
Şam'daki Azm Sarayı'nda meyve ağaçları ve çeşitli türde bitkiler bulunan bir bahçe · Fotoğraf: Abdullah Fetnah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Kaydedildiği tarih 2022
Azm Sarayı
Yerel ad: قصر العظم
Azm Sarayı (Arapça Kasr el-Azm), Şam Eski Şehri'nde, Buzuriye Çarşısı'nın kuzeyinde ve Emevi Camii yakınında yer alan Osmanlı dönemi bir saraydır. Vali Esad Paşa el-Azm onu yaklaşık 1749'da özel konutu olarak inşa ettirmiştir. 1950'lerden beri Halk Sanatları ve Gelenekleri Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.
Tarihçe
İngilizce ve Arapça Vikipedi inşaatı 1749'a, Almanca Vikipedi 1750'ye tarihlendirir; Arapça Vikipedi'ye göre birkaç salondaki ahşap yazıtlar hicrî 1163 yılını taşır. Banisi, yakındaki Esad Paşa Hanı'nı da yaptıran Şam'ın Osmanlı valisi Esad Paşa el-Azm'dır. Saray bir Memlük sarayının yerinde durur; Almanca Vikipedi bunun emir Tengiz'in (hd. 1312–1330) sarayı olduğunu belirtir, Arapça Vikipedi ise bu önceki yapının 1401'deki Timur istilası sırasında yıkıldığını öne sürer. Kaynaklara göre yaklaşık 800 işçi sarayı iki üç yılda inşa etmiştir.
Baninin ölümünden sonra torunları sarayda yaşamış; Almanya İmparatoru II. Wilhelm 1898'de sarayı ziyaret etmiştir. Aile merkezdeki aile kanadını – İngilizce Vikipedi'ye göre 1920'de, Arapça Vikipedi'ye göre 1922'de – 4.000 altın liraya Fransız Mandası yetkililerine satmıştır. 1925 Büyük Suriye Ayaklanması'nda Fransızların eski kenti bombalaması sırasında ana kabul salonu, hamamlar ve çatılar yanmış, duvarlar yıkılmıştır. Mimarlar Lucien Cavaro ve Michel Ecochard yapıları sadeleştirilmiş, daha az süslü bir biçimde yeniden inşa etmiş; ardından saray Fransız Enstitüsü tarafından kullanılmıştır.
Enstitü 1946'da ayrılmıştır. 1951'de Suriye hükümeti kompleksi satın almış (İngilizce Vikipedi'ye göre 100.000, Arapça Vikipedi'ye göre 100.010 Suriye lirasına) ve Arapça Vikipedi'ye göre 13 Eylül 1954'te açılan müzeyi kurmuştur. 1960'ların başından itibaren 1925'te yıkılan aile kanadı, kısmen aynı döneme ait yıkılmış yapılardan alınan taşlarla restore edilmiştir. Restorasyon Ağa Han Mimarlık Ödülü'nü (1981–1983 dönemi) almıştır.[1][2][3]
Mimari
Kompleks yaklaşık 6.400 m²'lik bir alanı kaplar ve geleneksel Şam evinin bir örneği olarak tanımlanır. Özel odaları ve küçük ölçekli bir hamamı olan harem (aile kanadı), kabul salonları ve bir avlusu olan selamlık (misafir kanadı) ve kuzeyde hizmetkârlar, mutfak ve depolar için bir kanada ayrılır. Almanca Vikipedi her iki bölümde 16 kabul salonu ve eyvan sayar.
Kireçtaşı, kumtaşı, bazalt ve mermer kullanılmıştır. Arkeolog Andrew Petersen, beyaz kireçtaşı ve siyah bazaltın almaşık sıralarını (ablak) Şam'ın anıtsal taş işçiliğinin karakteristik özelliği olarak nitelendirir. Ahşap tavanlar boyalıdır ve birçok odada mermer havuzlar bulunur. Cepheler değil, yalnızca giriş kapısı zengin biçimde süslenmiştir.[1][2][3]
Kullanım ve önem
Halk Sanatları ve Gelenekleri Müzesi, gündelik yaşamdan yeniden kurgulanmış sahneleri, kıyafetleri, müzik aletlerini, silahları ve cam, bakır ve tekstil gibi zanaatları sergiler. Arapça Vikipedi'ye göre 2011'de, aralarında müzenin ilk müdürü Şefik İmam'ın adını taşıyan bir salonun da bulunduğu yeni sergi salonları açılmıştır. UNESCO sarayı, Antik Şam Kenti'nin Dünya Mirası statüsünü destekleyen anıtlar arasında sayar.[1][2][3][4]
Zaman çizelgesi
- 1749/1750
Vali Esad Paşa el-Azm'ın konutu olarak inşa edilir (tarih kaynağa göre değişir).[1][2][3]
- 1898
İmparator II. Wilhelm'in ziyareti.[1]
- 1920/1922
- 1925
Fransızların eski kenti bombalaması sırasında ağır yangın hasarı.[1][3]
- 1951
- 13 Eylül 1954
Halk Sanatları ve Gelenekleri Müzesi'nin açılışı.[3]
- 1983
- 2011
Yeni sergi salonları açılır.[3]
Galeri
Belgelenmiş durum
Güncel durum belgelenmemiş · 2011 itibarıyla
Kaynaklar yapının durumu hakkında yakın tarihli bir açıklama içermez; belgelenen en son olay 2011'de yeni salonların açılmasıdır. 2013'te UNESCO, Antik Şam Kenti dahil Suriye'nin Dünya Mirası alanlarını Tehlike Altındaki Dünya Mirası Listesi'ne almıştır.[3][4]
Ziyaret
Buraya ulaşım ve konaklama
Şam için belgelenmiş yolculuk, konaklama ve ulaşım hizmetleri:
- Shahm Taxi Taksi ve yolculuk
- YallaGo! Taksi ve yolculuk
- Ahleen Booking Oteller ve konaklama
- Hala In (هلا إن) Oteller ve konaklama
- HalaSyria Oteller ve konaklama
- Rahal – Oteller ve Geziler Suriye Oteller ve konaklama
- SawaStay Oteller ve konaklama
- SyriaBooking Oteller ve konaklama
- BeeOrder Yemek teslimatı
- Syrents Şehirlerarası ve araç kiralama
Yakındaki sağlık hizmetleri
Bu yerden kuş uçuşu mesafe. Veri: OpenStreetMap, 2026-10-30 itibarıyla. Çalışma durumu doğrulanmadı – gitmeden önce arayın.
- مركز الإغاثة والتنمي أر دي سيHastane · 0,9 kmYol tarifi
- مشفى الغزاليHastane · 1 kmYol tarifi
- HastaneHastane · 1,1 kmYol tarifi
- Al kendy HastanesiHastane · 1,1 kmAraYol tarifi
- المشفى السوري التخصصي لأمراض جهاز الهضمHastane · 1,1 kmYol tarifi
- مشفى الهلالHastane · 1,2 kmYol tarifi
Kaynaklar (16)
- Wikipedia (en): Al-Azm Palace rev. 1344022449 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Azim-Palast rev. 188957180 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): قصر العظم rev. 76522045 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (id) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ko) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (tr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Baujahr 1749 (en/ar, Wikidata P571) vs. 1750 (de); Inschriften 1163 AH. Verkauf an Frankreich 1920 (en) vs. 1922 (ar). Kaufpreis 1951: 100.000 (en) vs. 100.010 (ar) syr. Pfund. Aga-Khan-Preis 1983 (en) bzw. Zyklus 1981–1983 (ar). 1946: en sagt Rückgabe an die Familie Azm, ar Übergabe an die syrische Regierung bei Weiterbewohnung des Gästetrakts durch die Familie – offen. Die ar-Angabe, der Palast liege auf einem Teil des Jupitertempels, wurde nicht übernommen (nur eine Quelle). Der Museumsabschnitt der ar-Wikipedia beschreibt ein Dokumentenzentrum mit fünf Millionen Dokumenten, das vermutlich eine andere Einrichtung betrifft; nicht übernommen. Kein datierter aktueller Zustand für das Gebäude.