Suriya boʻyicha sayohat qoʻllanmasi
Taomlar va arabcha iboralar
Suriya taomlari va ichimliklari, bozorlar, asosiy iboralar
Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
Bu sahifa inglizcha asosiy matndan mashina tarjimasi yordamida tarjima qilingan; faktlar, raqamlar va manbalar bir xil.
Suriya taomlari va ichimliklari
ishonchli ikkilamchi manbalar- Humus (حمص)
- Tahina, limon va sarimsoqli noʻxat
- Mutabbal / baba ganush (متبل / بابا غنوج)
- Dudlangan ezilgan baqlajon
- Muhammara (محمرة)
- Halabcha qizil qalampir va yongʻoq sousi
- Fattush (فتوش)
- Qovurilgan non qoʻshilgan salat
Manbalar va tafsilotlar
Ovqat koʻpincha mazza bilan boshlanadi, ularning koʻpi vegetarian, yassi non bilan yeyiladi. Kibbe milliy taom hisoblanadi.
Halab kibbesi ('kamida 17 turi'), kabobi va muhammarasi bilan mashhur; Hama ham, Hums ham halavat al-jibnni oʻziniki deydi.
Vegetarianlar mazza, falafel va ful bilan yaxshi ovqatlanadi, lekin goʻsht shoʻrvasi haqida soʻrang.
Ichimliklar orasida hilli qahva, shirin choy, mate, ayron va jallob bor; arak, pivo va vino baʼzi joylarda sotiladi.
Damashqdagi Hamidiya bozorida taom rastalari va kafelar bor; Bakdash mastikali muzqaymoq (buza) bilan mashhur. Savdolashish odatiy.
- Humus (حمص)
- Tahina, limon va sarimsoqli noʻxat oktabr, 2026 holatiga
- Mutabbal / baba ganush (متبل / بابا غنوج)
- Dudlangan ezilgan baqlajon; mutabbalga tahina qoʻshiladi oktabr, 2026 holatiga
- Muhammara (محمرة)
- Halabcha qizil qalampir va yongʻoq sousi oktabr, 2026 holatiga
- Fattush (فتوش)
- Qovurilgan non qoʻshilgan salat oktabr, 2026 holatiga
- Fatta (فتة)
- Ustiga boshqa masalliqlar qoʻyilgan non oktabr, 2026 holatiga
- Ful (فول)
- Zira va zaytun moyli bob; vegetarian oktabr, 2026 holatiga
- Falafel (فلافل)
- Qovurilgan noʻxat yoki bob kotletlari oktabr, 2026 holatiga
- Kibbe (كبة)
- Bulgʻur va qiyma; xom, pishirilgan yoki qatiqda oktabr, 2026 holatiga
- Kabob halabiy (كباب حلبي)
- Achchiq pomidor sousli Halab kabobi oktabr, 2026 holatiga
- Shakriya (شاكرية)
- Qatiqda pishirilgan qoʻy goʻshti oktabr, 2026 holatiga
- Mahshi (محشي)
- Guruch va goʻsht bilan toʻldirilgan sabzavotlar oktabr, 2026 holatiga
- Makdus (مكدوس)
- Toʻldirilgan, tuzlangan baqlajonlar oktabr, 2026 holatiga
- Yalanji (يالنجي)
- Toʻldirilgan tok barglari (vegetarian) oktabr, 2026 holatiga
- Manoqish (مناقيش)
- Ustiga masalliq qoʻyilgan yassi non, asosiy koʻcha taomi oktabr, 2026 holatiga
- Halavat al-jibn (حلاوة الجبن)
- Pishloq va mannadan rulonlar; Hama ham, Hums ham uni oʻziniki deydi oktabr, 2026 holatiga
- Kunafa (كنافة)
- Shirin pishloq va sharbatli maydalangan xamir oktabr, 2026 holatiga
- Paxlava (بقلاوة)
- Sharbatli qatlamli yongʻoqli pishiriq oktabr, 2026 holatiga
- Buza (بوظة)
- Mastika qoʻshilgan choʻziluvchan muzqaymoq oktabr, 2026 holatiga
- Suriya qahvasi (قهوة)
- Yengil qovurilgan, hil bilan, kichik finjonlarda oktabr, 2026 holatiga
- Mate (متة)
- Issiq yerba-mate damlamasi oktabr, 2026 holatiga
- Jallob (جلاب)
- Meva sharbatidan ichimlik, sovuq yoki iliq beriladi oktabr, 2026 holatiga
- Arak (عرق)
- Arpabodiyon taʼmli uzum aroqi oktabr, 2026 holatiga
Manbalar:
Asosiy arabcha iboralar (Suriya shevasi)
Damashqda keng tarqalgan shakllar va oddiy talaffuz koʻrsatmasi.
| Salom | مرحبا | marhaba |
| Assalomu alaykum (salomlashish) | السلام عليكم | as-salamu alaykum |
| Va alaykum assalom (javob) | وعليكم السلام | wa alaykum as-salam |
| Xush kelibsiz | أهلا وسهلا | ahlan wa sahlan |
| Xayrli tong | صباح الخير | sabah el-kheir |
| Xayrli kech | مسا الخير | masa el-kheir |
| Qalaysiz? (erkakka / ayolga) | كيفك؟ | kifak? / kifik? |
| Yaxshi, xudoga shukur | منيح، الحمد لله | mnih, al-hamdulillah |
| Rahmat | شكراً | shukran |
| Arzimaydi / Kechirasiz | عفواً | afwan |
| Iltimos (erkakka / ayolga) | لو سمحت / لو سمحتي | law samaht / law samahti |
| Ha | إي | eh |
| Yoʻq | لا | la |
| Kechirasiz (erkak aytadi / ayol aytadi) | آسف / آسفة | asif / asfe |
| Xayr | مع السلامة | ma'a s-salame |
| Tushunmayapman | ما فهمت | ma fhimt |
| Inglizcha gapirasizmi? | بتحكي إنكليزي؟ | btihki inglizi? |
| Ismingiz nima? (erkakka / ayolga) | شو اسمك؟ | shu ismak? / shu ismik? |
| Mening ismim … | اسمي … | ismi … |
| Bu qancha turadi? | قديش هاد؟ | addeish hada? |
| … qayerda? | وين …؟ | wein …? |
| Hojatxona qayerda? | وين الحمام؟ | wein el-hammam? |
| Men … xohlayman | بدي … | biddi … |
| Suv | مي | mayy |
| Hisobni keltiring, iltimos | الحساب لو سمحت | el-hsab law samaht |
| Men vegetarianman (erkak / ayol) | أنا نباتي / نباتية | ana nabati / nabatiyye |
| Goʻshtsiz, iltimos | بلا لحمة لو سمحت | bala lahme law samaht |
| Yordam bering! | ساعدوني! | sa'iduni! |
| Menga shifokor kerak | بدي دكتور | biddi doktor |
| Kasalxona | مشفى | mashfa |
| Dorixona | صيدلية | saydaliyye |
| Muammo yoʻq | ما في مشكلة | ma fi mushkle |
| Xudo xohlasa | إن شاء الله | inshallah |
| Suratga olsam maylimi? | فيني صوّر؟ | fini sawwer? |
| Xudo kuch bersin (ishlayotgan kishiga xushmuomala minnatdorchilik) | يعطيك العافية | ya'tik el-afye |
Koʻp beriladigan savollar
Shu mavzudagi joylar

Hamidiya bozori
سوق الحميدية

Al-Madina bozori
سوق المدينة

Midhat Posho bozori
سوق مدحت باشا

Al-Buzuriya souq
البزورية

Xon al-Harir bozori
خان الحرير

Xon al-Jumruk bozori
خان الجمرك

Xon Asad Posho
خان أسعد باشا

Xon as-Sobun
خان الصابون

Vazir karvonsaroyi
خان الوزير

Jaqmaq karvonsaroyi
خان جقمق
Manbalar (8)
- Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 23-iyul, 2026 Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
- Smartraveller (Australian Government) – Syria Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
- Wikivoyage – Syria Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
- Wikipedia – Syrian cuisine Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
- Wikipedia – Halawet el jibn Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
- Wikipedia – Kibbeh Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
- Wikipedia – Muhammara Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026
- Wikipedia – Al-Hamidiyah Souq Oxirgi tekshiruv: 31-oktabr, 2026