СиріяКультура · Віра · Історія

Від болю до надії

Сирія: від болю до надії

Історія народу, що пережив революцію, війну, руйнування, голод, холод, ув’язнення й вигнання — і зберіг надію та життя.

Damascus (an-Nawfara café), 2010-09-10 – Abu Shady, the last professional hakawati (storyteller) in Syria, at the an-Nawfara café, 2010
Дамаск · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2008-02-07 – Al-Hamidiyah Souq is the largest and the most central souk in Damascus, Syria, located inside the old walled city next to the Citadel. The s
Дамаск · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2008-05-04 – Spice souq, Damascus, Syria
Дамаск · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-08 – Fresh fruit juice stall in Aleppo, 2009
Алеппо · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-09 – Merchant in the souqs of Aleppo, 2009
Алеппо · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-09-11 – Friends in Damascus, 2010
Дамаск · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Palmyra, 2009-03-31 – Children playing football beside the ruins of Palmyra, 2009
Palmyra · Хомс · 2009Ed Brambley from Cambridge, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-10-31 – The norias of Hama at night, 2010
Хама · 2010Fulvio's photos · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-01-01 – Bakers in Damascus, 2010
Дамаск · 2010Dickelbers · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2010-09-16 – Souq al-Attarine, Aleppo, 2010
Алеппо · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-14 – Al-Hamidiyah Souq, Damascus, 2009
Дамаск · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-15 – Evening in the old city of Damascus, 2009
Дамаск · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-04-02 – Fruit market in Hama , Syria
Хама · 2010Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2008-04-28 – Villagers in traditional dress at the Citadel of Aleppo, 2008
Алеппо · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
2011-04-12 – The phrase "Down with Bashar" ( yaskut Baššār ), during the Syrian Uprising 2011.
2011jan Sefti · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-04-29 – Said to be "A demonstration in the city of Banyas," Syria at the "Friday of rage" in 29 ِApril 2011.
Banyas · Тартус · 2011Syria-Frames-Of-Freedom (Pro-FSA information) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-03 – صورة تظهر مظاهرة حاشدة في حي باب الدريب بمدينة حمص في سوريا ضمن الثورة المطالبة بإسقاط النظام هناك
Хомс · 2012Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-09-16 – A demonstration in the city of Banyas, Syria at 6th may 2011.
Banyas · Тартус · 2011Syria-Frames-Of-Freedom · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-08 – Hundreds of thousands demonstrate in Hama, 8 July 2011
Хама · 2011The original uploader was Bo yaser at Arabic Wikipedia . · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Homs, 2011-04-18 – Demonstration in Homs, Syria against Al Assad regime in the Syrian Uprising
Хомс · 2011Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Daraa, 2013 – درعا البلد إحدى المظاهرات في بداية الإحتجاجات
Дараа · 2013User:Ibrahim moukdad · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-22 – Thousands of protesters parade the flag of Syria and shout " Ash-shab yurid isqat an-nizam " in the Assi square of Hama during the siege in
Хама · 2011Syrian Revolution Network · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tahrir Square, Cairo (Egypt), 2012-02-03 – The Syrian Revolution tent in Tahrir
Tahrir Square, Cairo · 2012Gigi Ibrahim from Cairo, Egypt · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Jobar (Damaskus), 2017-03-20 – Smoke rises from a building in the Damascus suburb of Jobar after being hit by a hit by a bomb during the Qaboun offensive (February–March 2
Jobar · Дамаск · 2017Qasioun News Agency · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-25 – A burning house in the neighborhood of Orchard Court in Homs Syria after bombing of the Syrian army who is trying to suppress the revolution
Хомс · 2012Bo yaser · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-02-28 – Aleppo in the war
Алеппо · 2016LOUAI BARAKAT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-03 – 3 Car bombs hit the central Saadallah al-Jabiri square in Aleppo. [1]
Алеппо · 2012Zyzzzzzy · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2017-01-13 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Алеппо · 2017Hediye Levent (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-04-22 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Алеппо · 2019VOA · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets clears the rubble
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets Extraction
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmet Extract
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2017-06-10 – Homsz háborús nyomai
Хомс · 2017Kocsis Fülöp, Hajdúdorogi Főegyházmegye · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-23 – The ruins of Saint Elijah Cathedral in east Aleppo, Old City, December 23st 2016.
Алеппо · 2016Ortho · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Алеппо · 2016Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Алеппо · 2018Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-10-06 – Après les bombardements russes
Алеппо · 2019Cagibi54 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-25 – During the evacuation, rebel factions burnt buses meant to evacuate sick and elderly civilians from Aleppo.
Алеппо · 2016VOA News · Public domain · Wikimedia Commons
Old City of Aleppo, 2018-08-08
Old City of Aleppo · Алеппо · 2018Modar al mulla · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Sednaya, 18 December – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Риф-ДімашкVoice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-12 – A person reads Sednaya Prison records in search of missing persons, Damascus, Syria.
Sednaya · Риф-Дімашк · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Turkish rescue teams fight against time at Sednaya Prison. Digging through the concrete floors to go to the lower levels at Sednaya prison
Sednaya · Риф-Дімашк · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Syrians citizens flock Sednaya Prison to help search effort
Sednaya · Риф-Дімашк · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Man attempts to make a hole through concrete at Sednaya Prison to find enclosed rooms
Sednaya · Риф-Дімашк · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Риф-Дімашк · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
US Holocaust Memorial Museum, Washington (USA), 2019-05-04 – Please Don't Forget Us - Syria Exhibit at US Holocaust Memorial Museum - Washington - DC - USA
US Holocaust Memorial Museum, Washington · Сполучені Штати · 2019Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Атака зарином на Гуту

Джерело: UN News

Атака зарином на Хан-Шейхун

Джерело: OPCW

Атака хлором на Думу (приписується ВПС Сирійської Арабської Республіки)

Джерело: The Spokesman-Review / Associated Press
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Німеччина · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Німеччина · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Yarmouk (Damaskus), 2014-01-31 – In January 2014, UNRWA was able to complete its first humanitarian distribution in Yarmouk, Syria, after almost six months of siege. Thousan
Yarmouk · Дамаск · 2014UNRWA Archive Photographer Unknown · CC BY-SA 3.0 igo · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-06 – Aleppians waiting in a bread line during the Syrian civil war.
Алеппо · 2012Voice of America News: Scott Bobb reports from Aleppo, Syria · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Ракка · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Ракка · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari-Lager (Jordanien), 2013-07-18 – A close-up view of the Za'atri camp in Jordan for Syrian refugees as seen on July 18, 2013, from a helicopter carrying U.S. Secretary of Sta
Zaatari-Lager · Йорданія · 2013U.S. Department of State · Public domain · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2017-01-30 – Refugees from Idlib in a camp in Lebanon's Bekaa Valley, 2017
Bekaa Valley, Lebanon · Ліван · 2017DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2013-11-05 – An 'informal tented settlement' in Lebanon's Bekaa valley. The mountains in the background form the border with Syria, just a few miles away
Ліван · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2012-08-26 – Camp in Lebanon close to the Syrian border
Ліван · 2012Elgaard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Al-Hol camp, 2019-10-17 – We are the first reporters inside the al-Hol Camp since Turkish military operations began in northeastern Syria last week. Officials say sin
Al-Hol camp · Хасеке · 2019Y. Boechat (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-02-27 – Syrian children fetch drinking water in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Йорданія · 2015Mustafa Bader · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Marwan, 5, a refugee from near Aleppo, in an informal settlement in the Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Ліван · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – A father reinforces the family's shelter before winter, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Ліван · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-29 – An inflatable boat with Syrian Refugees just arrived safely to Skala Sykamias, Lesvos island, Greece.
Skala Sykamias, Lesbos · Греція · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-30 – Syrian and Iraqi refugees arrive from Turkey to Skala Sykamias, Lesbos island , Greece. Volunteers (life rescue team - with yellow-red cloth
Skala Sykamias, Lesbos · Греція · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-03 – Syrian young males refugees strike in front of Budapest Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary , Central Europe, 3 Septem
Keleti station, Budapest · Угорщина · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-05 – Syrian refugees having rest at the floor of Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary, Central Europe, 5 September 2015.
Keleti station, Budapest · Угорщина · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Northern Lebanon, 2013-11-07 – A Syrian girl in an unfinished apartment block in northern Lebanon, 2013
Northern Lebanon · Ліван · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Muhanad, 11, from Syria, back at school in Lebanon's Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Ліван · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-03-12 – A teacher with Syrian pupils in a school in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Йорданія · 2015DFID · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Two Syrian boys still smiling, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Ліван · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Rebels celebrate the fall of the Assad Regime during the first Friday Prayers at the Umayyad mosque, 14 December 2024
Дамаск · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Worshippers congregate at the Umayyad Mosque celebrating the Fall of the Assad regime and praying the First Friday Prayers without any gover
Дамаск · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2025-06-09 – Homs New Clock
Хомс · 2025Bo yaser · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Deutschland, 2024-12-08 – Syrians in Germany celebrate Fall of Assad Regime, 8 December 2024
Німеччина · 2024Shark1989z · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-02-08 – University Square in Aleppo, in front of the Faculty of Medicine, with the new flag of Syria (flag of independence, flag of the Syrian Revol
Алеппо · 2025Ageo.4 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Umm Haratayn al-Gharbiyah, 2025-12-31 – An open-field strawberry plantation without greenhouses in Umm Haratayn al-Gharbiyah, western countryside of Homs, Syria. The image clearly
Umm Haratayn al-Gharbiyah · Хомс · 2025Hayan Alhasan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-04-17 – Saint Elias Maronite Cathedral, al-Jdayde, Aleppo, April 2025
Алеппо · 2025By Fares Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2025-04-04 – Damascus, April 2025
Дамаск · 2025Eiyad Mobarak · CC0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2020-10-24 – بوابة خان الحرير في سوق خان الحرير في مدينة حلب القديمة بعد إعادة تأهيل وترميم السوق بعد الحرب. ويظهر البوابة الحديدية الضخمة والحجارة الصفر
Алеппо · 2020Anas Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2024-04-11 – Poppies in Aleppo, spring 2024
Алеппо · 2024Emir Ghazi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Фільм · Від болю до надії

Сирія: від болю до надії

2 хв · 78 справжніх фото · 7 розділів

Містить справжні зображення руйнувань, втечі та пошуків зниклих. Без зображень загиблих чи поранених.

Близько 2 хвилин, 78 справжніх фотографій із вільною ліцензією в 7 розділах; на телефонах відтворюється коротша версія – приблизно 2 хвилин. Кожне фото має підпис із місцем і роком та зазначенням автора. Музика – за бажанням.

♪ Музика: „Samaii Hijaz Kar Kurdi“ – Шехаде Сааде (уд), Odeon, бл. 1926 р. · „Lamma Bada Yatathanna (muwashshah)“ – Shaykh Sayyid al-Safti (1875–1939) · суспільне надбання (Wikimedia Commons)

Задокументована хронологія 20

  1. Повстання 2011 року

    Дараа: дітей затримали через графіті, починаються протести

    За даними Human Rights Watch, протести в Дараа спалахнули після того, як сили безпеки затримали й катували 15 дітей, яких звинуватили в нанесенні антиурядових графіті. Протести почалися 18 березня 2011 року. HRW задокументувала придушення протестів у звіті «Такого жаху ми ще не бачили», що ґрунтується на понад 50 інтерв’ю.

    Daraa · Дараа
    Джерела
  2. Ув’язнення та зниклі

    Фотографії «Цезаря»

    Військовий перебіжчик під кодовим ім’ям «Цезар» скопіював і таємно вивіз 53 275 фотографій, зроблених між травнем 2011 і серпнем 2013 року. У звіті «Якби мертві могли говорити» (грудень 2015 року) Human Rights Watch встановила, що на знімках щонайменше 6 786 затриманих, які померли під вартою або після переведення до військового шпиталю; більшість із них утримували п’ять підрозділів спецслужб у Дамаску. HRW визнала фото достовірними доказами злочинів проти людяності. (Зображення тут не відтворено.)

    Damascus (government detention facilities) · Дамаск
    Джерела
  3. Війна й руйнування

    Вбивства в Хулі

    25 травня 2012 року в районі Хула, за даними ООН, було вбито 108 людей, серед них 49 дітей. У серпні 2012 року Комісія ООН з розслідування дійшла висновку, що відповідальність за вбивства несуть урядові сили та бойовики шабіха. Рада ООН з прав людини засудила вбивства на спеціальній сесії в червні 2012 року.

    Houla (Taldou) · Хомс
    Джерела
  4. Пошкоджена спадщина

    Зруйновано мінарет Великої мечеті Алеппо

    24 квітня 2013 року під час зіткнень обвалився мінарет Великої мечеті в серці стародавнього міста Алеппо; ЮНЕСКО того ж дня висловила жаль із приводу втрати, не покладаючи ні на кого провини. Відповідальність оспорювали: сирійські державні медіа звинуватили Фронт ан-Нусра, а опозиційні активісти заявили, що мінарет зруйнував вогонь армійських танків.

    Aleppo, Great (Umayyad) Mosque · Алеппо
    Джерела
  5. Облога, голод і холод

    Облога Ярмука: смерті від голоду

    У березні 2014 року Amnesty International повідомила, що в липні 2013 року сирійські урядові сили посилили облогу району Ярмук у Дамаску. З майже 200 смертей, зафіксованих відтоді, Amnesty пов’язала 128 із голодом. Amnesty назвала використання голоду проти цивільних воєнним злочином.

    Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · Дамаск
    Джерела
  6. Хімічні атаки

    Атака зарином на Гуту

    Рано-вранці 21 серпня 2013 року ракети класу «земля — земля» із зарином влучили в підконтрольні опозиції райони Гути навколо Дамаска. Місія ООН з розслідування на чолі з Оке Сельстремом у вересні 2013 року підтвердила, що хімічну зброю було застосовано проти цивільних, зокрема дітей, «у відносно великому масштабі»; встановлення винних не входило до її мандата. Комісія ООН з розслідування в березні 2014 року заявила, що виконавці, ймовірно, мали доступ до запасів сирійських військових. SNHR налічує щонайменше 1 144 загиблих; інші підрахунки різняться.

    Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · Риф-Дімашк
    Джерела
  7. Облога, голод і холод

    Облога й повернення під контроль Східної Гути

    Комісія ООН з розслідування назвала п’ятирічну облогу Східної Гути, що завершилася у квітні 2018 року, «найтривалішою облогою в сучасній історії». У звіті за червень 2018 року вона встановила, що проурядові сили навмисно морили цивільних голодом, що є злочином проти людяності, а збройні угруповання вчиняли воєнні злочини, невибірково обстрілюючи Дамаск. Після повернення району під контроль 14 квітня 2018 року близько 140 000 людей було переміщено; до 50 000 вивезли до провінцій Ідліб і Алеппо згідно з угодами про евакуацію.

    Eastern Ghouta · Риф-Дімашк
    Джерела
  8. Пошкоджена спадщина

    ІДІЛ захоплює Пальміру; убито дослідника старожитностей

    У травні 2015 року ІДІЛ захопила Пальміру в сирійських урядових сил. У серпні 2015 року Генеральна директорка ЮНЕСКО засудила вбивство 82-річного Халеда аль-Асаада, який понад 50 років опікувався старожитностями Пальміри й перебував у полоні більше місяця. ЮНЕСКО заявила, що його вбили, бо він не зрадив своєї відданості Пальмірі.

    Palmyra (Tadmur) · Хомс
    Джерела
  9. Переміщення й біженство

    Кількість сирійських біженців перевищує чотири мільйони

    9 липня 2015 року УВКБ ООН повідомило про понад 4 013 000 сирійських біженців у сусідніх країнах, зокрема близько 1,8 мільйона в Туреччині та 1,17 мільйона в Лівані, а також щонайменше 7,6 мільйона внутрішньо переміщених осіб у самій Сирії. Гутерреш назвав це найбільшою кількістю біженців від одного конфлікту за ціле покоління.

    Сусідні країни
    Джерела
  10. Облога, голод і холод

    Битва за східне Алеппо та його облога

    Комісія ООН з розслідування встановила, що під час битви за східне Алеппо (липень–грудень 2016 року) цивільні з обох боків стали жертвами воєнних злочинів, скоєних усіма сторонами. Проурядові сили застосовували тактику облоги; щоденні сирійські та російські авіаудари зруйнували лікарні, школи й ринки, і до кінця грудня у східному Алеппо не залишилося жодної діючої лікарні. Збройні угруповання невибірково обстрілювали західне Алеппо й не випускали цивільних.

    Eastern Aleppo · Алеппо
    Джерела
  11. Переміщення й біженство

    Евакуація зі східного Алеппо

    З 15 по 22 грудня 2016 року МКЧХ та Сирійський арабський Червоний Півмісяць евакуювали понад 35 000 людей зі східного Алеппо; в межах синхронізованого переміщення 1 200 людей залишили обложені містечка Фуа і Кефрая. Згодом Комісія ООН з розслідування встановила, що угода про евакуацію була рівнозначна примусовому переміщенню, оскільки військової необхідності не було.

    Eastern Aleppo · Алеппо
    Джерела
  12. Ув’язнення та зниклі

    Звіт Amnesty про Сайднаю: «Людська бойня»

    7 лютого 2017 року Amnesty International опублікувала звіт «Людська бойня», за оцінками якого між вереснем 2011 і груднем 2015 року у військовій в’язниці Сайдная під час масових повішень стратили від 5 000 до 13 000 людей; звіт ґрунтується на інтерв’ю з 84 особами, зокрема колишніми охоронцями, в’язнями й посадовцями. Amnesty дійшла висновку, що вбивства, катування й винищення там є злочинами проти людяності. Сирійський уряд заперечив, що вбивав затриманих або погано з ними поводився.

    Saydnaya Military Prison · Риф-Дімашк
    Джерела
  13. Хімічні атаки

    Атака зарином на Хан-Шейхун

    Уранці 4 квітня 2017 року в Хан-Шейхуні було випущено зарин. Місія ОЗХЗ зі встановлення фактів 30 червня 2017 року підтвердила вплив зарину, не визначаючи відповідальних. Спільний механізм розслідування ОЗХЗ та ООН (звіт від 26 жовтня 2017 року) і, окремо, Комісія ООН з розслідування (6 вересня 2017 року) поклали відповідальність за атаку на Сирійську Арабську Республіку / сирійські сили. Комісія налічила щонайменше 83 загиблих, близько третини з них — діти; Спільний механізм говорив приблизно про 100 убитих. Сирія заперечила свою відповідальність.

    Khan Shaykhun · Ідліб
    Джерела
  14. Війна й руйнування

    Битва за Ракку

    З 6 червня по 17 жовтня 2017 року очолювана США коаліція та її місцеві партнери воювали, щоб вибити ІДІЛ із Ракки. У звіті «Війна на знищення» (червень 2018 року) Amnesty International заявила, що неодноразове застосування коаліцією вибухової зброї в населених районах убило сотні цивільних і перетворило значну частину міста на руїни, а ІДІЛ вчиняла воєнні злочини, зокрема використовувала цивільних як живий щит.

    Raqqa · Ракка
    Джерела
  15. Війна й руйнування

    Оцінка ООН: 306 887 цивільних загиблих за десять років

    28 червня 2022 року Управління ООН з прав людини (УВКПЛ) оцінило, що з 1 березня 2011 по 31 березня 2021 року внаслідок пов’язаного з конфліктом насильства загинули 306 887 цивільних — близько 1,5 відсотка довоєнного населення. 143 350 смертей задокументовано поіменно; решту оцінено статистично. Смерті через втрату доступу до медичної допомоги, їжі та води не враховано.

    Сирія (по всій країні)
    Джерела
  16. Війна й руйнування

    Землетруси 6 лютого 2023 року

    Рано-вранці 6 лютого 2023 року землетрус магнітудою 7,7 з епіцентром поблизу кордону Туреччини й Сирії, за яким послідувало багато повторних поштовхів, сколихнув країну, вже ослаблену війною. Станом на 12 лютого ООН налічувала в Сирії 5 791 загиблого та 10 041 пораненого, з них 4 377 загиблих — на північному заході; у найбільш постраждалих районах, переважно в провінціях Алеппо та Ідліб, жили 8,8 мільйона людей.

    North-west and northern Syria · Алеппо
    Джерела
  17. 8 грудня 2024 року

    Наступ із північного заходу: Алеппо, Хама, Хомс

    27 листопада 2024 року збройні опозиційні угруповання на чолі з «Хаят Тахрір аш-Шам» (HTS) розпочали наступ на північному заході Сирії. За даними AP, 29 листопада вони увійшли до Алеппо, 30 листопада заявили про контроль над містом, 5 грудня захопили Хаму, а 7 грудня, після відходу урядових сил, — Хомс. OCHA 5 грудня повідомило щонайменше про 178 000 переміщених осіб і щонайменше 69 загиблих цивільних; ці цифри так і не було перевірено.

    Aleppo, Hama, Homs · Алеппо
    Джерела
  18. 8 грудня 2024 року

    Падіння уряду Асада

    8 грудня 2024 року опозиційні сили майже без опору увійшли до Дамаска, а сирійське державне телебачення передало заяву про повалення президента Башара Асада. Асад залишив країну; згодом російські державні інформагентства повідомили, що він і його родина перебувають у Москві й отримали притулок. Генеральний секретар ООН Гутерреш заявив, що майбутнє Сирії мають визначати самі сирійці, і закликав до впорядкованого політичного переходу.

    Damascus · Дамаск
    Джерела
  19. 8 грудня 2024 року

    Двері в’язниць відчинено, із Сайднаї звільнено в’язнів

    8 грудня 2024 року двері десятків в’язниць і місць ув’язнення, зокрема Сайднаї, було відчинено, і Amnesty International повідомила, що на волю вийшли сотні людей, серед них жінки й маленькі діти. На знімках були виснажені в’язні. Згодом SNHR наголосила, що живими звільнено лише обмежену кількість затриманих, тоді як доля десятків тисяч досі невідома.

    Saydnaya Military Prison and other detention centres · Риф-Дімашк
    Джерела
  20. Повернення й відновлення

    Повернення: 1,63 мільйона біженців і 1,89 мільйона ВПО

    До кінця квітня 2026 року УВКБ ООН налічило 1 630 874 сирійців, які повернулися з-за кордону після 8 грудня 2024 року, переважно з країн регіону, а також 1 890 390 внутрішньо переміщених осіб, що повернулися додому. УВКБ ООН зазначило, що пошкодження житла й майна, брак роботи та безпека залишаються ключовими чинниками для рішення про повернення; станом на березень 2026 року допомоги ще потребували 15,6 мільйона людей. Портал даних УВКБ ООН станом на 9 липня 2026 року показував 1 966 356 повернень ВПО й зазначає, що його цифри можуть применшувати загальну кількість повернень.

    Сирія (по всій країні)
    Джерела

Архів сирійської пам’яті 188

Справжні фотографії з вільними ліцензіями, кожна з місцем, датою, автором, джерелом і статусом перевірки. Де вільної ліцензії немає, ми даємо посилання на джерело, а не копіюємо.

До / Після

Перетягніть, щоб порівняти · Обидва фото показують те саме місце, але не завжди з тієї самої точки.

Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Aleppo, 2005-09-10 – Al-Madina Souq is located in Aleppo, Syria
До 2005Після 2018
Aleppo · До: Folkertherlyn · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Після: Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2020-11-09 – Khalid ibn al-Walid Mosque | Homs city.
Homs, 2005-12-26 – Khalid ibn al-Walid mosque is located in the Khaldiya district of Homs , the third largest city in Syria . It is situated in a park alongsid
До 2005Після 2020
Homs · До: Abdulhadi Najjar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Після: Oday Hassoun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2013-08-18 – Smoke coming out from the castle
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2008-05-05 – Krak des Chevaliers is a Crusader castle in Syria and one of the most important preserved medieval castles in the world. The site was first
До 2008Після 2013
Крак-де-Шевальє / аль-Хусн · До: James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Після: Syria963 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Aleppo, 2009-04-08 – One of pictures of the minaret from several spots, the name indicates roughly from where.
До 2009Після 2016
Aleppo · До: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Після: Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Воєнні руйнування й відновлення на карті

Aleppo, old city souks · 44Palmyra (Tadmur) · 44Daraa · 22Houla (Taldou) · 1Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · 1Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · 1Homs, Old City · 1Marea · 1Madaya · 1Kafr Zita (Wadi al-Aanz) · 1Ltamenah · 1Khan Shaykhun · 1Raqqa · 1Saraqib (eastern part) · 1Douma · 1Damascus · 1Saydnaya Military Prison and other detention centres · 1
  • Повстання 2011 року
  • Війна й руйнування
  • Пошкоджена спадщина
  • Облога, голод і холод
  • Хімічні атаки
  • Переміщення й біженство
  • 8 грудня 2024 року

Хімічні атаки

Задокументовані випадки з висновками ООН та ОЗХЗ. Кожен запис називає орган, що проводив розслідування, і його висновок.

  • 222 chemical attacks documented 23 Dec 2012 – 8 Dec 2024; 1,514 killed; 11,080 injured; 217 attributed by SNHR to Assad-government forces, 5 to ISIL (SNHR, 2026-08-21)
  • COI (Sept 2017) held the Syrian government responsible for at least 23 other chemical attacks since March 2013 (Al Jazeera 2017-09-06 reporting COI)

Ghouta, Damascus countryside: Ein Tarma and Zamalka (Eastern Ghouta), Moadamiyah (Western Ghouta)

sarin · surface-to-surface rockets

at least 1,144 killed (1,119 civilians incl. 99 children and 194 women; 25 fighters); about 5,935 injured (SNHR, 2026-08-21)

no casualty total given; mission confirmed use against civilians including children 'on a relatively large scale' (UN Mission (final report A/68/663–S/2013/735))

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic (head: Åke Sellström)A/67/997–S/2013/553 · 2013-09-16Sarin found in impacted surface-to-surface rockets, environmental contamination and positive blood/urine samples; consistent epidemiology from >50 interviews.None – identifying perpetrators was not part of the mission's mandate.
United Nations Mission (as above)A/68/663–S/2013/735 · 2013-12-13Restates the Ghouta conclusion (paras 109–110).None (fact-finding mandate).
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2014-03-05Agents used in Ghouta and Khan al-Assal (19 March 2013) bore the same distinctive markers.No formal attribution; COI said the perpetrators 'likely had access to the chemical weapons stockpile of the Syrian military'.

Відповідальність покладає: No UN or OPCW body has formally attributed this attack (status per sources opened 2026-10-30). The OPCW's attribution team (IIT) has not issued a report on Ghouta.

Other published tallies (e.g. governments, medical NGOs) differ widely; they were not verified in this run and are not reproduced.

Marea

sulfur mustard · artillery shells modified to disperse a liquid payload

11 named individuals with symptoms consistent with sulfur-mustard exposure; no deaths reported (OPCW IIT 4th report)

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2255/2024 · 2024-02-22Sulfur mustard used during attacks aimed at capturing Marea.Reasonable grounds to believe that units of ISIL were the perpetrators; ISIL's Delegated Committee likely ordered the attack.

Відповідальність покладає: ISIL (OPCW IIT, 2024).

Umm Hawsh

sulfur mustard · mortar shell (per JIM summary)

two women exposed (15 and 17 September 2016); no death toll given (UN Meetings Coverage SC/13060 (JIM))

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sulfur mustard exposure confirmed.ISIL (Da'esh) held responsible.

Відповідальність покладає: ISIL (OPCW-UN JIM, 2017). No town coordinates: Umm Hawsh not present in the OSM snapshot.

Kafr Zita (cave system in Wadi al-Aanz valley)

chlorine · yellow pressurised cylinder

35 named individuals injured, dozens more affected (OPCW IIT 5th report)

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2478/2026 · 2026-01-22Chlorine released when the cylinder ruptured.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators.

Відповідальність покладає: Syrian Arab Air Forces (OPCW IIT, 2026). SNHR stresses this is not a judicial ruling.

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 16 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Відповідальність покладає: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah (hospital)

chlorine · cylinder dropped by a helicopter onto the Ltamenah hospital (departed Hama airbase)

at least 30 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of chlorine as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: Syrian Arab Air Force.

Відповідальність покладає: Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 60 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Відповідальність покладає: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Khan Shaykhun

sarin · aerial bomb (COI: dropped by an Su-22, an aircraft only the Syrian air force operates)

at least 83 killed (about one third children), nearly 300 wounded (UN COI, 2017-09-06 (via Al Jazeera))

around 100 killed, about 200 affected (OPCW-UN JIM (UN Meetings Coverage SC/13060))

at least 87 killed (other sources) (Al Jazeera 2017-09-06, unnamed 'other sources')

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1510/2017 · 2017-06-30People were exposed to sarin.None – FFM mandate excludes attribution.
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2017-09-06Reasonable grounds to believe Syrian forces dropped an aerial bomb dispersing sarin; no evidence for the claim that an opposition depot was hit.Syrian forces.
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sarin from a precursor very likely from Syria's original stockpile; crater most likely from an aerial bomb; no evidence of staging.The Syrian Arab Republic (no individual actors identified).

Відповідальність покладає: Syrian Arab Republic (JIM 2017); Syrian forces (COI 2017). Syria denied responsibility.

Saraqib (eastern part)

chlorine · at least one cylinder dropped by a military helicopter

12 named individuals affected (OPCW IIT 2nd report)

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1943/2021 · 2021-04-12Chlorine released from a ruptured cylinder.Reasonable grounds to believe: a helicopter of the Syrian Arab Air Force under the control of the Tiger Forces.

Відповідальність покладає: Syrian Arab Air Force / Tiger Forces (OPCW IIT, 2021).

Douma

chlorine · two yellow cylinders

43 named individuals killed, dozens more affected (OPCW IIT 3rd report)

more than 40 killed (medical workers at the time) (AP, 2019-03-01)

ДжерелоВисновкиВідповідальність покладає
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1731/2019 · 2019-03-01Reasonable grounds that a toxic chemical containing reactive chlorine (likely molecular chlorine) was used as a weapon.None – FFM mandate excludes attribution.
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2125/2023 · 2023-01-27Toxic chlorine released from two cylinders.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators; at least one helicopter of the Tiger Forces Elite Unit dropped the cylinders.

Відповідальність покладає: Syrian Arab Air Forces / Tiger Forces (OPCW IIT, 2023). Syria and Russia rejected responsibility.

Ув’язнення та зниклі безвісти

У цьому розділі описано катування й смерті під вартою. Він не містить жорстоких зображень. Продовжити?

Історії із Сирії

Опубліковані матеріали, в яких говорять ті, хто вижив, та їхні рідні, з посиланням на оригінал. Особисті історії додаються лише після перевірки та за згодою.

Відновлення — тривалий процес; для багатьох сирійців страждання не закінчилися.

Ваша думка важлива

Пропозиції, скарги й відгуки

Маєте ідею, скаргу чи знайшли помилку? Напишіть нам — ваше повідомлення надійде безпосередньо тому, хто веде цей сайт.

Про що йдеться?