
Mausoleo de Saladino en Damasco. · Foto: Jan Smith · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Registrado 2010
Tumba de Saladino
Nombre local: ضريح صلاح الدين الأيوبي
El Mausoleo de Saladino es el lugar de enterramiento del sultán ayubí Saladino, en el lado norte de la Mezquita de los Omeyas, en la ciudad vieja de Damasco. La tumba con cúpula se construyó poco después de la muerte de Saladino en 1193; de la contigua madrasa al-Aziziyya solo se conservan restos.
Historia
Saladino murió en Damasco el 4 de marzo de 1193 y fue enterrado primero en la Ciudadela. Según la Wikipedia en árabe, su hijo al-Afdal compró una casa en el barrio de al-Kallasa, cerca de la Mezquita de los Omeyas, y construyó allí una tumba con cúpula; los restos se trasladaron en 592 H (1195). La Wikipedia en inglés da 1196 como año de construcción. Otro hijo, al-Aziz Uthman, añadió la madrasa al-Aziziyya al este de la cúpula en 593 H según la Wikipedia en árabe, y el edificio también se conoce por ese nombre.
Según la Wikipedia en árabe, los muros se revistieron de azulejos azules en 1137 H, y a comienzos del siglo XX el gobernador otomano Ziya Pachá transformó la madrasa en ruinas en un jardín. El emperador Guillermo II visitó la tumba en 1898 durante su viaje a Oriente y mandó depositar allí una corona, que tras la Primera Guerra Mundial fue a parar al Imperial War Museum; la Wikipedia en inglés dice que fue retirada por Faisal I o por T. E. Lawrence.[1][2][3]
Arquitectura
El mausoleo es un edificio con cúpula de un tipo característico de la Damasco ayubí. La cámara funeraria cuadrada tiene muros ablaq y está cubierta por cuatro arcos y una cúpula nervada, con un tambor de dos cuerpos de ocho y dieciséis lados que forma la transición. Al este se encuentra una sala para la recitación del Corán, y al norte estancias más pequeñas. De la madrasa, la Wikipedia en árabe dice que se conservan el mihrab y el arco de la entrada oriental; la Wikipedia en inglés, unas pocas columnas y un arco interior.
En el interior hay dos sarcófagos. El cenotafio de madera más antiguo (de nogal, según la Wikipedia en árabe), tallado con motivos geométricos y florales e inscripciones ayubíes, contiene según se dice los restos de Saladino. A su lado hay un sarcófago vacío de mármol blanco de hacia 1900; las Wikipedias en alemán y en árabe lo describen como un regalo de Guillermo II en 1898, mientras que la Wikipedia en inglés lo atribuye al sultán Abdul Hamid II y dice que Guillermo II lo restauró más tarde. Los muros están revestidos de azulejos otomanos azul verdosos; según la Wikipedia en árabe, el panel de azulejos, de 475 por 238 centímetros, es el mayor panel arqueado completo de su tipo en Damasco.[1][2][3]
Uso y significado
El mausoleo figura entre las tumbas islámicas medievales más conocidas de Siria y, a finales del siglo XIX, se convirtió en un lugar de política simbólica de la memoria. Según la Wikipedia en árabe, su jardín alberga otras cinco tumbas: la del político sirio Abd al-Rahman Shahbandar, asesinado en 1940; la de Yasin al-Hashimi, dos veces primer ministro de Irak, que murió en Damasco en 1937; y las de tres aviadores otomanos que habían aterrizado en Damasco en enero de 1914 y que más tarde se estrellaron.[2][3]
Cronología
- 1193
Saladino muere en Damasco y es enterrado primero en la Ciudadela.[2][3]
- 1195/1196
Traslado al mausoleo construido por al-Afdal (592 H = 1195 según las fuentes alemanas y árabes; construido en 1196 según la Wikipedia en inglés).[1][2][3]
- 593 H
Al-Aziz Uthman añade la madrasa al-Aziziyya (según la Wikipedia en árabe).[3]
- 1898
Visita del emperador Guillermo II; se deposita una corona y se dona un sarcófago de mármol (fuentes alemanas y árabes).[2][3]
- principios del s. XX
El gobernador Ziya Pachá transforma la madrasa en ruinas en un jardín.[3]
- década de 2000
Restauración de la plaza que rodea la tumba (según la Wikipedia en árabe).[3]
Galería
Estado documentado
Conservado · a 2026-10-30 Documentado históricamente
Fuente del estado: Wikipedia (no damage reported)
Según la Wikipedia en árabe, la plaza que rodea la tumba se restauró en la década de 2000. No se dispone de ningún informe más reciente sobre su estado. El mausoleo se encuentra dentro de la ciudad vieja de Damasco, para la que la UNESCO menciona las murallas, la Ciudadela y algunas mezquitas y tumbas como edificios medievales conservados.[3][4]
Visita
Llegar y alojarse
Servicios documentados de transporte con conductor, alojamiento y transporte en Gobernación de Damasco:
- Taxi Shahm Taxis y viajes
- YallaGo! Taxis y viajes
- Ahleen Booking Hoteles y alojamiento
- Hala In (هلا إن) Hoteles y alojamiento
- HalaSyria Hoteles y alojamiento
- Rahal – Hoteles y viajes en Siria Hoteles y alojamiento
- SawaStay Hoteles y alojamiento
- SyriaBooking Hoteles y alojamiento
- BeeOrder Comida a domicilio
- Syrents Interurbano y alquiler de coches
Servicios médicos cercanos
Distancia en línea recta desde este lugar. Datos: OpenStreetMap, a fecha de 2026-10-30. Estado de funcionamiento no verificado – llame antes de ir.
- مشفى الغزاليHospital · 0,8 kmCómo llegar
- HospitalHospital · 0,9 kmCómo llegar
- المشفى السوري التخصصي لأمراض جهاز الهضمHospital · 1 kmCómo llegar
- Media Luna RojaHospital · 1 kmCómo llegar
- مشفى الهلالHospital · 1 kmCómo llegar
- مشفى العين والاذنHospital · 1 kmCómo llegar
Fuentes (12)
- Wikipedia (en): Mausoleum of Saladin rev. 1353602595 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Mausoleum Saladins rev. 268231625 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ضريح صلاح الدين الأيوبي rev. 72564206 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Baujahr – en 1196 ('drei Jahre nach Saladins Tod'), Wikidata-Inception 1196; de/ar Überführung 592 H. = 1195. (2) Marmorsarkophag – en: von Abdülhamid II. errichtet, von Wilhelm II. restauriert; de/ar: Geschenk Wilhelms II. 1898. (3) Kranz – de: von Wilhelm II. niedergelegt, nach dem Ersten Weltkrieg ins Imperial War Museum; en: von Faisal I. oder Lawrence entfernt. (4) Fliesen – de: 17. Jh.; ar: Verkleidung 1137 H. – Datierungen nicht abgeglichen, im Text getrennt wiedergegeben. (5) Reste der Madrasa – en: Säulen und Innenbogen; ar: Mihrab und östlicher Eingangsbogen. (6) Holz-Kenotaph – en: 'soll' die Gebeine enthalten. Anekdote über General Gouraud (nur ar, ohne Beleg) nicht übernommen. Q-ID Q183562 (Umayyaden-Moschee) aus dem bestehenden Redaktionsdatensatz; Q3678596 aus Wikidata P361, Label nach UNESCO-Seite – bitte prüfen. Einschreibungsjahr der Welterbestätte nicht im Paket.