SyriaBudaya · Kepercayaan · Sejarah
Semua topik panduan

Panduan pelancongan Syria

Makanan dan frasa bahasa Arab

Hidangan dan minuman Syria, pasar, frasa asas

Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026

Semua kerajaan yang kami semak menasihatkan supaya tidak melancong ke Syria. Panduan ini tidak menggambarkan mana-mana jalan, bandar atau kawasan sebagai selamat. Baca nasihat terkini kerajaan anda sebelum membuat tempahan.

Halaman ini diterjemahkan dengan bantuan mesin daripada teks induk bahasa Inggeris; fakta, angka dan sumbernya sama.

Makanan dan minuman Syria

sumber sekunder yang boleh dipercayai
Hummus (حمص)
Kacang kuda dengan tahini, lemon dan bawang putih
Mutabbal / baba ghanoush (متبل / بابا غنوج)
Terung lenyek berasap
Muhammara (محمرة)
Cicah lada merah dan walnut Aleppo
Fattoush (فتوش)
Salad dengan roti bakar
Sumber dan butiran

Hidangan selalunya bermula dengan mezze, banyak yang vegetarian, dimakan bersama roti leper. Kibbeh dianggap hidangan kebangsaan.

Aleppo terkenal dengan kibbehnya ('sekurang-kurangnya 17 jenis'), kebab dan muhammara; Hama dan Homs sama-sama mendakwa halawet el-jibn.

Vegetarian mudah mendapat mezze, falafel dan foul, tetapi tanya tentang stok daging.

Minuman termasuk kopi berbuah pelaga, teh manis, mate, ayran dan jallab; arak, bir dan wain dijual di sesetengah tempat.

Souq al-Hamidiyah di Damsyik mempunyai gerai makanan dan kafe; Bakdash terkenal dengan booza mastik. Tawar-menawar adalah biasa.

Hummus (حمص)
Kacang kuda dengan tahini, lemon dan bawang putih setakat Oktober 2026
Mutabbal / baba ghanoush (متبل / بابا غنوج)
Terung lenyek berasap; mutabbal ditambah tahini setakat Oktober 2026
Muhammara (محمرة)
Cicah lada merah dan walnut Aleppo setakat Oktober 2026
Fattoush (فتوش)
Salad dengan roti bakar setakat Oktober 2026
Fatteh (فتة)
Roti yang ditutup dengan bahan-bahan lain setakat Oktober 2026
Foul (فول)
Kacang fava dengan jintan putih dan minyak zaitun; vegetarian setakat Oktober 2026
Falafel (فلافل)
Begedil goreng kacang kuda atau kacang fava setakat Oktober 2026
Kibbeh (كبة)
Bulgur dan daging cincang; mentah, dibakar atau dalam yogurt setakat Oktober 2026
Kebab Halabi (كباب حلبي)
Kebab Aleppo dengan sos tomato pedas setakat Oktober 2026
Shakriyeh (شاكرية)
Daging kambing dimasak dalam yogurt setakat Oktober 2026
Mahshi (محشي)
Sayur-sayuran diisi nasi dan daging setakat Oktober 2026
Makdous (مكدوس)
Terung berinti yang dijeruk setakat Oktober 2026
Yalanji (يالنجي)
Daun anggur berinti (vegetarian) setakat Oktober 2026
Manakish (مناقيش)
Roti leper bertopping, makanan jalanan ruji setakat Oktober 2026
Halawet el-jibn (حلاوة الجبن)
Gulung keju-semolina; Hama dan Homs sama-sama mendakwanya setakat Oktober 2026
Kanafeh (كنافة)
Pastri serabut dengan keju manis dan sirap setakat Oktober 2026
Baklava (بقلاوة)
Pastri kacang berlapis dalam sirap setakat Oktober 2026
Booza (بوظة)
Aiskrim kenyal yang dibuat dengan mastik setakat Oktober 2026
Kopi Syria (قهوة)
Dipanggang ringan, dengan buah pelaga, dalam cawan kecil setakat Oktober 2026
Mate (متة)
Seduhan yerba mate panas setakat Oktober 2026
Jallab (جلاب)
Minuman sirap buah, dihidang sejuk atau suam setakat Oktober 2026
Arak (عرق)
Minuman keras anggur berperisa jintan manis setakat Oktober 2026

Sumber:

Frasa asas bahasa Arab (dialek Syria)

Ungkapan lazim loghat Damsyik dengan panduan sebutan yang mudah.

Heloمرحباmarhaba
Assalamualaikum (ucapan salam)السلام عليكمas-salamu alaykum
Waalaikumussalam (jawapan)وعليكم السلامwa alaykum as-salam
Selamat datangأهلا وسهلاahlan wa sahlan
Selamat pagiصباح الخيرsabah el-kheir
Selamat petangمسا الخيرmasa el-kheir
Apa khabar? (kepada lelaki / kepada wanita)كيفك؟kifak? / kifik?
Baik, alhamdulillahمنيح، الحمد للهmnih, al-hamdulillah
Terima kasihشكراًshukran
Sama-sama / Maafkan sayaعفواًafwan
Tolong (kepada lelaki / kepada wanita)لو سمحت / لو سمحتيlaw samaht / law samahti
Yaإيeh
Tidakلاla
Maaf (diucapkan oleh lelaki / oleh wanita)آسف / آسفةasif / asfe
Selamat tinggalمع السلامةma'a s-salame
Saya tidak fahamما فهمتma fhimt
Bolehkah anda berbahasa Inggeris?بتحكي إنكليزي؟btihki inglizi?
Siapa nama anda? (kepada lelaki / kepada wanita)شو اسمك؟shu ismak? / shu ismik?
Nama saya …اسمي …ismi …
Berapa harga ini?قديش هاد؟addeish hada?
Di mana …?وين …؟wein …?
Di mana tandas?وين الحمام؟wein el-hammam?
Saya mahu / Saya ingin …بدي …biddi …
Airميmayy
Bil, tolongالحساب لو سمحتel-hsab law samaht
Saya vegetarian (lelaki / wanita)أنا نباتي / نباتيةana nabati / nabatiyye
Tanpa daging, tolongبلا لحمة لو سمحتbala lahme law samaht
Tolong!ساعدوني!sa'iduni!
Saya perlukan doktorبدي دكتورbiddi doktor
Hospitalمشفىmashfa
Farmasiصيدليةsaydaliyye
Tiada masalahما في مشكلةma fi mushkle
Insya-Allahإن شاء اللهinshallah
Bolehkah saya mengambil gambar?فيني صوّر؟fini sawwer?
Semoga Tuhan memberi anda kekuatan (ucapan terima kasih yang sopan kepada orang yang sedang bekerja)يعطيك العافيةya'tik el-afye

Soalan lazim

Bolehkah saya minum alkohol di Syria?

Ya, secara berhati-hati; jangan sekali-kali di khalayak ramai pada siang hari Ramadan atau sebelum memandu.

[7][8][16]

Tempat berkaitan topik ini

Sumber (8)
  1. Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 23 Julai 2026 Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026
  2. Smartraveller (Australian Government) – Syria Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026
  3. Wikivoyage – Syria Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026
  4. Wikipedia – Syrian cuisine Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026
  5. Wikipedia – Halawet el jibn Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026
  6. Wikipedia – Kibbeh Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026
  7. Wikipedia – Muhammara Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026
  8. Wikipedia – Al-Hamidiyah Souq Kali terakhir disemak: 31 Oktober 2026

Pendapat anda penting

Cadangan, aduan & maklum balas

Ada idea, aduan atau terjumpa kesilapan? Tulis kepada kami – mesej anda terus sampai kepada orang yang mengendalikan laman ini.

Tentang apa?