Communautés et civilisations de Syrie – histoire, sites et patrimoine
Turkmènes (Turkmènes de Syrie)
Autodésignation: Türkmen
التركمان
Communautés ethniques et linguistiques
Les Turkmènes de Syrie descendent de groupes turciques (oghouzes) installés à partir de l'époque seldjoukide. Ils vivent surtout dans le nord, le long de la frontière turque, dans les montagnes de Lattaquié, autour de Homs et dans la région du Golan. Beaucoup sont aujourd'hui arabophones.
Textes traduits avec l'aide d'une machine à partir du texte de référence anglais ; les sources sont identiques.
Les Turkmènes de Syrie font remonter leurs origines à des migrants turcs oghouzes arrivés à partir de l'époque seldjoukide. Sous les Ottomans, des familles turkmènes ont été encouragées à s'installer dans des villages ruraux, en partie pour faire contrepoids aux tribus bédouines. Certains ont servi comme gendarmes pour garder les routes et les cols de montagne. Après l'annexion du sandjak d'Alexandrette (Hatay) par la Turquie en 1939, puis de nouveau entre 1945 et 1953, il y a eu une émigration de la Syrie vers la Turquie.
Sources et détails
La plupart des Turkmènes de Syrie sont musulmans sunnites. Des dialectes turcs subsistent dans de nombreux villages, mais une longue arabisation a donné naissance à un large groupe de Turkmènes arabophones. Sous le régime baasiste, le turc ne pouvait pas être enseigné à l'école et beaucoup de villages ont reçu des noms arabes. On trouve des communautés dans la ville d'Alep et sa campagne nord (Azaz, al-Bab, Jarablous), dans le Djebel al-Turkman au nord de Lattaquié, au nord de Homs, dans la région du Golan/Qouneitra et à Damas, où une « rue turque » a été fondée à al-Salihiyah au début du 20e siècle.
Il n'existe pas de chiffres fiables. Une estimation souvent citée d'environ 200 000 personnes (Heras 2013) contraste avec les affirmations de dirigeants turkmènes, qui avancent plus de 3,5 millions, et avec l'estimation d'environ un million de l'historienne Meşküre Yılmaz (citée par Enab Baladi en 2019). L'écart dépend en grande partie de la prise en compte ou non des Turkmènes arabophones. Pendant la guerre, de nombreux Turkmènes ont rejoint des factions d'opposition soutenues par la Turquie. Des villages turkmènes de Lattaquié, de Homs et de Hama ont été bombardés, et un grand nombre d'habitants ont fui vers la Turquie et le Liban.
Sites liés à cette communauté 3
- Tombeau de Suleyman ShahAshme (Esme), c. 22 km west of Kobani (since Feb 2015), gouvernorat d'Alep · Patrimoine islamique
Tombeau commémoratif attribué par la tradition à Suleyman Shah, ancêtre de la dynastie ottomane, entretenu par la Turquie comme site du patrimoine turc.
- Al-SalihiyahDamas · Architecture historique
Au début du 20e siècle, des migrants turcs ont fondé à al-Salihiyah un quartier appelé « rue turque ».
- Qal'at Ja'barGouvernorat de Raqqa · Châteaux et forteresses
Emplacement d'origine (jusqu'en 1973) du tombeau attribué à Suleyman Shah, selon les données religieuses de l'atlas.
Autres sites (pas encore dans l'atlas)
- Jabal al-Turkman (montagne des Turkmènes) جبل التركمانgouvernorat de Lattaquié
District montagneux au nord de Lattaquié avec une forte concentration de villages turkmènes ; durement touché par les combats à partir de 2012.
Sources (4)
- Wikipedia – Syrian Turkmen (secondary pointer; compiles divergent estimates)
- Enab Baladi – Complex nationalities: the stories of Syria's Turkmen novembre 2019
- Heras, Nicholas A. – Syrian Turkmen join opposition forces in pursuit of a new Syrian identity, Terrorism Monitor 11(11), Jamestown Foundation 30 mai 2013
- Wikipedia – Tomb of Suleyman Shah (cited as attributionSource in the atlas file heritage_religious.json; not re-opened in this run)
Ces catégories décrivent l'histoire, la langue et la religion – pas des identités exclusives. Beaucoup de Syriens appartiennent à plusieurs d'entre elles, et certains noms désignent des civilisations du passé.