SiriaCultura · Fe · Historia

Del dolor a la esperanza

Siria: del dolor a la esperanza

La historia de un pueblo que vivió la revolución, la guerra, la destrucción, el hambre, el frío, la detención y el desplazamiento, y que se aferró a la esperanza y a la vida.

Damascus (an-Nawfara café), 2010-09-10 – Abu Shady, the last professional hakawati (storyteller) in Syria, at the an-Nawfara café, 2010
Gobernación de Damasco · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2008-02-07 – Al-Hamidiyah Souq is the largest and the most central souk in Damascus, Syria, located inside the old walled city next to the Citadel. The s
Gobernación de Damasco · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2008-05-04 – Spice souq, Damascus, Syria
Gobernación de Damasco · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-08 – Fresh fruit juice stall in Aleppo, 2009
Gobernación de Alepo · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-09 – Merchant in the souqs of Aleppo, 2009
Gobernación de Alepo · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-09-11 – Friends in Damascus, 2010
Gobernación de Damasco · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Palmyra, 2009-03-31 – Children playing football beside the ruins of Palmyra, 2009
Palmyra · Gobernación de Homs · 2009Ed Brambley from Cambridge, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-10-31 – The norias of Hama at night, 2010
Gobernación de Hama · 2010Fulvio's photos · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-01-01 – Bakers in Damascus, 2010
Gobernación de Damasco · 2010Dickelbers · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2010-09-16 – Souq al-Attarine, Aleppo, 2010
Gobernación de Alepo · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-14 – Al-Hamidiyah Souq, Damascus, 2009
Gobernación de Damasco · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-15 – Evening in the old city of Damascus, 2009
Gobernación de Damasco · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-04-02 – Fruit market in Hama , Syria
Gobernación de Hama · 2010Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2008-04-28 – Villagers in traditional dress at the Citadel of Aleppo, 2008
Gobernación de Alepo · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
2011-04-12 – The phrase "Down with Bashar" ( yaskut Baššār ), during the Syrian Uprising 2011.
2011jan Sefti · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-04-29 – Said to be "A demonstration in the city of Banyas," Syria at the "Friday of rage" in 29 ِApril 2011.
Banyas · Gobernación de Tartus · 2011Syria-Frames-Of-Freedom (Pro-FSA information) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-03 – صورة تظهر مظاهرة حاشدة في حي باب الدريب بمدينة حمص في سوريا ضمن الثورة المطالبة بإسقاط النظام هناك
Gobernación de Homs · 2012Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-09-16 – A demonstration in the city of Banyas, Syria at 6th may 2011.
Banyas · Gobernación de Tartus · 2011Syria-Frames-Of-Freedom · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-08 – Hundreds of thousands demonstrate in Hama, 8 July 2011
Gobernación de Hama · 2011The original uploader was Bo yaser at Arabic Wikipedia . · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Homs, 2011-04-18 – Demonstration in Homs, Syria against Al Assad regime in the Syrian Uprising
Gobernación de Homs · 2011Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Daraa, 2013 – درعا البلد إحدى المظاهرات في بداية الإحتجاجات
Gobernación de Daraa · 2013User:Ibrahim moukdad · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-22 – Thousands of protesters parade the flag of Syria and shout " Ash-shab yurid isqat an-nizam " in the Assi square of Hama during the siege in
Gobernación de Hama · 2011Syrian Revolution Network · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tahrir Square, Cairo (Egypt), 2012-02-03 – The Syrian Revolution tent in Tahrir
Tahrir Square, Cairo · 2012Gigi Ibrahim from Cairo, Egypt · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Jobar (Damaskus), 2017-03-20 – Smoke rises from a building in the Damascus suburb of Jobar after being hit by a hit by a bomb during the Qaboun offensive (February–March 2
Jobar · Gobernación de Damasco · 2017Qasioun News Agency · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-25 – A burning house in the neighborhood of Orchard Court in Homs Syria after bombing of the Syrian army who is trying to suppress the revolution
Gobernación de Homs · 2012Bo yaser · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-02-28 – Aleppo in the war
Gobernación de Alepo · 2016LOUAI BARAKAT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-03 – 3 Car bombs hit the central Saadallah al-Jabiri square in Aleppo. [1]
Gobernación de Alepo · 2012Zyzzzzzy · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2017-01-13 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Gobernación de Alepo · 2017Hediye Levent (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-04-22 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Gobernación de Alepo · 2019VOA · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets clears the rubble
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets Extraction
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmet Extract
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2017-06-10 – Homsz háborús nyomai
Gobernación de Homs · 2017Kocsis Fülöp, Hajdúdorogi Főegyházmegye · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-23 – The ruins of Saint Elijah Cathedral in east Aleppo, Old City, December 23st 2016.
Gobernación de Alepo · 2016Ortho · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Gobernación de Alepo · 2016Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Gobernación de Alepo · 2018Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-10-06 – Après les bombardements russes
Gobernación de Alepo · 2019Cagibi54 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-25 – During the evacuation, rebel factions burnt buses meant to evacuate sick and elderly civilians from Aleppo.
Gobernación de Alepo · 2016VOA News · Public domain · Wikimedia Commons
Old City of Aleppo, 2018-08-08
Old City of Aleppo · Gobernación de Alepo · 2018Modar al mulla · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Sednaya, 18 December – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Gobernación de la campiña de DamascoVoice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-12 – A person reads Sednaya Prison records in search of missing persons, Damascus, Syria.
Sednaya · Gobernación de la campiña de Damasco · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Turkish rescue teams fight against time at Sednaya Prison. Digging through the concrete floors to go to the lower levels at Sednaya prison
Sednaya · Gobernación de la campiña de Damasco · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Syrians citizens flock Sednaya Prison to help search effort
Sednaya · Gobernación de la campiña de Damasco · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Man attempts to make a hole through concrete at Sednaya Prison to find enclosed rooms
Sednaya · Gobernación de la campiña de Damasco · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Gobernación de la campiña de Damasco · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
US Holocaust Memorial Museum, Washington (USA), 2019-05-04 – Please Don't Forget Us - Syria Exhibit at US Holocaust Memorial Museum - Washington - DC - USA
US Holocaust Memorial Museum, Washington · Estados Unidos · 2019Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Ataque con sarín en Guta

Fuente: UN News

Ataque con sarín en Jan Sheijun

Fuente: OPCW

Ataque con cloro en Duma (atribuido a las Fuerzas Aéreas Árabes Sirias)

Fuente: The Spokesman-Review / Associated Press
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Alemania · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Alemania · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Yarmouk (Damaskus), 2014-01-31 – In January 2014, UNRWA was able to complete its first humanitarian distribution in Yarmouk, Syria, after almost six months of siege. Thousan
Yarmouk · Gobernación de Damasco · 2014UNRWA Archive Photographer Unknown · CC BY-SA 3.0 igo · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-06 – Aleppians waiting in a bread line during the Syrian civil war.
Gobernación de Alepo · 2012Voice of America News: Scott Bobb reports from Aleppo, Syria · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Gobernación de Ar-Raqqa · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Gobernación de Ar-Raqqa · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari-Lager (Jordanien), 2013-07-18 – A close-up view of the Za'atri camp in Jordan for Syrian refugees as seen on July 18, 2013, from a helicopter carrying U.S. Secretary of Sta
Zaatari-Lager · Jordania · 2013U.S. Department of State · Public domain · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2017-01-30 – Refugees from Idlib in a camp in Lebanon's Bekaa Valley, 2017
Bekaa Valley, Lebanon · Líbano · 2017DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2013-11-05 – An 'informal tented settlement' in Lebanon's Bekaa valley. The mountains in the background form the border with Syria, just a few miles away
Líbano · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2012-08-26 – Camp in Lebanon close to the Syrian border
Líbano · 2012Elgaard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Al-Hol camp, 2019-10-17 – We are the first reporters inside the al-Hol Camp since Turkish military operations began in northeastern Syria last week. Officials say sin
Al-Hol camp · Gobernación de Hasaka · 2019Y. Boechat (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-02-27 – Syrian children fetch drinking water in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Jordania · 2015Mustafa Bader · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Marwan, 5, a refugee from near Aleppo, in an informal settlement in the Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Líbano · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – A father reinforces the family's shelter before winter, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Líbano · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-29 – An inflatable boat with Syrian Refugees just arrived safely to Skala Sykamias, Lesvos island, Greece.
Skala Sykamias, Lesbos · Grecia · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-30 – Syrian and Iraqi refugees arrive from Turkey to Skala Sykamias, Lesbos island , Greece. Volunteers (life rescue team - with yellow-red cloth
Skala Sykamias, Lesbos · Grecia · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-03 – Syrian young males refugees strike in front of Budapest Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary , Central Europe, 3 Septem
Keleti station, Budapest · Hungría · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-05 – Syrian refugees having rest at the floor of Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary, Central Europe, 5 September 2015.
Keleti station, Budapest · Hungría · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Northern Lebanon, 2013-11-07 – A Syrian girl in an unfinished apartment block in northern Lebanon, 2013
Northern Lebanon · Líbano · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Muhanad, 11, from Syria, back at school in Lebanon's Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Líbano · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-03-12 – A teacher with Syrian pupils in a school in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Jordania · 2015DFID · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Two Syrian boys still smiling, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Líbano · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Rebels celebrate the fall of the Assad Regime during the first Friday Prayers at the Umayyad mosque, 14 December 2024
Gobernación de Damasco · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Worshippers congregate at the Umayyad Mosque celebrating the Fall of the Assad regime and praying the First Friday Prayers without any gover
Gobernación de Damasco · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2025-06-09 – Homs New Clock
Gobernación de Homs · 2025Bo yaser · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Deutschland, 2024-12-08 – Syrians in Germany celebrate Fall of Assad Regime, 8 December 2024
Alemania · 2024Shark1989z · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-02-08 – University Square in Aleppo, in front of the Faculty of Medicine, with the new flag of Syria (flag of independence, flag of the Syrian Revol
Gobernación de Alepo · 2025Ageo.4 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Umm Haratayn al-Gharbiyah, 2025-12-31 – An open-field strawberry plantation without greenhouses in Umm Haratayn al-Gharbiyah, western countryside of Homs, Syria. The image clearly
Umm Haratayn al-Gharbiyah · Gobernación de Homs · 2025Hayan Alhasan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-04-17 – Saint Elias Maronite Cathedral, al-Jdayde, Aleppo, April 2025
Gobernación de Alepo · 2025By Fares Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2025-04-04 – Damascus, April 2025
Gobernación de Damasco · 2025Eiyad Mobarak · CC0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2020-10-24 – بوابة خان الحرير في سوق خان الحرير في مدينة حلب القديمة بعد إعادة تأهيل وترميم السوق بعد الحرب. ويظهر البوابة الحديدية الضخمة والحجارة الصفر
Gobernación de Alepo · 2020Anas Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2024-04-11 – Poppies in Aleppo, spring 2024
Gobernación de Alepo · 2024Emir Ghazi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Película · Del dolor a la esperanza

Siria: del dolor a la esperanza

2 min · 78 fotos reales · 7 capítulos

Contiene imágenes reales de destrucción, huida y búsqueda de desaparecidos. Sin imágenes de muertos ni heridos.

Unos 2 minutos, 78 fotos reales con licencia libre en 7 capítulos; en el móvil se reproduce una versión más corta de unos 2 minutos. Cada foto lleva pie con lugar y año, y su autoría. La música es opcional.

♪ Música: „Samaii Hijaz Kar Kurdi“ – Chahadé Saadé (laúd), Odeon, c. 1926 · „Lamma Bada Yatathanna (muwashshah)“ – Shaykh Sayyid al-Safti (1875–1939) · dominio público (Wikimedia Commons)

Cronología documentada 20

  1. Levantamiento de 2011

    Daraa: niños detenidos por unas pintadas, comienzan las protestas

    Según Human Rights Watch, las protestas en Daraa estallaron después de que las fuerzas de seguridad detuvieran y torturaran a 15 niños acusados de pintar grafitis contra el Gobierno. Las protestas comenzaron el 18 de marzo de 2011. HRW documentó la represión en su informe «We've Never Seen Such Horror», basado en más de 50 entrevistas.

    Daraa · Gobernación de Daraa
    Fuentes
  2. Detención y desaparecidos

    Las fotografías de «César»

    Un desertor militar con el nombre en clave «César» copió y sacó clandestinamente 53.275 fotografías tomadas entre mayo de 2011 y agosto de 2013. En su informe de diciembre de 2015 «If the Dead Could Speak», Human Rights Watch determinó que las imágenes muestran al menos a 6.786 detenidos que murieron bajo custodia o tras su traslado a un hospital militar, la mayoría de ellos retenidos por cinco ramas de inteligencia en Damasco. HRW consideró las fotos pruebas auténticas de crímenes de lesa humanidad. (Las imágenes no se reproducen aquí.)

    Damascus (government detention facilities) · Gobernación de Damasco
    Fuentes
  3. Guerra y destrucción

    Matanza de Hula

    El 25 de mayo de 2012, 108 personas, entre ellas 49 niños, fueron asesinadas en la zona de Hula, según la ONU. En agosto de 2012, la Comisión de Investigación de la ONU concluyó que las fuerzas gubernamentales y combatientes shabiha fueron los responsables de las muertes. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU había condenado las muertes en una sesión especial en junio de 2012.

    Houla (Taldou) · Gobernación de Homs
    Fuentes
  4. Patrimonio dañado

    Destruido el alminar de la Gran Mezquita de Alepo

    El 24 de abril de 2013, el alminar de la Gran Mezquita, en el corazón de la ciudad antigua de Alepo, se derrumbó durante unos enfrentamientos; la UNESCO lamentó la pérdida ese mismo día sin atribuir la responsabilidad. La responsabilidad fue objeto de disputa: los medios estatales sirios culparon al Frente al Nusra, mientras que activistas de la oposición afirmaron que lo destruyeron disparos de tanques del ejército.

    Aleppo, Great (Umayyad) Mosque · Gobernación de Alepo
    Fuentes
  5. Asedio, hambre y frío

    Asedio de Yarmuk: muertes por inanición

    Amnistía Internacional informó en marzo de 2014 de que las fuerzas del Gobierno sirio habían endurecido en julio de 2013 el asedio de la zona de Yarmuk, en Damasco. De casi 200 muertes registradas desde entonces, Amnistía atribuyó 128 a la inanición. Amnistía calificó el uso de la inanición contra civiles de crimen de guerra.

    Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · Gobernación de Damasco
    Fuentes
  6. Ataques químicos

    Ataque con sarín en Guta

    En las primeras horas del 21 de agosto de 2013, cohetes tierra-tierra con sarín impactaron en zonas de Guta, en torno a Damasco, controladas por la oposición. La misión de investigación de la ONU dirigida por Åke Sellström confirmó en septiembre de 2013 que se habían utilizado armas químicas contra civiles, incluidos niños, «a una escala relativamente grande»; identificar a los autores no formaba parte de su mandato. La Comisión de Investigación de la ONU afirmó en marzo de 2014 que los autores probablemente tenían acceso al arsenal del ejército sirio. La SNHR contabiliza al menos 1.144 personas muertas; otros recuentos difieren.

    Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · Gobernación de la campiña de Damasco
    Fuentes
  7. Asedio, hambre y frío

    Asedio y reconquista de Guta Oriental

    La Comisión de Investigación de la ONU calificó el asedio de cinco años de Guta Oriental, que terminó en abril de 2018, como «el asedio más largo de la historia moderna». En su informe de junio de 2018 determinó que las fuerzas progubernamentales hicieron padecer hambre deliberadamente a la población civil, lo que constituye un crimen de lesa humanidad, y que grupos armados cometieron crímenes de guerra mediante bombardeos indiscriminados contra Damasco. Unas 140.000 personas fueron desplazadas tras la reconquista del 14 de abril de 2018; hasta 50.000 fueron trasladadas a las gobernaciones de Idlib y Alepo en virtud de acuerdos de evacuación.

    Eastern Ghouta · Gobernación de la campiña de Damasco
    Fuentes
  8. Patrimonio dañado

    El EIIL toma Palmira; asesinado un experto en antigüedades

    El EIIL arrebató Palmira a las fuerzas del Gobierno sirio en mayo de 2015. En agosto de 2015, la directora general de la UNESCO lamentó el asesinato de Jaled al Asaad, de 82 años, que había supervisado las antigüedades de Palmira durante más de 50 años y llevaba más de un mes retenido. La UNESCO declaró que fue asesinado porque no quiso traicionar su compromiso con Palmira.

    Palmyra (Tadmur) · Gobernación de Homs
    Fuentes
  9. Desplazamiento y refugio

    Los refugiados sirios superan los cuatro millones

    El 9 de julio de 2015, ACNUR informó de que había más de 4.013.000 refugiados sirios en los países vecinos, entre ellos unos 1,8 millones en Turquía y 1,17 millones en el Líbano, y al menos 7,6 millones de desplazados dentro de Siria. Guterres la calificó como la mayor población refugiada procedente de un solo conflicto en una generación.

    Países vecinos
    Fuentes
  10. Asedio, hambre y frío

    Batalla y asedio del este de Alepo

    La Comisión de Investigación de la ONU determinó que, durante la batalla por el este de Alepo (julio–diciembre de 2016), civiles de ambos lados fueron víctimas de crímenes de guerra cometidos por todas las partes. Las fuerzas progubernamentales emplearon tácticas de asedio; los ataques aéreos diarios sirios y rusos destruyeron hospitales, escuelas y mercados, y a finales de diciembre no quedaba ningún hospital en funcionamiento en el este de Alepo. Grupos armados bombardearon indiscriminadamente el oeste de Alepo e impidieron que los civiles salieran.

    Eastern Aleppo · Gobernación de Alepo
    Fuentes
  11. Desplazamiento y refugio

    Evacuación del este de Alepo

    Entre el 15 y el 22 de diciembre de 2016, el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria evacuaron a más de 35.000 personas del este de Alepo; en un movimiento sincronizado, 1.200 personas salieron de las localidades sitiadas de Fua y Kefraya. La Comisión de Investigación de la ONU determinó posteriormente que el acuerdo de evacuación equivalía a un desplazamiento forzoso, ya que no existía necesidad militar.

    Eastern Aleppo · Gobernación de Alepo
    Fuentes
  12. Detención y desaparecidos

    Informe de Amnistía sobre Saydnaya: «Human Slaughterhouse»

    El 7 de febrero de 2017, Amnistía Internacional publicó «Human slaughterhouse», en el que estimaba que entre 5.000 y 13.000 personas fueron ejecutadas en ahorcamientos masivos en la prisión militar de Saydnaya entre septiembre de 2011 y diciembre de 2015, a partir de entrevistas con 84 personas, entre ellas antiguos guardias, detenidos y funcionarios. Amnistía concluyó que los homicidios, la tortura y el exterminio cometidos allí constituían crímenes de lesa humanidad. El Gobierno sirio negó haber matado o maltratado a detenidos.

    Saydnaya Military Prison · Gobernación de la campiña de Damasco
    Fuentes
  13. Ataques químicos

    Ataque con sarín en Jan Sheijun

    En la mañana del 4 de abril de 2017 se liberó sarín en Jan Sheijun. La Misión de Determinación de los Hechos de la OPAQ confirmó la exposición al sarín el 30 de junio de 2017 sin atribuir responsabilidades. El Mecanismo Conjunto de Investigación OPAQ-ONU (informe del 26 de octubre de 2017) y, por separado, la Comisión de Investigación de la ONU (6 de septiembre de 2017) atribuyeron el ataque a la República Árabe Siria/las fuerzas sirias. La Comisión contabilizó al menos 83 muertos, alrededor de un tercio de ellos niños; el Mecanismo Conjunto habló de unos 100 muertos. Siria negó su responsabilidad.

    Khan Shaykhun · Gobernación de Idlib
    Fuentes
  14. Guerra y destrucción

    Batalla de Raqqa

    Entre el 6 de junio y el 17 de octubre de 2017, la coalición liderada por Estados Unidos y sus socios locales combatieron para expulsar al EIIL de Raqqa. En su informe de junio de 2018 «War of annihilation», Amnistía Internacional afirmó que el uso reiterado de armas explosivas en zonas pobladas por parte de la coalición mató a cientos de civiles y dejó gran parte de la ciudad en ruinas, y que el EIIL cometió crímenes de guerra, entre ellos el uso de civiles como escudos humanos.

    Raqqa · Gobernación de Ar-Raqqa
    Fuentes
  15. Guerra y destrucción

    Estimación de la ONU: 306.887 civiles muertos en diez años

    El 28 de junio de 2022, la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (ACNUDH) estimó que 306.887 civiles murieron en actos de violencia relacionados con el conflicto entre el 1 de marzo de 2011 y el 31 de marzo de 2021, alrededor del 1,5 % de la población de antes de la guerra. 143.350 muertes se documentaron individualmente; el resto se estimó estadísticamente. No se incluyeron las muertes por falta de acceso a atención sanitaria, alimentos y agua.

    Siria (todo el país)
    Fuentes
  16. Guerra y destrucción

    Terremotos del 6 de febrero de 2023

    En las primeras horas del 6 de febrero de 2023, un terremoto de magnitud 7,7 con epicentro cerca de la frontera entre Türkiye y Siria, seguido de numerosas réplicas, golpeó a un país ya debilitado por la guerra. A 12 de febrero, la ONU contabilizaba 5.791 personas muertas y 10.041 heridas en Siria, 4.377 de las muertes en el noroeste; 8,8 millones de personas vivían en las zonas más afectadas, principalmente en las gobernaciones de Alepo e Idlib.

    North-west and northern Syria · Gobernación de Alepo
    Fuentes
  17. 8 de diciembre de 2024

    Ofensiva desde el noroeste: Alepo, Hama, Homs

    El 27 de noviembre de 2024, grupos armados de la oposición encabezados por Hayat Tahrir al Sham (HTS) lanzaron una ofensiva en el noroeste de Siria. Según AP, entraron en Alepo el 29 de noviembre, afirmaron controlar la ciudad el 30 de noviembre, tomaron Hama el 5 de diciembre y se hicieron con Homs el 7 de diciembre tras la retirada de las fuerzas gubernamentales. OCHA informó el 5 de diciembre de al menos 178.000 personas desplazadas y al menos 69 civiles muertos, cifras que seguían sin verificarse.

    Aleppo, Hama, Homs · Gobernación de Alepo
    Fuentes
  18. 8 de diciembre de 2024

    Caída del Gobierno de Asad

    El 8 de diciembre de 2024, las fuerzas de la oposición entraron en Damasco con escasa resistencia, y la televisión estatal siria emitió un comunicado según el cual el presidente Bashar al Asad había sido derrocado. Asad abandonó el país; las agencias de noticias estatales rusas afirmaron más tarde que él y su familia se encontraban en Moscú y habían recibido asilo. El secretario general de la ONU, Guterres, dijo que el futuro de Siria era una cuestión que debían decidir los sirios y pidió una transición política ordenada.

    Damascus · Gobernación de Damasco
    Fuentes
  19. 8 de diciembre de 2024

    Se abren las puertas de las prisiones; liberados detenidos de Saydnaya

    El 8 de diciembre de 2024 se abrieron las puertas de decenas de prisiones y centros de detención, entre ellos Saydnaya, y Amnistía Internacional informó de que cientos de personas habían sido liberadas, entre ellas mujeres y niños pequeños. Las imágenes mostraban a detenidos demacrados. La SNHR subrayó más tarde que solo un número limitado de detenidos fue liberado con vida, mientras que se desconoce el paradero de decenas de miles.

    Saydnaya Military Prison and other detention centres · Gobernación de la campiña de Damasco
    Fuentes
  20. Retorno y recuperación

    Los retornos alcanzan 1,63 millones de refugiados y 1,89 millones de desplazados internos

    A finales de abril de 2026, ACNUR contabilizaba 1.630.874 sirios que habían regresado del extranjero desde el 8 de diciembre de 2024, principalmente desde la región, y 1.890.390 desplazados internos retornados. ACNUR afirmó que los daños en viviendas y bienes, la escasez de empleo y la seguridad siguen siendo factores clave en las decisiones de retorno; 15,6 millones de personas seguían necesitando asistencia en marzo de 2026. El portal de datos de ACNUR registraba 1.966.356 retornos de desplazados internos a 9 de julio de 2026 y advierte de que sus cifras pueden subestimar el total de retornos.

    Siria (todo el país)
    Fuentes

Archivo de la memoria siria 188

Fotografías reales con licencias libres, cada una con lugar, fecha, autor, fuente y estado de verificación. Cuando no existe una licencia libre, enlazamos a la fuente en lugar de copiar.

Antes / Después

Arrastre para comparar · Ambas fotos muestran el mismo lugar, pero no siempre desde el mismo punto de vista.

Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Aleppo, 2005-09-10 – Al-Madina Souq is located in Aleppo, Syria
Antes 2005Después 2018
Aleppo · Antes: Folkertherlyn · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Después: Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2020-11-09 – Khalid ibn al-Walid Mosque | Homs city.
Homs, 2005-12-26 – Khalid ibn al-Walid mosque is located in the Khaldiya district of Homs , the third largest city in Syria . It is situated in a park alongsid
Antes 2005Después 2020
Homs · Antes: Abdulhadi Najjar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Después: Oday Hassoun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2013-08-18 – Smoke coming out from the castle
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2008-05-05 – Krak des Chevaliers is a Crusader castle in Syria and one of the most important preserved medieval castles in the world. The site was first
Antes 2008Después 2013
Krak des Chevaliers / al-Husn · Antes: James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Después: Syria963 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Aleppo, 2009-04-08 – One of pictures of the minaret from several spots, the name indicates roughly from where.
Antes 2009Después 2016
Aleppo · Antes: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Después: Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Daños de guerra y recuperación en el mapa

Aleppo, old city souks · 44Palmyra (Tadmur) · 44Daraa · 22Houla (Taldou) · 1Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · 1Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · 1Homs, Old City · 1Marea · 1Madaya · 1Kafr Zita (Wadi al-Aanz) · 1Ltamenah · 1Khan Shaykhun · 1Raqqa · 1Saraqib (eastern part) · 1Douma · 1Damascus · 1Saydnaya Military Prison and other detention centres · 1
  • Levantamiento de 2011
  • Guerra y destrucción
  • Patrimonio dañado
  • Asedio, hambre y frío
  • Ataques químicos
  • Desplazamiento y refugio
  • 8 de diciembre de 2024

Ataques químicos

Incidentes documentados con las conclusiones de la ONU y la OPAQ. Cada entrada indica el organismo investigador y su conclusión.

  • 222 chemical attacks documented 23 Dec 2012 – 8 Dec 2024; 1,514 killed; 11,080 injured; 217 attributed by SNHR to Assad-government forces, 5 to ISIL (SNHR, 2026-08-21)
  • COI (Sept 2017) held the Syrian government responsible for at least 23 other chemical attacks since March 2013 (Al Jazeera 2017-09-06 reporting COI)

Ghouta, Damascus countryside: Ein Tarma and Zamalka (Eastern Ghouta), Moadamiyah (Western Ghouta)

sarin · surface-to-surface rockets

at least 1,144 killed (1,119 civilians incl. 99 children and 194 women; 25 fighters); about 5,935 injured (SNHR, 2026-08-21)

no casualty total given; mission confirmed use against civilians including children 'on a relatively large scale' (UN Mission (final report A/68/663–S/2013/735))

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic (head: Åke Sellström)A/67/997–S/2013/553 · 2013-09-16Sarin found in impacted surface-to-surface rockets, environmental contamination and positive blood/urine samples; consistent epidemiology from >50 interviews.None – identifying perpetrators was not part of the mission's mandate.
United Nations Mission (as above)A/68/663–S/2013/735 · 2013-12-13Restates the Ghouta conclusion (paras 109–110).None (fact-finding mandate).
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2014-03-05Agents used in Ghouta and Khan al-Assal (19 March 2013) bore the same distinctive markers.No formal attribution; COI said the perpetrators 'likely had access to the chemical weapons stockpile of the Syrian military'.

Responsabilidad atribuida por: No UN or OPCW body has formally attributed this attack (status per sources opened 2026-10-30). The OPCW's attribution team (IIT) has not issued a report on Ghouta.

Other published tallies (e.g. governments, medical NGOs) differ widely; they were not verified in this run and are not reproduced.

Marea

sulfur mustard · artillery shells modified to disperse a liquid payload

11 named individuals with symptoms consistent with sulfur-mustard exposure; no deaths reported (OPCW IIT 4th report)

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2255/2024 · 2024-02-22Sulfur mustard used during attacks aimed at capturing Marea.Reasonable grounds to believe that units of ISIL were the perpetrators; ISIL's Delegated Committee likely ordered the attack.

Responsabilidad atribuida por: ISIL (OPCW IIT, 2024).

Umm Hawsh

sulfur mustard · mortar shell (per JIM summary)

two women exposed (15 and 17 September 2016); no death toll given (UN Meetings Coverage SC/13060 (JIM))

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sulfur mustard exposure confirmed.ISIL (Da'esh) held responsible.

Responsabilidad atribuida por: ISIL (OPCW-UN JIM, 2017). No town coordinates: Umm Hawsh not present in the OSM snapshot.

Kafr Zita (cave system in Wadi al-Aanz valley)

chlorine · yellow pressurised cylinder

35 named individuals injured, dozens more affected (OPCW IIT 5th report)

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2478/2026 · 2026-01-22Chlorine released when the cylinder ruptured.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators.

Responsabilidad atribuida por: Syrian Arab Air Forces (OPCW IIT, 2026). SNHR stresses this is not a judicial ruling.

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 16 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Responsabilidad atribuida por: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah (hospital)

chlorine · cylinder dropped by a helicopter onto the Ltamenah hospital (departed Hama airbase)

at least 30 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of chlorine as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: Syrian Arab Air Force.

Responsabilidad atribuida por: Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 60 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Responsabilidad atribuida por: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Khan Shaykhun

sarin · aerial bomb (COI: dropped by an Su-22, an aircraft only the Syrian air force operates)

at least 83 killed (about one third children), nearly 300 wounded (UN COI, 2017-09-06 (via Al Jazeera))

around 100 killed, about 200 affected (OPCW-UN JIM (UN Meetings Coverage SC/13060))

at least 87 killed (other sources) (Al Jazeera 2017-09-06, unnamed 'other sources')

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1510/2017 · 2017-06-30People were exposed to sarin.None – FFM mandate excludes attribution.
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2017-09-06Reasonable grounds to believe Syrian forces dropped an aerial bomb dispersing sarin; no evidence for the claim that an opposition depot was hit.Syrian forces.
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sarin from a precursor very likely from Syria's original stockpile; crater most likely from an aerial bomb; no evidence of staging.The Syrian Arab Republic (no individual actors identified).

Responsabilidad atribuida por: Syrian Arab Republic (JIM 2017); Syrian forces (COI 2017). Syria denied responsibility.

Saraqib (eastern part)

chlorine · at least one cylinder dropped by a military helicopter

12 named individuals affected (OPCW IIT 2nd report)

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1943/2021 · 2021-04-12Chlorine released from a ruptured cylinder.Reasonable grounds to believe: a helicopter of the Syrian Arab Air Force under the control of the Tiger Forces.

Responsabilidad atribuida por: Syrian Arab Air Force / Tiger Forces (OPCW IIT, 2021).

Douma

chlorine · two yellow cylinders

43 named individuals killed, dozens more affected (OPCW IIT 3rd report)

more than 40 killed (medical workers at the time) (AP, 2019-03-01)

FuenteConclusionesResponsabilidad atribuida por
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1731/2019 · 2019-03-01Reasonable grounds that a toxic chemical containing reactive chlorine (likely molecular chlorine) was used as a weapon.None – FFM mandate excludes attribution.
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2125/2023 · 2023-01-27Toxic chlorine released from two cylinders.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators; at least one helicopter of the Tiger Forces Elite Unit dropped the cylinders.

Responsabilidad atribuida por: Syrian Arab Air Forces / Tiger Forces (OPCW IIT, 2023). Syria and Russia rejected responsibility.

Detención y desaparecidos

Esta sección describe torturas y muertes bajo detención. No contiene imágenes explícitas. ¿Desea continuar?

Historias de Siria

Reportajes publicados en los que hablan supervivientes y familiares, con enlace al original. Las historias personales solo se añaden tras verificarlas y con consentimiento.

La recuperación es un proceso en curso; para muchos sirios, el sufrimiento no ha terminado.

Tu opinión cuenta

Sugerencias, quejas y opiniones

¿Tienes una idea, una queja o encontraste un error? Escríbenos: tu mensaje llega directamente al responsable del sitio.

¿De qué se trata?