薩拉丁堡

该地至少从10世纪中叶起就已设防；据英文维基百科记载，其已知的第一位持有者是哈姆丹王朝埃米尔赛义夫·道莱的一名附庸。975年，拜占庭皇帝约翰一世·齐米斯基斯攻占了它，拜占庭人随后扩建了防御工事。约1108年，它转归十字军的安条克公国；德文维基百科提到了坦克雷德。罗贝尔（英文维基百科称其为“麻风病人”）至少从1119年起据有此堡；德文维基百科称他于同年被俘并被处决，其子威廉则大规模修建了城堡。不同寻常的是，它从未被交给任何骑士团。

1188年7月，萨拉丁及其子扎希尔·加齐围攻城堡；具体日期说法不一（英文维基百科：7月27日抵达，7月29日强攻；德文维基百科：7月24日抵达，7月26日突破）。经过两到三天的炮击，进攻者攻入城堡，守军在支付赎金后投降。萨拉丁将城堡赐给埃米尔纳西尔丁·曼卡瓦尔（Nasir al-Din Mankawar），其继承人一直据有此堡直到1272年，此后转归苏丹拜巴尔斯。13世纪80年代（德文维基百科：1280年），异见埃米尔松库尔·阿什卡尔（Sunqur al-Ashqar）将其作为一个半独立埃米尔国的中心，直到1287年将其交给苏丹盖拉温。在马穆鲁克治下，城堡至少到14世纪末仍很重要，但后来被废弃。[1][2][3]

城堡占据一道长约700米（阿拉伯文维基百科：740米）的山脊，山脊原本在东侧与一片台地相连。人们在那里的岩石中开凿了一条深28米的壕沟，并留下一根石柱以支撑桥梁；英文维基百科称壕沟长156米、宽14–20米，德文维基百科则称长130米、宽20米。一座墙厚约5米、部分以长达四米的粗琢石块砌成的主塔俯瞰着壕沟。

中心是拜占庭时期的内堡；此外还有蓄水池、一座紧邻两座拜占庭小礼拜堂之一的十字军教堂、一座盖拉温在位时期的清真寺，以及一座带浴室、庭院和伊旺的阿尤布宫殿。据联合国教科文组织介绍，宫殿正门于1936年重建；如今的工作重点是加固和保护。[1][2][3][4]

城堡扼守着从拉塔基亚通往奥龙特斯河谷、再前往阿勒颇和安条克的道路。联合国教科文组织指出，尽管部分已成废墟，它仍保留着10世纪拜占庭初创时期、法兰克改建时期以及阿尤布防御工事时期的特征，见证了近东地区防御技术的交流。20世纪初，T. E. 劳伦斯称其为“我所见过的城堡建筑中最令人震撼的作品”。[1][2][4]

据英文维基百科记载，截至2016年，城堡在内战中未遭受重大损坏。在2023年2月的地震中，其一座设防塔楼被毁。该世界遗产自2013年起被列入濒危名录。[1][4]