SyrieCulture · Foi · Histoire
tour horloge de Bab al-Faradj

Photo: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Enregistré 2009

Retour à la carte
Architecture historiqueVérifié

tour horloge de Bab al-Faradj

Nom local: ساعة باب الفرج

اسم المكان

ساعة باب الفرج

محافظة حلب – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى ساعة باب الفرج في محافظة حلب. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

36.20402, 37.15275

Les coordonnées sont celles du site dans l'atlas ; l'entrée peut se trouver ailleurs. Vérifiez sur place avant de partir.

Google MapsOpenStreetMap

La tour de l'Horloge de Bab al-Faraj est l'un des principaux repères d'Alep. Elle fut construite en 1898–1899 sous le gouverneur ottoman Raif Pacha, près de l'ancienne porte de Bab al-Faraj, et se dresse face à la Bibliothèque nationale.

Histoire

Le gouverneur ottoman du vilayet d'Alep, Köse Mehmed Raif Pacha, en confia la réalisation à l'architecte Charles Chartier et à l'ingénieur Bakr Sidqi ; les Wikipédias anglophone et germanophone présentent Chartier comme français, la Wikipédia arabophone comme autrichien. Selon la Wikipédia anglophone, le sultan Abdülhamid II encouragea le projet. La Wikipédia arabophone date la pose de la première pierre de 1898 (1316 H.) et l'achèvement, bassins environnants compris, de 1899 (1317 H.). Le coût de 1 500 livres ottomanes fut couvert pour moitié par des dons et pour moitié par la municipalité.

La Wikipédia anglophone indique 1900 pour l'inauguration, à l'occasion du 25e anniversaire de l'avènement du sultan. Selon la Wikipédia arabophone, la tour s'élève sur les vestiges du Qastal al-Sultan, une fontaine construite par Soliman en 940 H. ; la porte de Bab al-Faraj elle-même fut démolie en 1904, seule sa tour sud subsistant.[1][2][3]

Architecture

Construite dans un style orientalisant, la tour rappelle les anciens minarets islamiques, mais possède une large base et quatre façades identiques dont les murs s'inclinent légèrement vers l'intérieur. Un balcon périphérique à balustrade de pierre repose sur des muqarnas. Au-dessus, chaque face présente une ouverture ronde avec un cadran ; selon la Wikipédia arabophone, deux cadrans opposés indiquaient l'heure arabe et deux l'heure occidentale. Le sommet est formé d'une superstructure à six fenêtres surmontée d'une girouette.[1][2][3]

Chronologie

  1. 1898

    Pose de la première pierre sous le gouverneur Raif Pacha (selon la Wikipédia arabophone).[3]

  2. 1899

    Achèvement de la tour.[1][2][3]

  3. 1900

    Inauguration pour le 25e anniversaire de l'avènement d'Abdülhamid II (selon la Wikipédia anglophone).[1]

  4. 1904

    Démolition de la porte de Bab al-Faraj, à l'exception de sa tour sud (selon la Wikipédia arabophone).[3]

État documenté

État actuel non documenté · en 2025

Selon la Wikipédia arabophone, la tour, endommagée pendant la guerre, a été restaurée et l'horloge a de nouveau sonné après plus de cinquante ans d'arrêt, grâce à l'installation d'un mouvement mécanique de fabrication anglaise. Les travaux ont mis au jour des vestiges de plusieurs époques ainsi que le canal romain de Hailan, à côté de la tour. Les sources ne donnent pas de date pour ces travaux.[3]

Visite

Aucune information de visite vérifiée. L'inclusion dans l'atlas ne signifie pas que le lieu est ouvert ou que sa visite est sûre.

Venir et séjourner

Services documentés de VTC, d'hébergement et de transport à gouvernorat d'Alep :

Tous les services de voyage pour gouvernorat d'Alep

Services médicaux à proximité

Distance à vol d'oiseau depuis ce lieu. Données : OpenStreetMap, état au 2026-10-30. Fonctionnement non vérifié – appelez avant de vous déplacer.

Sources (8)
  1. Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Vérifié · Dernière vérification: 2026-10-30. Vérifié champ par champ d'après les sources citées (rédaction assistée par IA). Validation par des experts en attente.
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.

Votre avis compte

Suggestions, réclamations et avis

Une idée, une réclamation ou une erreur repérée ? Écrivez-nous – votre message arrive directement chez l’éditeur du site.

De quoi s’agit-il ?