiques), ainsi qu'à Hassaké. La liturgie est en syriaque ; beaucoup de familles parlent le néo-araméen et l'arabe.
Aucun chiffre de population distinct et fiable n'a été trouvé. Les communautés chaldéennes partagent l'expérience de la guerre, des déplacements et de l'émigration documentée pour les autres chrétiens d'Alep et de la Djézireh depuis 2011.
Sites liés à cette communauté 2
- Église chaldéenne du Christ-Roi, Hassakégouvernorat de Hassaké · Églises et monastères
Église catholique chaldéenne du Christ-Roi à Hassaké.
- cathédrale Saint-Joseph d'Alepgouvernorat d'Alep · Églises et monastères
Cathédrale catholique chaldéenne Saint-Joseph à Alep.
Ces catégories décrivent l'histoire, la langue et la religion – pas des identités exclusives. Beaucoup de Syriens appartiennent à plusieurs d'entre elles, et certains noms désignent des civilisations du passé.