
Fotoğraf: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Kaydedildiği tarih 2009
Hama Su Dolapları
Yerel ad: نواعير حماة
Hama Dolapları (norialar), Asi Nehri üzerinde, nehir suyunu çemberlerine yerleştirilmiş kutularla yükselten ve taş kemerler üzerinde taşınan su kemerlerine boşaltan ahşap su çarklarıdır. En büyük ikisi, el-Muhammediye (1361) ve el-Mamuriye (1453), yazıtlarla tarihlendirilmiştir. Suriye dolapları 1999'da UNESCO Geçici Listesi'ne almıştır; Dünya Mirası Listesi'ne kayıtlı değildirler.
Tarihçe
Kökenleri eskidir ancak tarihlendirilmesi güçtür. 55 kilometre akış aşağıdaki Apameia'dan bir mozaik, Hama'dakilere çarpıcı biçimde benzeyen bir çark gösterir; UNESCO ve Arapça Vikipedi bu mozaiği MS 469'a tarihlendirirken, İngilizce Vikipedi mozaikler ve çinilere dayanarak Apameia yakınında yaklaşık MS 350'ye kadar dolapların bulunduğunu belirtir. Almanca Vikipedi mozaik için MÖ 469'u verir ve İmparator Elagabalus'un 3. yüzyılın başlarına ait, Apameia'daki bir dolaptan söz eden bir anlatımını aktarır.
13. yüzyıldan bir bölge tarihçisi 9. yüzyılın sonlarında Hama'da dolaplar bulunduğunu bildirmiştir; 12. yüzyılın sonlarına gelindiğinde orada muhtemelen çok sayıda dolap çalışıyordu. 1157 depreminden sonra Nureddin su sistemini ve dolapları onartmıştır. İlk çarkların Roma-Bizans döneminden mi yoksa İslam döneminden mi kaldığı sorusu açıktır. Tüm tarihler yerleri ifade eder: ahşabın sürekli değiştirilmesi gerektiğinden, bakımlı bir dolabın yaklaşık her 15 yılda bir tamamen yenilendiği tahmin edilmektedir.
20. yüzyılın başında Hama ve çevresinde 105 dolap vardı. 1930'lardan itibaren motorlu pompalar bunların yerini almış, 1960'tan itibaren de Rastan barajı nehrin seviyesini düşürdüğü için dolaplar aylarca durmuştur. 1970'te sekiz tanesi hâlâ çalışıyordu. 1977 ile 1981 arasında altı, 1988'de ise yedi dolap daha restore edilmiştir.[1][2][3][4]
Yapım ve teknik
Çarklar alttan beslemelidir; çemberdeki kanatlara çarpan akıntıyla döner. Kanatların arasında bir tarafı yarı açık ahşap kutular bulunur; bunlar altta dolar ve üstte bir ağızdan su kemerine boşalır. Çarka göre kutular 4 ila 12 litre alır ve verim saatte 50.000 ila 200.000 litre arasında değişir. Masif mil cevizdendir; diğer parçalar için kavak, çam, meşe, kayısı ve dut anılır. Arapça Vikipedi adı konmuş yirmi kadar parçayı sıralar.
Her dolap, akıntıyı çarka yönlendiren bir bendin hemen altında yer alır; savaklar hızını ayarlar ve bir bendi dörde kadar çark paylaşabilir. Su, nehirden dik açıyla ayrılan ve kimi zaman birkaç yüz metre uzunluğunda olan yüksek taş kemerler üzerindeki su kemerlerine akar. Bu sisteme, Asi'nin eğiminin az olması ve yüksek kıyılar arasında derinden akması nedeniyle ihtiyaç duyulmuştur; Almanca ve Arapça Vikipedi 70 metreye varan bir farktan söz eder.[1][2][3][4]
Kullanım ve önem
Dolaplar meyve ve sebze bahçelerini sulamış ve kente su sağlamıştır. UNESCO'ya göre prensler ve valiler bunları malikâneleri, sarayları, camileri, hamamları ve kervansarayları için yaptırmıştır. El-Muhammediye yaklaşık bir kilometre uzaklıktaki Ulu Cami'yi, bir hamamı, çeşmeleri, evleri ve bahçeleri beslemiş; el-Mamuriye ise bahçelere, dokuz camiye, dört hamama ve yüz kuyuya hizmet etmiştir. Çarkların çoğu varlıklı toprak sahiplerine aitti, ancak kullanıcılar maliyetleri, bakımı ve suyu belirli kurallar çerçevesinde ortaklaşa paylaşıyordu.
Kentte on yedi dolap günümüze ulaşmıştır (Arapça Vikipedi 19 sayar). Su kemerleri kısaltıldığı için artık su vermezler, ancak kentin simgesi olarak dönerler, bahar festivali gibi etkinliklerde ışıklandırılırlar ve yerel gençler geleneksel olarak onlara binerek döner. Bakım hâlâ uzman dolap marangozu ailelerinin elindedir.[1][2][3][4]
Dikkat çekici özellikler
El-Muhammediye, 1854'te Man Adası'ndaki Laxey Çarkı onu kıl payı geçene kadar yaklaşık 500 yıl boyunca dünyanın en yüksek su çarkıydı. 2006'da Amerikan Makine Mühendisleri Derneği onu Tarihî Makine Mühendisliği Simgesi ilan etmiştir. Çapı kaynağa göre değişir: 21 metre (İngilizce Vikipedi), 22 metre (UNESCO), 27 metre (Almanca Vikipedi).
Arapça adı nâ'ûra, kalın ahşap millerin inlemesinden ötürü, uğultulu bir sesi ifade eden bir fiilden gelir.[1][2][3][4]
Zaman çizelgesi
- 469
Apameia'dan bir dolabı tasvir eden mozaik (Almanca Vikipedi MÖ 469'u verir).[2][3][4]
- 1157 sonrası
Nureddin bir depremden sonra su sistemini ve dolapları onartır.[3]
- 1361
El-Muhammediye dolabı inşa edilir (yazıt: hicrî 763).[1][2][4]
- 1453
- 1960
Rastan barajı nehrin seviyesini düşürür; dolaplar aylarca durur.[1]
- 1999
- 2006
El-Muhammediye bir ASME Tarihî Makine Mühendisliği Simgesi ilan edilir.[1]
- 8 Ağustos 2014
Galeri
Belgelenmiş durum
Kısmen hasarlı · 2020 itibarıyla
Hükümet dışı bir kaynağa göre, Suriye ordusunun Şubat 1982'deki Hama saldırısı sırasında ahşap çarkların yaygın bir hasardan kurtulduğu bildirilmiştir; su kemerlerinin o sırada yıkılıp yıkılmadığı belirsizdir. Dolapların çoğu 2011'de başlayan iç savaştan sağ çıkmıştır: Amerikan Bilimin İlerlemesi Derneği'nin on alanın uydu görüntülerini karşılaştırması 2014'e kadar büyük bir hasar tespit etmemiştir. Ancak 8 Ağustos 2014'te el-Cabiriye dolabının ahşap çarkının üst kısmı yakılmış, taş kaidesi ayakta kalmıştır; diğerleri kereste için sökülmüş ya da bakımsızlıktan zarar görmüştür. 2020'de geleneksel ustalar el-Muhammediye'yi restore ediyordu; çalışmalar fon ve eğitimli usta eksikliği nedeniyle aksıyordu.[1][2]
Ziyaret
Buraya ulaşım ve konaklama
Hama için belgelenmiş yolculuk, konaklama ve ulaşım hizmetleri:
Yakındaki sağlık hizmetleri
Bu yerden kuş uçuşu mesafe. Veri: OpenStreetMap, 2026-10-30 itibarıyla. Çalışma durumu doğrulanmadı – gitmeden önce arayın.
- مستشفى الشققيHastane · 0,2 kmYol tarifi
- Alammori HastanesiHastane · 0,6 kmYol tarifi
- مستوصف الباروديةHastane · 0,6 kmYol tarifi
- Albadr HastanesiHastane · 0,9 kmYol tarifi
- Hama Doğum ve Çocuk HastanesiHastane · 0,9 kmYol tarifi
- مستشفى المركز الطبيHastane · 1,1 kmAraYol tarifi
Kaynaklar (12)
- Wikipedia (en): Norias of Hama rev. 1346724211 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Norias von Hama rev. 256074591 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): نواعير حماة rev. 76439895 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre, Tentative List: Les norias de Hama (1291) · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ja) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ko) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre · © UNESCO (link only) · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Das Quellenpaket enthält keinen Wikidata-Block; Identität, Lage und Klassifikation nur aus den Wikipedia-Artikeln und dem UNESCO-Tentativlisten-Eintrag (Nr. 1291, nicht eingeschrieben) abgeleitet. Quellenkonflikte: Durchmesser al-Muhammadiya 21 m (en) / 22 m (UNESCO) / 27 m (de); en schreibt al-Muhammadiya 120 Kästen zu, UNESCO der al-Maʾmuriya (21 m); Anzahl der erhaltenen Norias in der Stadt 17 (en, de, UNESCO) vs. 19 in fünf Gruppen (ar); Apameia-Mosaik 469 n. Chr. (ar, UNESCO) vs. 469 v. Chr. (de, vermutlich Fehler) vs. Norias „by 350 CE“ (en); de datiert die ältesten erhaltenen Norias ins 11.–12. Jh. und nennt dafür die Ayyubiden (zeitlich ungenau); Umdrehung al-Muhammadiya 1 Minute (en) vs. allgemein 20 Sekunden/2400 Liter (ar). Name der 2014 verbrannten Noria in de als „Gaabariyya“, hier als al-Jaʿbariya wiedergegeben (ar: الجعبرية) – Identität bitte prüfen. Die Angaben zu 1982 stammen laut en aus einer nicht näher genannten nichtstaatlichen Quelle; die politische Bewertung des en-Artikels wurde nicht übernommen. Restaurierungsstand nach 2020 unbekannt.