
En trädgård med fruktträd och växter av olika slag i Azmpalatset i Damaskus · Foto: Abdullah Fetnah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Registrerad 2022
Azempalatset (Damaskus)
Lokalt namn: قصر العظم
Azmpalatset (arabiska Qaṣr al-ʿAẓm) är ett palats från osmansk tid i Damaskus gamla stad, norr om al-Buzuriyah-suken och nära Umayyadmoskén. Guvernören As'ad Pasha al-Azm lät bygga det omkring 1749 som sitt privata residens. Sedan 1950-talet rymmer det Museet för konst och folkliga traditioner.
Historia
Engelsk- och arabiskspråkiga Wikipedia daterar bygget till 1749, den tyskspråkiga till 1750; enligt arabiskspråkiga Wikipedia bär träinskrifter i flera salar hijraåret 1163. Byggherre var As'ad Pasha al-Azm, osmansk guvernör i Damaskus, som också byggde den närbelägna Khan As'ad Pasha. Palatset står på platsen för ett mamlukiskt palats; tyskspråkiga Wikipedia nämner emiren Tingiz (regerade 1312–1330), och den arabiskspråkiga antyder att denna tidigare byggnad förstördes under Timurs invasion 1401. Enligt källorna byggde omkring 800 arbetare det under två till tre år.
Efter byggherrens död bodde hans ättlingar i palatset; Tysklands kejsare Wilhelm II besökte det 1898. Familjen sålde den centrala familjeflygeln till de franska mandatmyndigheterna för 4 000 guldpund – 1920 enligt engelskspråkiga Wikipedia, 1922 enligt den arabiskspråkiga. Under den franska beskjutningen av den gamla staden under det stora syriska upproret 1925 brann den stora mottagningssalen, baden och taken, och murar förstördes. Arkitekterna Lucien Cavaro och Michel Ecochard återuppbyggde byggnaderna i en förenklad, mindre utsmyckad form; därefter använde Franska institutet palatset.
Institutet flyttade ut 1946. År 1951 köpte den syriska regeringen komplexet (för 100 000 syriska pund enligt engelskspråkiga Wikipedia, 100 010 enligt den arabiskspråkiga) och inrättade museet, som enligt arabiskspråkiga Wikipedia öppnade den 13 september 1954. Från början av 1960-talet restaurerades den familjeflygel som förstörts 1925, delvis med stenar från rivna byggnader från samma period. Restaureringen tilldelades Aga Khans arkitekturpris (perioden 1981–1983).[1][2][3]
Arkitektur
Komplexet omfattar omkring 6 400 m² och beskrivs som ett exempel på det traditionella damaskuska huset. Det är indelat i haremlek (familjeflygeln) med privata rum och ett hammam i liten skala, selamlek (gästflygeln) med mottagningssalar och en gård, samt en flygel för tjänstefolk, kök och förråd i norr. Tyskspråkiga Wikipedia räknar 16 mottagningssalar och ivaner i de båda delarna.
Kalksten, sandsten, basalt och marmor användes. Arkeologen Andrew Petersen kallar de omväxlande skiften av vit kalksten och svart basalt (ablaq) karakteristiska för Damaskus monumentala murverk. Trätaken är målade och många rum har marmorbassänger. Endast entréporten är rikt dekorerad, inte fasaderna.[1][2][3]
Användning och betydelse
Museet för konst och folkliga traditioner visar rekonstruerade scener ur vardagslivet, dräkter, musikinstrument, vapen och hantverk som glas, koppar och textilier. Enligt arabiskspråkiga Wikipedia öppnades nya utställningssalar 2011, bland dem en uppkallad efter museets förste chef, Shafiq Imam. Unesco räknar palatset till de monument som ligger till grund för världsarvsstatusen för Damaskus gamla stad.[1][2][3][4]
Tidslinje
- 1749/1750
Byggs som residens för guvernören As'ad Pasha al-Azm (dateringen varierar mellan källorna).[1][2][3]
- 1898
Besök av kejsar Wilhelm II.[1]
- 1920/1922
Familjeflygeln säljs till de franska mandatmyndigheterna.[1][3]
- 1925
Svåra brandskador under den franska beskjutningen av den gamla staden.[1][3]
- 1951
- 13 sep. 1954
Museet för konst och folkliga traditioner öppnar.[3]
- 1983
- 2011
Nya utställningssalar öppnas.[3]
Galleri
Dokumenterat skick
Nuvarande skick inte dokumenterat · per 2011
Källorna innehåller inget nyare daterat uttalande om byggnadens skick; den senast dokumenterade händelsen är öppnandet av nya salar 2011. År 2013 förde Unesco Syriens världsarv, däribland Damaskus gamla stad, upp på listan över hotade världsarv.[3][4]
Besök
Ta sig hit & bo
Dokumenterade tjänster för resor, boende och transport i Damaskus:
Sjukvård i närheten
Fågelvägen från denna plats. Data: OpenStreetMap, per 2026-10-30. Driftstatus ej kontrollerad – ring innan ni åker.
- مركز الإغاثة والتنمي أر دي سيSjukhus · 0,9 kmVägbeskrivning
- مشفى الغزاليSjukhus · 1 kmVägbeskrivning
- SjukhusSjukhus · 1,1 kmVägbeskrivning
- Sjukhuset Al kendySjukhus · 1,1 kmRingVägbeskrivning
- المشفى السوري التخصصي لأمراض جهاز الهضمSjukhus · 1,1 kmVägbeskrivning
- مشفى الهلالSjukhus · 1,2 kmVägbeskrivning
Källor (16)
- Wikipedia (en): Al-Azm Palace rev. 1344022449 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Azim-Palast rev. 188957180 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): قصر العظم rev. 76522045 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (id) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ko) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (tr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Baujahr 1749 (en/ar, Wikidata P571) vs. 1750 (de); Inschriften 1163 AH. Verkauf an Frankreich 1920 (en) vs. 1922 (ar). Kaufpreis 1951: 100.000 (en) vs. 100.010 (ar) syr. Pfund. Aga-Khan-Preis 1983 (en) bzw. Zyklus 1981–1983 (ar). 1946: en sagt Rückgabe an die Familie Azm, ar Übergabe an die syrische Regierung bei Weiterbewohnung des Gästetrakts durch die Familie – offen. Die ar-Angabe, der Palast liege auf einem Teil des Jupitertempels, wurde nicht übernommen (nur eine Quelle). Der Museumsabschnitt der ar-Wikipedia beschreibt ein Dokumentenzentrum mit fünf Millionen Dokumenten, das vermutlich eine andere Einrichtung betrifft; nicht übernommen. Kein datierter aktueller Zustand für das Gebäude.