Cẩm nang du lịch Syria
Ẩm thực và câu tiếng Ả Rập
Món ăn và đồ uống Syria, chợ, các câu cơ bản
Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
Trang này được dịch với sự hỗ trợ của máy từ văn bản gốc tiếng Anh; dữ kiện, số liệu và nguồn đều giống hệt.
Đồ ăn và thức uống Syria
nguồn thứ cấp đáng tin cậy- Hummus (حمص)
- Đậu gà với tahini, chanh và tỏi
- Mutabbal / baba ghanoush (متبل / بابا غنوج)
- Cà tím nghiền vị khói
- Muhammara (محمرة)
- Sốt chấm ớt đỏ và óc chó kiểu Aleppo
- Fattoush (فتوش)
- Salad với bánh mì nướng giòn
Nguồn và chi tiết
Bữa ăn thường bắt đầu bằng mezze, nhiều món chay, ăn kèm bánh mì dẹt. Kibbeh được coi là món ăn quốc gia.
Aleppo nổi tiếng với kibbeh (“ít nhất 17 loại”), kebab và muhammara; Hama và Homs đều nhận halawet el-jibn là của mình.
Người ăn chay có nhiều lựa chọn với mezze, falafel và foul, nhưng hãy hỏi về nước dùng từ thịt.
Đồ uống gồm cà phê bạch đậu khấu, trà ngọt, mate, ayran và jallab; arak, bia và rượu vang có bán ở một số nơi.
Souq al-Hamidiyah ở Damascus có quầy đồ ăn và quán cà phê; Bakdash nổi tiếng với kem booza vị mastic. Mặc cả là chuyện bình thường.
- Hummus (حمص)
- Đậu gà với tahini, chanh và tỏi tính đến tháng 10 năm 2026
- Mutabbal / baba ghanoush (متبل / بابا غنوج)
- Cà tím nghiền vị khói; mutabbal có thêm tahini tính đến tháng 10 năm 2026
- Muhammara (محمرة)
- Sốt chấm ớt đỏ và óc chó kiểu Aleppo tính đến tháng 10 năm 2026
- Fattoush (فتوش)
- Salad với bánh mì nướng giòn tính đến tháng 10 năm 2026
- Fatteh (فتة)
- Bánh mì phủ các nguyên liệu khác tính đến tháng 10 năm 2026
- Foul (فول)
- Đậu fava với thì là Ai Cập và dầu ô liu; món chay tính đến tháng 10 năm 2026
- Falafel (فلافل)
- Viên đậu gà hoặc đậu fava chiên tính đến tháng 10 năm 2026
- Kibbeh (كبة)
- Lúa mì bulgur và thịt băm; ăn sống, nướng hoặc nấu với sữa chua tính đến tháng 10 năm 2026
- Kebab halabi (كباب حلبي)
- Kebab Aleppo với sốt cà chua cay tính đến tháng 10 năm 2026
- Shakriyeh (شاكرية)
- Thịt cừu nấu với sữa chua tính đến tháng 10 năm 2026
- Mahshi (محشي)
- Rau củ nhồi cơm và thịt tính đến tháng 10 năm 2026
- Makdous (مكدوس)
- Cà tím nhồi, ngâm dầu tính đến tháng 10 năm 2026
- Yalanji (يالنجي)
- Lá nho cuộn nhân (món chay) tính đến tháng 10 năm 2026
- Manakish (مناقيش)
- Bánh mì dẹt phủ nhân, món ăn đường phố quen thuộc tính đến tháng 10 năm 2026
- Halawet el-jibn (حلاوة الجبن)
- Bánh cuộn phô mai và bột semolina; cả Hama và Homs đều nhận là của mình tính đến tháng 10 năm 2026
- Kanafeh (كنافة)
- Bánh sợi giòn với phô mai ngọt và siro tính đến tháng 10 năm 2026
- Baklava (بقلاوة)
- Bánh nhiều lớp nhân hạt, ngâm siro tính đến tháng 10 năm 2026
- Booza (بوظة)
- Kem dẻo làm từ nhựa mastic tính đến tháng 10 năm 2026
- Cà phê Syria (قهوة)
- Rang nhẹ, có bạch đậu khấu, uống trong tách nhỏ tính đến tháng 10 năm 2026
- Mate (متة)
- Trà yerba mate nóng tính đến tháng 10 năm 2026
- Jallab (جلاب)
- Đồ uống từ siro trái cây, dùng lạnh hoặc ấm tính đến tháng 10 năm 2026
- Arak (عرق)
- Rượu nho mạnh hương hồi tính đến tháng 10 năm 2026
Nguồn:
Câu tiếng Ả Rập cơ bản (phương ngữ Syria)
Các cách nói phổ biến ở Damascus, kèm hướng dẫn phát âm đơn giản.
| Xin chào | مرحبا | marhaba |
| Chúc bình an (lời chào) | السلام عليكم | as-salamu alaykum |
| Chúc bạn bình an (đáp lại) | وعليكم السلام | wa alaykum as-salam |
| Chào mừng | أهلا وسهلا | ahlan wa sahlan |
| Chào buổi sáng | صباح الخير | sabah el-kheir |
| Chào buổi tối | مسا الخير | masa el-kheir |
| Bạn khỏe không? (với nam / với nữ) | كيفك؟ | kifak? / kifik? |
| Khỏe, tạ ơn Thượng đế | منيح، الحمد لله | mnih, al-hamdulillah |
| Cảm ơn | شكراً | shukran |
| Không có gì / Xin lỗi cho hỏi | عفواً | afwan |
| Làm ơn (với nam / với nữ) | لو سمحت / لو سمحتي | law samaht / law samahti |
| Vâng / Có | إي | eh |
| Không | لا | la |
| Xin lỗi (nam nói / nữ nói) | آسف / آسفة | asif / asfe |
| Tạm biệt | مع السلامة | ma'a s-salame |
| Tôi không hiểu | ما فهمت | ma fhimt |
| Bạn có nói tiếng Anh không? | بتحكي إنكليزي؟ | btihki inglizi? |
| Bạn tên là gì? (với nam / với nữ) | شو اسمك؟ | shu ismak? / shu ismik? |
| Tôi tên là … | اسمي … | ismi … |
| Cái này giá bao nhiêu? | قديش هاد؟ | addeish hada? |
| … ở đâu? | وين …؟ | wein …? |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | وين الحمام؟ | wein el-hammam? |
| Tôi muốn … | بدي … | biddi … |
| Nước | مي | mayy |
| Làm ơn cho tính tiền | الحساب لو سمحت | el-hsab law samaht |
| Tôi ăn chay (nam / nữ) | أنا نباتي / نباتية | ana nabati / nabatiyye |
| Làm ơn không cho thịt | بلا لحمة لو سمحت | bala lahme law samaht |
| Cứu với! | ساعدوني! | sa'iduni! |
| Tôi cần bác sĩ | بدي دكتور | biddi doktor |
| Bệnh viện | مشفى | mashfa |
| Hiệu thuốc | صيدلية | saydaliyye |
| Không sao | ما في مشكلة | ma fi mushkle |
| Nếu Thượng đế muốn | إن شاء الله | inshallah |
| Tôi chụp ảnh được không? | فيني صوّر؟ | fini sawwer? |
| Cầu Thượng đế ban cho bạn sức mạnh (lời cảm ơn lịch sự với người đang làm việc) | يعطيك العافية | ya'tik el-afye |
Câu hỏi thường gặp
Địa điểm liên quan đến chủ đề này

Chợ Al-Hamidiyah
سوق الحميدية

Chợ al-Madina
سوق المدينة

Chợ Medhat Pasha
سوق مدحت باشا

Chợ al-Buzuriyah
البزورية

Chợ Khan al-Harir
خان الحرير

Souq Khan al-Jumruk
خان الجمرك

Khan As'ad Pasha
خان أسعد باشا

Khan al-Saboon
خان الصابون

Khan al-Wazir
خان الوزير

Khan Jaqmaq
خان جقمق
Nguồn (8)
- Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 23 tháng 7, 2026 Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
- Smartraveller (Australian Government) – Syria Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
- Wikivoyage – Syria Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
- Wikipedia – Syrian cuisine Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
- Wikipedia – Halawet el jibn Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
- Wikipedia – Kibbeh Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
- Wikipedia – Muhammara Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026
- Wikipedia – Al-Hamidiyah Souq Kiểm tra lần cuối: 31 tháng 10, 2026