СирияКультура · Вера · История
Сад с плодовыми деревьями и разнообразными растениями во дворце Азм в Дамаске

Сад с плодовыми деревьями и разнообразными растениями во дворце Азм в Дамаске · Фото: Abdullah Fetnah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Зафиксировано 2022

Назад к карте
Историческая архитектураЧасть объекта Всемирного наследия: Древний город ДамаскВсемирное наследие под угрозой с 2013 г.Проверено

Каср-аль-Азм

Местное название: قصر العظم

اسم المكان

قصر العظم

محافظة دمشق – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى قصر العظم في محافظة دمشق. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

33.51028, 36.30694

Координаты указаны для объекта в атласе; вход может находиться в другом месте. Уточните на месте перед поездкой.

Google MapsOpenStreetMap

Дворец Азм (араб. Каср-эль-Азм) — дворец османской эпохи в Старом городе Дамаска, к северу от рынка Аль-Бузурия и близ мечети Омейядов. Наместник Асад-паша аль-Азм приказал построить его около 1749 года как свою частную резиденцию. С 1950-х годов в нём размещается Музей искусств и народных традиций.

История

Английская и арабская Википедии датируют строительство 1749 годом, немецкая — 1750 годом; согласно арабской Википедии, деревянные надписи в нескольких залах содержат 1163 год хиджры. Заказчиком был Асад-паша аль-Азм, османский наместник Дамаска, построивший также расположенный неподалёку Хан Асад-паши. Дворец стоит на месте мамлюкского дворца; немецкая Википедия называет дворец эмира Тенгиза (правил в 1312–1330 годах), а арабская предполагает, что это более раннее здание было разрушено во время нашествия Тимура в 1401 году. Согласно источникам, около 800 рабочих строили его в течение двух-трёх лет.

После смерти заказчика во дворце жили его потомки; в 1898 году его посетил германский император Вильгельм II. Семья продала центральное семейное крыло властям французского мандата за 4000 золотых фунтов — в 1920 году согласно английской Википедии, в 1922 году согласно арабской. Во время французского обстрела Старого города в ходе Великого сирийского восстания 1925 года сгорели главный приёмный зал, бани и кровли, а стены были разрушены. Архитекторы Люсьен Каваро и Мишель Экошар восстановили постройки в упрощённой, менее украшенной форме; затем дворец использовал Французский институт.

Институт покинул дворец в 1946 году. В 1951 году сирийское правительство купило комплекс (за 100 000 сирийских фунтов согласно английской Википедии, за 100 010 согласно арабской) и устроило в нём музей, который, по данным арабской Википедии, открылся 13 сентября 1954 года. С начала 1960-х годов разрушенное в 1925 году семейное крыло восстанавливалось, частично с использованием камней из снесённых зданий того же периода. Реставрация получила Премию Ага-хана в области архитектуры (цикл 1981–1983 годов).[1][2][3]

Архитектура

Комплекс занимает около 6400 м² и описывается как пример традиционного дамасского дома. Он разделён на харемлик (семейное крыло) с жилыми покоями и небольшим хаммамом, селямлик (гостевое крыло) с приёмными залами и двором и крыло для слуг, кухни и кладовых на севере. Немецкая Википедия насчитывает в обеих частях 16 приёмных залов и айванов.

Использовались известняк, песчаник, базальт и мрамор. Археолог Эндрю Петерсен называет чередование рядов белого известняка и чёрного базальта (аблак) характерным для монументальной каменной кладки Дамаска. Деревянные потолки расписаны, во многих помещениях есть мраморные бассейны. Богато украшены лишь входные ворота, но не фасады.[1][2][3]

Использование и значение

Музей искусств и народных традиций показывает реконструированные сцены повседневной жизни, костюмы, музыкальные инструменты, оружие и ремёсла, такие как стекло, медь и текстиль. Согласно арабской Википедии, в 2011 году открылись новые выставочные залы, в том числе зал, названный в честь первого директора музея Шафика Имама. ЮНЕСКО относит дворец к памятникам, на которых основан статус Всемирного наследия Старого города Дамаска.[1][2][3][4]

Хронология

  1. 1749/1750

    Построен как резиденция наместника Асад-паши аль-Азма (дата различается в зависимости от источника).[1][2][3]

  2. 1898

    Визит императора Вильгельма II.[1]

  3. 1920/1922

    Продажа семейного крыла властям французского мандата.[1][3]

  4. 1925

    Тяжёлые повреждения от пожара во время французского обстрела Старого города.[1][3]

  5. 1951

    Покупка сирийским правительством.[1][3]

  6. 13 сен. 1954

    Открытие Музея искусств и народных традиций.[3]

  7. 1983

    Премия Ага-хана в области архитектуры за реставрацию.[1][3]

  8. 2011

    Открытие новых выставочных залов.[3]

Задокументированное состояние

Текущее состояние не задокументировано · на 2011 г.

Источники не содержат недавних датированных сведений о состоянии здания; последнее задокументированное событие — открытие новых залов в 2011 году. В 2013 году ЮНЕСКО включила объекты Всемирного наследия Сирии, в том числе Старый город Дамаска, в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой.[3][4]

Посещение

Нет проверенной информации о посещении. Включение в атлас не означает, что место открыто или что его посещение безопасно.

Как добраться и где остановиться

Задокументированные сервисы поездок, проживания и транспорта в Дамаск:

Все сервисы для путешественников: Дамаск

Медицинская помощь поблизости

Расстояние по прямой от этого места. Данные: OpenStreetMap, по состоянию на 2026-10-30. Работа учреждений не проверена – позвоните заранее.

Источники (16)
  1. Wikipedia (en): Al-Azm Palace rev. 1344022449 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Azim-Palast rev. 188957180 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): قصر العظم rev. 76522045 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
  5. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (id) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  11. Wikipedia (ko) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  12. Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  13. Wikipedia (tr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  14. Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  15. Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  16. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Проверено · Последняя проверка: 2026-10-30. Проверено поле за полем по цитируемым источникам (редактура с помощью ИИ). Экспертное утверждение ожидается.
Baujahr 1749 (en/ar, Wikidata P571) vs. 1750 (de); Inschriften 1163 AH. Verkauf an Frankreich 1920 (en) vs. 1922 (ar). Kaufpreis 1951: 100.000 (en) vs. 100.010 (ar) syr. Pfund. Aga-Khan-Preis 1983 (en) bzw. Zyklus 1981–1983 (ar). 1946: en sagt Rückgabe an die Familie Azm, ar Übergabe an die syrische Regierung bei Weiterbewohnung des Gästetrakts durch die Familie – offen. Die ar-Angabe, der Palast liege auf einem Teil des Jupitertempels, wurde nicht übernommen (nur eine Quelle). Der Museumsabschnitt der ar-Wikipedia beschreibt ein Dokumentenzentrum mit fünf Millionen Dokumenten, das vermutlich eine andere Einrichtung betrifft; nicht übernommen. Kein datierter aktueller Zustand für das Gebäude.

Ваше мнение важно

Предложения, жалобы и отзывы

Есть идея, жалоба или вы нашли ошибку? Напишите нам – сообщение придёт напрямую владельцу сайта.

О чём речь?