СиріяКультура · Віра · Історія
Усі теми путівника

Путівник Сирією

Практична інформація

Електрика, погода, свята, закони, звичаї, фотографування

Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.

Усі уряди, позиції яких ми перевірили, не рекомендують подорожувати до Сирії. Цей путівник не називає безпечною жодну дорогу, місто чи регіон. Перш ніж бронювати, прочитайте актуальні рекомендації свого уряду.

Цю сторінку перекладено з англійського оригіналу за допомогою машинного перекладу; факти, цифри та джерела ідентичні.

Електрика, розетки та відключення

джерела частково розходяться
⚡ 220–230 В, 50 ГцНапруга / частота
Розетка типу E
Розетка типу E
Розетка типу F
Розетка типу F
Штепсельна вилка типу C
Штепсельна вилка типу C

🔌 Вилка типу C (поширена на зарядних пристроях для телефонів) підходить до обох розеток.

🔋 Відключення електроенергії трапляються часто – майте з собою павербанк.

Джерела та подробиці

Європейські розетки (Type C, E/F, подекуди L), 220–230 В, 50 Гц. Іншим потрібен адаптер; перевірте, чи зарядки розраховані на 220–240 В.

Електропостачання покращилося у 2025–2026 роках, але залишається ненадійним; із серпня 2025 року в більшості провінцій світло дають на дві години, а потім вимикають на чотири.

Постачання може раптово зникнути: у 2026 році повідомляли про 22 атаки на нафто- та газопроводи.

Канада (23 липня 2026) досі зазначає, що деякі райони мають світло лише близько 2–3 годин на добу; уточнюйте на місці.

Перед бронюванням запитайте в готелі про резервний генератор чи сонячні панелі. Майте павербанк і ліхтарик.

Напруга / частота
220–230 В, 50 Гц (джерела різняться) станом на липень 2025 р.
Типи розеток
Type C і E/F; подекуди Type L станом на липень 2025 р.
Графік відключень (більшість провінцій)
2 години зі світлом / 4 години без станом на 18 серпня 2025 р.
Постачання в Дамаску за словами мешканців
близько 5–6 годин поспіль станом на 13 липня 2026 р.
Заява міністерства
24 години в деяких неназваних районах станом на 22 квітня 2026 р.
Атаки на нафто- та газопроводи у 2026 році
22 (до 20 вересня 2026 року) станом на 20 вересня 2026 р.

Photos: Etienne Rastoul (PD) · Retired electrician (CC0) · Wikimedia Commons user (CC0)

Джерела:

Погода і найкращий час для поїздки

надійні вторинні джерела
❄️ ЗимаДень 11–16 °CНіч 1–8 °C
🌸 ВеснаДень 22–26 °CНіч 8–14 °C
☀️ ЛітоДень 31–39 °CНіч 19–25 °C
🍂 ОсіньДень 28–29 °CНіч 11–19 °C

🌤️ Весна й осінь зазвичай найкомфортніший час для подорожі. У різних регіонах по-різному.

Середня денна й нічна температура (кліматичні норми 1991–2020) у Дамаску, Алеппо, Латакії та Пальмірі.

Джерела та подробиці

На узбережжі м'яка, дощова зима і вологе літо; у Дамаску сухо, зима холодна.

У внутрішніх районах, зокрема в Пальмірі, з травня по жовтень дуже спекотно, часом понад 45 °C, бувають пилові бурі.

За нашим прочитанням кліматичних даних (це не офіційна рекомендація), весна й осінь найкращі для огляду пам'яток.

Рамадан 2027 року орієнтовно триватиме приблизно з 8 лютого до 8 березня (Канада: приблизно з 7 лютого); дати залежать від спостереження місяця.

Дамаск, сер. макс. / мін., січень
13,1 °C / 0,8 °C станом на 1991-2020 normals (table labelled; source note cites 1961–1990 NOAA data)
Дамаск, сер. макс. / мін., квітень
25,3 °C / 8,0 °C станом на normals
Дамаск, сер. макс. / мін., липень
37,8 °C / 18,6 °C станом на normals
Дамаск, сер. макс. / мін., жовтень
29,0 °C / 11,0 °C станом на normals
Дамаск, річні опади
близько 125 мм станом на normals
Алеппо, сер. макс. / мін., січень
10,7 °C / 2,4 °C станом на 1991-2020 normals
Алеппо, сер. макс. / мін., квітень
23,1 °C / 10,0 °C станом на 1991-2020 normals
Алеппо, сер. макс. / мін., липень
36,8 °C / 22,8 °C станом на 1991-2020 normals
Алеппо, сер. макс. / мін., жовтень
27,6 °C / 14,2 °C станом на 1991-2020 normals
Алеппо, річні опади
близько 314–329 мм (дані різняться) станом на normals
Латакія, сер. макс. / мін., січень
16,1 °C / 8,4 °C станом на 1991-2020 normals
Латакія, сер. макс. / мін., квітень
22,0 °C / 14,2 °C станом на 1991-2020 normals
Латакія, сер. макс. / мін., серпень
30,6 °C / 25,2 °C станом на 1991-2020 normals
Латакія, сер. макс. / мін., жовтень
27,5 °C / 18,8 °C станом на 1991-2020 normals
Латакія, річні опади
близько 700–760 мм (дані різняться) станом на normals
Пальміра, сер. макс. / мін., січень
12,4 °C / 2,7 °C станом на 1991-2020 normals
Пальміра, сер. макс. / мін., квітень
25,8 °C / 12,2 °C станом на 1991-2020 normals
Пальміра, сер. макс. / мін., липень
38,8 °C / 22,5 °C станом на 1991-2020 normals
Пальміра, сер. макс. / мін., жовтень
28,5 °C / 15,3 °C станом на 1991-2020 normals
Спекотний сухий сезон (офіційна рекомендація)
З травня по жовтень; улітку пилові/піщані бурі станом на 23 липня 2026 р.
Рамадан 2027 (оцінка)
приблизно 8 лютого – 8 березня 2027 року (Канада: приблизно з 7 лютого) станом на жовтень 2026 р.
Ід аль-Фітр 2027 (оцінка)
приблизно 9–11 березня 2027 року станом на жовтень 2026 р.

Джерела:

Державні свята та пам'ятні дні

джерела частково розходяться
  • 📅 Новий рік1 січня
  • 📅 День сирійської революції (нове)18 березня
  • 📅 День матері21 березня
  • 📅 Новруз (нове)21 березня
  • 📅 День незалежності (День евакуації)17 квітня
  • 📅 День праці1 травня
  • 📅 День визволення (нове)8 грудня
  • 📅 Різдво25 грудня
  • 🌙 Ід аль-Фітр3 дні. 2026: 20–22 березня
  • 🌙 Ід аль-Адха4 дні. 2026: з 27 травня
  • 🌙 Ісламський Новий рік1 день. 2026: приблизно 16 червня
  • 🌙 День народження Пророка (Маулід)1 день. 2026: приблизно 25 серпня
  • 🌙 Західний Великдень1 день. 2026: 5 квітня
  • 🌙 Східний (православний) Великдень1 день. 2026: 12 квітня
  • 📅 Скасовано у 2025 році8 березня, 20 березня, 6 травня, 6 жовтня
  • 📅 Робочий тижденьНеділя–четвер

🌙 Ісламські свята залежать від місяця: щороку дати зсуваються приблизно на 11 днів раніше.

Джерела та подробиці

Указ № 188 від 2025 року додав День революції (18 березня) і День визволення (8 грудня).

Указ від 16 січня 2026 року зробив Новруз (21 березня) оплачуваним вихідним; цього ж дня відзначають День матері.

Ісламські свята щороку зсуваються приблизно на 11 днів раніше; наведені нижче дати орієнтовні й підтверджуються спостереженням місяця.

Державні установи працюють із неділі по четвер і зачинені у свята. Графік приватних закладів у наших джерелах не регламентовано.

Новий рік
1 січня станом на 5 жовтня 2025 р.
День сирійської революції (нове)
18 березня станом на 5 жовтня 2025 р.
День матері
21 березня станом на 5 жовтня 2025 р.
Новруз (нове)
21 березня (указ від 16 січня 2026 року) станом на 17 січня 2026 р.
День незалежності (День евакуації)
17 квітня станом на 5 жовтня 2025 р.
День праці
1 травня станом на 5 жовтня 2025 р.
День визволення (нове)
8 грудня станом на 5 жовтня 2025 р.
Різдво
25 грудня станом на 5 жовтня 2025 р.
Ід аль-Фітр
3 дні. 2026: 20–22 березня; 2027: приблизно 9–11 березня станом на жовтень 2026 р.
Ід аль-Адха
4 дні. 2026: з 27 травня (Вікіпедія: 26–30 травня); 2027: не перевірено станом на жовтень 2026 р.
Ісламський Новий рік
1 день. 2026: приблизно 16 червня; 2027: приблизно 6 червня станом на жовтень 2026 р.
День народження Пророка (Маулід)
1 день. 2026: приблизно 25 серпня; 2027: не перевірено станом на жовтень 2026 р.
Західний Великдень
1 день. 2026: 5 квітня; 2027: 28 березня станом на жовтень 2026 р.
Східний (православний) Великдень
1 день. 2026: 12 квітня; 2027: 2 травня станом на жовтень 2026 р.
Скасовано у 2025 році
8 березня, 20 березня, 6 травня, 6 жовтня станом на 5 жовтня 2025 р.
Робочий тиждень
Неділя–четвер (вихідні — п'ятниця й субота) станом на жовтень 2026 р.

Джерела:

Закони та місцеві звичаї

офіційні джерела
  • Одностатеві стосункиКриміналізовано
  • НаркотикиЗа зберігання — до довічного
  • Рамадан на людяхНе їсти, не пити й не курити публічно у світлу пору доби
  • Пляжний одяг для жінок (громадські пляжі)Обов'язковий закритий купальний одяг
  • Керування в нетверезому станіНульова толерантність
  • ДокументиМайте копії сторінки паспорта з фото та візи
Джерела та подробиці

Одягайтеся скромно, особливо в релігійних місцях. З червня 2025 року жінки на громадських пляжах мають носити закритий купальний одяг.

Алкоголь продають, але щодо керування в нетверезому стані — нульова толерантність. Австралія радить пити лише запечатані фірмові напої (ризик отруєння).

Під час Рамадану не їжте, не пийте й не куріть публічно вдень; Австралія зазначає, що це може бути незаконним.

Одностатеві стосунки незаконні: до 3 років за статтею 520 (США); Канада згадує можливу смертну кару.

За зберігання наркотиків можуть дати довічне ув'язнення, за торгівлю — смертну кару (Велика Британія). Політична діяльність може призвести до затримання.

Перш ніж фотографувати людей, питайте дозволу. Не критикуйте уряд і не обговорюйте Ізраїль на людях.

Одностатеві стосунки
Криміналізовано (ст. 520; до 3 років за даними США; Канада: можлива смертна кара) станом на 7 серпня 2026 р.
Наркотики
За зберігання — до довічного; за торгівлю — смертна кара станом на 27 жовтня 2026 р.
Рамадан на людях
Не їсти, не пити й не курити публічно у світлу пору доби станом на 30 жовтня 2026 р.
Пляжний одяг для жінок (громадські пляжі)
Обов'язковий закритий купальний одяг (рішення від 9 червня 2025 року) станом на 11 червня 2025 р.
Керування в нетверезому стані
Нульова толерантність станом на 23 липня 2026 р.
Документи
Майте копії сторінки паспорта з фото та візи станом на 27 жовтня 2026 р.

Джерела:

Фотографування, дрони та пристрої

офіційні джерела
  • ✕Військові/безпекові об'єкти Фотографувати заборонено
  • ✕Телефони на блокпостах Користуватися заборонено
  • ?Дрони Окремих правил немає
  • ✕GPS-пристрої, портативні/короткохвильові радіостанції Володіти незаконно
  • ✕Супутникові телефони / Starlink Заборонено без попереднього дозволу

✕ заборонено або ризиковано · ? чіткого правила немає – спершу запитайте

Джерела та подробиці

Ніколи не фотографуйте військові, безпекові чи урядові об'єкти або блокпости; це можуть розцінити як шпигунство і заарештувати (Німеччина).

Не користуйтеся телефоном на блокпостах (Канада); пристрої можуть конфіскувати (Велика Британія).

Правил щодо дронів не видано (США). Не беріть дрон без письмового дозволу.

США зазначають, що GPS-пристрої та портативні радіостанції незаконні; для супутникових телефонів і Starlink потрібен дозвіл.

Правил для музеїв чи пам'яток ми не знайшли; запитайте в касі.

Військові/безпекові об'єкти
Фотографувати заборонено; ризик арешту станом на 30 жовтня 2026 р.
Телефони на блокпостах
Користуватися заборонено (Канада) станом на 23 липня 2026 р.
Дрони
Окремих правил немає; спершу зверніться до цивільної авіації станом на 7 серпня 2026 р.
GPS-пристрої, портативні/короткохвильові радіостанції
Володіти незаконно (США) станом на 7 серпня 2026 р.
Супутникові телефони / Starlink
Заборонено без попереднього дозволу станом на 7 серпня 2026 р.

Джерела:

Поширені запитання

Який адаптер для розеток потрібен у Сирії?

Європейський адаптер (Type C, E/F; 220–230 В, 50 Гц).

[15][16]

Чи буде електрика цілий день?

Імовірно, ні; відключення досі часті. Запитайте про резервне живлення в готелі та майте павербанк.

[11][13][14][2]

Коли найкраще їхати до Сирії?

Навесні (приблизно березень–травень) і восени (приблизно кінець вересня–листопад).

[17][18][20]

Коли Рамадан у 2027 році?

Приблизно 8 лютого – 8 березня 2027 року (оцінка; залежить від спостереження місяця).

[22][23][7]

Які державні свята в Сирії зараз?

Згідно з Указом № 188 від 2025 року: Новий рік, 18 березня, 21 березня, 17 квітня, обидва Великодні, День праці, 8 грудня, Різдво та ісламські свята.

[28][29][31]

Які дні вихідні?

П'ятниця й субота для державних установ.

[32]

Що вдягати?

Скромний одяг; жінки покривають волосся в мечетях і носять закритий купальний одяг на громадських пляжах.

[7][8][33]

Чи можна фотографувати будь-де?

Ні. Військові, урядові та безпекові об'єкти фотографувати заборонено; можливий арешт.

[5][4][7]

Місця за цією темою

Ще не перевірено (16)
  • Web search budget was exhausted during research; several points below could not be followed up and may be answerable with more searching.
  • Electricity: no source describes how hotels in general cope with power cuts (generators/solar/hours). Canada's July 2026 text (2–3 hours a day) conflicts with 2025–2026 press reports of longer supply; no city-by-city supply figures for September–October 2026 were found.
  • Voltage: sources differ (230 V WorldStandards vs 220 V Wikivoyage); the IEC World Plugs page could not be opened.
  • Climate: no climate table found for mountain resorts (Bloudan, Kassab, Slunfeh) or Deir ez-Zor; the Damascus Wikipedia table has inconsistent source periods. A WMO/Syrian Meteorological Department source could not be opened.
  • Holidays: the original text of Decree 188/2025 on an official Syrian government site was not opened (SANA English article opened instead). The January 2026 Kurdish-rights decree number and its exact holiday wording/date (21 March) were not verified from an official source. Eid al-Adha 2027 and Mawlid 2027 dates not sourced (estimates only). Wikipedia lists Eid al-Adha 2026 as 26–30 May in one article and 27–30 May in another. The Friday–Saturday weekend is inferred from a secondary source; no government source opened. Timeanddate could not be opened.
  • Alcohol: no source found on any 2025–2026 changes to alcohol sale or serving rules under the new government.
  • Dress code: the June 2025 public-beach dress decision is cited via Wikipedia (ABC Australia article could not be opened); the issuing ministry and details on exemptions for private resorts were not verified.
  • Photography: no official rule found for museums and archaeological sites or for professional filming permits (Directorate-General of Antiquities and Museums site not checked).
  • Health: CDC, NHS Fit for Travel and TravelHealthPro pages could not be opened (robots/blocking or wrong page); vaccine advice is based on Canada, Germany, Italy, France, UK and US advisories. Malaria risk wording differs between Germany, UK and Canada.
  • Insurance: no evidence that insurance is mandatory for entry; no verified list of insurers that cover Syria.
  • Medicines: no Syrian Ministry of Health list of controlled or banned medicines was found.
  • Children: no source on availability of nappies, formula, baby food or child car seats.
  • Accessibility: only one substantive source (US State Department).
  • Food: no reliable source opened for specific Damascene or coastal (Latakia/Tartus) specialities; status of Bakdash and other historic cafés (e.g. al-Nawfara) in 2026 not verified.
  • Phrases: no dialect phrasebook (Wikivoyage, Omniglot, Wiktionary) could be opened. The phrases list was written from standard Syrian/Damascene usage and has NO source; it must be checked by a native Syrian speaker before publishing.
  • Advisories: France and Australia pages showed no update date. Compared with data/help.json: UK advice was updated 2026-10-27 (help.json asOf 2026-09-02); US advisory date is 2026-08-07 (missing in help.json); the US advisory URL has moved to travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/syria.html. Netherlands (2026-09-24) and Italy (2026-08-11) are not in help.json.
Джерела (35)
  1. GOV.UK (FCDO) – Syria: Safety and security 27 жовтня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  2. U.S. Department of State – Syria Travel Advisory and country information 7 серпня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  3. Міністерство закордонних справ Німеччини – Сирія: поради щодо подорожей і безпеки 30 жовтня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  4. France Diplomatie – Conseils aux voyageurs: Syrie Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  5. Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 23 липня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  6. Smartraveller (Australian Government) – Syria Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  7. Nederland Wereldwijd (Ministerie van Buitenlandse Zaken) – Reisadvies Syrië 24 вересня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  8. Viaggiare Sicuri (Farnesina/ACI) – Scheda paese Siria (PDF) 11 серпня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  9. Al Jazeera – 'It's expensive': Syria's electricity has improved, but challenges remain 13 липня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  10. Syria Today (sp-today.com) – Syria Energy Minister says power hits 24 hours a day in some areas 22 квітня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  11. Enab Baladi (English) – Starting today, Syria increases electricity supply hours 18 серпня 2025 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  12. SANA – 22 اعتداءً على الطاقة في سوريا 2026.. كيف أثرت على الكهرباء وفاتورة الاستيراد؟ (report, October 2026) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  13. WorldStandards – Syria: plugs, sockets, voltage and frequency 12 липня 2025 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  14. Wikivoyage – Syria Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  15. Wikipedia – Damascus (climate table, NOAA-based) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  16. Wikipedia – Aleppo (climate table, 1991–2020 normals) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  17. Wikipedia – Latakia (climate table, 1991–2020 normals) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  18. Wikipedia – Tadmur / Palmyra (climate table, 1991–2020 normals) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  19. Wikipedia – Climate / Geography of Syria (based on CIA World Factbook and Library of Congress Country Study) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  20. Wikipedia – Ramadan (table of dates, Umm al-Qura estimates) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  21. Wikipedia – Eid al-Fitr (dates) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  22. Wikipedia – Eid al-Adha (dates) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  23. Wikipedia – Islamic New Year (dates) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  24. Wikipedia – Mawlid (dates) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  25. Wikipedia – List of dates for Easter Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  26. Enab Baladi (English) – Syrian President defines official holidays (Decree No. 188 of 2025) 5 жовтня 2025 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  27. SANA (English) – Presidential decree No. 188 of 2025 on official holidays Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  28. Wikipedia – Public holidays in Syria Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  29. Al Jazeera – Syria decree grants Kurds new rights, formally recognising Kurdish language 17 січня 2026 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  30. Wikipedia – Workweek and weekend (country table) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  31. Wikipedia – 2025 in Syria (entry of 9 June 2025 on beach dress rules, citing ABC Australia) Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  32. ABC News (Australia) – Syria orders women to wear burkinis at public beaches (could not be opened; cited via source 33) 11 червня 2025 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  33. Asharq Al-Awsat (English) – Power cuts in Syrian capital drive workers, students to cafes 13 лютого 2024 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  34. Wikipedia – 2026 in Syria Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.
  35. Al Khaleej – الشرع يحدد العطلات الرسمية في سوريا.. إضافة ذكرى الثورة وإلغاء 6 أكتوبر (search result only) 5 жовтня 2025 р. Востаннє перевірено: 31 жовтня 2026 р.

Ваша думка важлива

Пропозиції, скарги й відгуки

Маєте ідею, скаргу чи знайшли помилку? Напишіть нам — ваше повідомлення надійде безпосередньо тому, хто веде цей сайт.

Про що йдеться?