シリア文化 · 信仰 · 歴史
ガイドのトピック一覧

シリア旅行ガイド

食事とアラビア語のフレーズ

シリアの料理と飲み物、市場、基本フレーズ

最終確認:2026年10月31日

私たちが確認したすべての国の政府が、シリアへの渡航を控えるよう勧告しています。このガイドは、どの道路・都市・地域も安全であるとは説明していません。予約の前に、ご自身の国の政府による最新の勧告をお読みください。

このページは英語の原文から機械翻訳の支援を受けて翻訳されました。事実、数値、出典は原文と同じです。

シリアの食べ物と飲み物

信頼できる二次情報源
フムス(حمص)
ひよこ豆にタヒニ、レモン、ニンニク
ムタッバル/ババガヌーシュ(متبل / بابا غنوج)
焼きナスのスモーキーなペースト。ムタッバルはタヒニ入り
ムハンマラ(محمرة)
アレッポの赤パプリカとクルミのディップ
ファットゥーシュ(فتوش)
焼いたパン入りのサラダ
出典と詳細

食事はメゼから始まることが多く、その多くはベジタリアン向けで、平たいパンと一緒に食べます。キッベは国民食とされています。

アレッポはキッベ(「少なくとも17種類」)、ケバブ、ムハンマラで知られています。ハマとホムスはどちらもハラーウェト・エル・ジブンの本場を名乗っています。

ベジタリアンはメゼ、ファラフェル、フールで十分楽しめますが、肉のだしについては確認してください。

飲み物には、カルダモン入りのコーヒー、甘い紅茶、マテ、アイラン、ジャッラーブがあります。アラック、ビール、ワインは一部の場所で売られています。

ダマスカスのスーク・アル・ハミディーヤには屋台やカフェがあります。バクダーシュはマスティック入りのブーザで有名です。値切りは普通です。

フムス(حمص)
ひよこ豆にタヒニ、レモン、ニンニク 2026年10月 時点
ムタッバル/ババガヌーシュ(متبل / بابا غنوج)
焼きナスのスモーキーなペースト。ムタッバルはタヒニ入り 2026年10月 時点
ムハンマラ(محمرة)
アレッポの赤パプリカとクルミのディップ 2026年10月 時点
ファットゥーシュ(فتوش)
焼いたパン入りのサラダ 2026年10月 時点
ファッテ(فتة)
パンの上に他の具材をのせた料理 2026年10月 時点
フール(فول)
ソラマメにクミンとオリーブオイル。ベジタリアン 2026年10月 時点
ファラフェル(فلافل)
ひよこ豆またはソラマメの揚げ物 2026年10月 時点
キッベ(كبة)
ブルグルとひき肉。生、オーブン焼き、またはヨーグルト煮 2026年10月 時点
ケバブ・ハラビー(كباب حلبي)
辛いトマトソースのアレッポ風ケバブ 2026年10月 時点
シャクリーエ(شاكرية)
ヨーグルトで煮込んだラム肉 2026年10月 時点
マハシー(محشي)
米と肉を詰めた野菜 2026年10月 時点
マクドゥース(مكدوس)
具を詰めたナスの漬物 2026年10月 時点
ヤランジー(يالنجي)
ブドウの葉の詰め物(ベジタリアン) 2026年10月 時点
マナキーシュ(مناقيش)
具をのせた平たいパン。定番の屋台料理 2026年10月 時点
ハラーウェト・エル・ジブン(حلاوة الجبن)
チーズとセモリナのロール。ハマとホムスがどちらも本場を名乗る 2026年10月 時点
クナーファ(كنافة)
細い生地に甘いチーズとシロップ 2026年10月 時点
バクラヴァ(بقلاوة)
ナッツを重ねたパイのシロップ漬け 2026年10月 時点
ブーザ(بوظة)
マスティック入りのよく伸びるアイスクリーム 2026年10月 時点
シリアのコーヒー(قهوة)
浅煎りでカルダモン入り、小さなカップで 2026年10月 時点
マテ(متة)
温かいマテ茶 2026年10月 時点
ジャッラーブ(جلاب)
果物シロップの飲み物。冷たくても温かくても 2026年10月 時点
アラック(عرق)
アニス風味のブドウの蒸留酒 2026年10月 時点

出典:

アラビア語の基本フレーズ(シリア方言)

ダマスカスでよく使われる言い方を、簡単な発音ガイド付きで紹介します。

こんにちはمرحباmarhaba
あなたに平安を(あいさつ)السلام عليكمas-salamu alaykum
あなたにも平安を(返事)وعليكم السلامwa alaykum as-salam
ようこそأهلا وسهلاahlan wa sahlan
おはようございますصباح الخيرsabah el-kheir
こんばんはمسا الخيرmasa el-kheir
お元気ですか?(男性に/女性に)كيفك؟kifak? / kifik?
元気です、おかげさまで(神に感謝)منيح، الحمد للهmnih, al-hamdulillah
ありがとうشكراًshukran
どういたしまして/すみませんعفواًafwan
お願いします(男性に/女性に)لو سمحت / لو سمحتيlaw samaht / law samahti
はいإيeh
いいえلاla
ごめんなさい(男性が言う場合/女性が言う場合)آسف / آسفةasif / asfe
さようならمع السلامةma'a s-salame
わかりませんما فهمتma fhimt
英語を話せますか?بتحكي إنكليزي؟btihki inglizi?
お名前は?(男性に/女性に)شو اسمك؟shu ismak? / shu ismik?
私の名前は…ですاسمي …ismi …
これはいくらですか?قديش هاد؟addeish hada?
…はどこですか?وين …؟wein …?
トイレはどこですか?وين الحمام؟wein el-hammam?
…が欲しいです/…をお願いしますبدي …biddi …
水ميmayy
お会計をお願いしますالحساب لو سمحتel-hsab law samaht
私はベジタリアンです(男性/女性)أنا نباتي / نباتيةana nabati / nabatiyye
肉抜きでお願いしますبلا لحمة لو سمحتbala lahme law samaht
助けて!ساعدوني!sa'iduni!
医者が必要ですبدي دكتورbiddi doktor
病院مشفىmashfa
薬局صيدليةsaydaliyye
問題ありませんما في مشكلةma fi mushkle
神が望めば(インシャアッラー)إن شاء اللهinshallah
写真を撮ってもいいですか?فيني صوّر؟fini sawwer?
神があなたに力を与えますように(働いている人への丁寧なお礼)يعطيك العافيةya'tik el-afye

よくある質問

シリアでお酒を飲めますか?

はい、控えめになら。ラマダン中の日中に人前で飲んだり、運転前に飲んだりは絶対にしないでください。

[7][8][16]

このトピックに関連する場所

出典 (8)
  1. Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 2026年7月23日 最終確認:2026年10月31日
  2. Smartraveller (Australian Government) – Syria 最終確認:2026年10月31日
  3. Wikivoyage – Syria 最終確認:2026年10月31日
  4. Wikipedia – Syrian cuisine 最終確認:2026年10月31日
  5. Wikipedia – Halawet el jibn 最終確認:2026年10月31日
  6. Wikipedia – Kibbeh 最終確認:2026年10月31日
  7. Wikipedia – Muhammara 最終確認:2026年10月31日
  8. Wikipedia – Al-Hamidiyah Souq 最終確認:2026年10月31日

ご意見をお寄せください

ご提案・苦情・ご意見

アイデアや苦情、誤りの指摘はありますか?メッセージはサイト運営者に直接届きます。

内容