
حیاط کنیسهٔ مرکزی حلب · عکس: Herzfeld, Ernst · Public domain · Wikimedia Commons · ثبتشده 1908
کنیسه مرکزی حلب
نام محلی: كنيس حلب المركزي
کنیسهٔ مرکزی حلب، که با نامهای کنیسهٔ بزرگ، کنیسهٔ یوآب، الصفرا یا کنیسهٔ البندره نیز شناخته میشود، عبادتگاه پیشین یهودیان است که خاستگاه آن ممکن است به سدهٔ پنجم میلادی بازگردد. این بنا کنیسهٔ اصلی جامعهٔ یهودیان سوریه بود و قرنها «کدکس حلب» را در خود نگه میداشت. در کشتار (پوگروم) ۱۹۴۷ به آتش کشیده شد و از ۲۰۱۶ در دست مرمت است.
تاریخ
بنا بر سنت یهودی که دیوید ساتن ثبت کرده است، یوآب بن صرویه، سردار داوود پادشاه، پس از فتح شهر، که آن زمان آرام صوبا نام داشت، پی آن را نهاد؛ نام کنیسهٔ یوآب از همین روست. بال غربی، کهنترین بخش، در ویکیپدیای انگلیسی به سدهٔ پنجم یا ششم و در ویکیپدیای آلمانی به سدهٔ چهارم یا پنجم تاریخگذاری شده است؛ کهنترین کتیبهٔ بازمانده از سال ۸۳۴ است. به گفتهٔ مقالهٔ انگلیسی، در جریان یورش مغول در ۱۲۶۰ این کنیسه یکی از شش پناهگاه امن تعیینشده بود، در حالی که مقالهٔ آلمانی میگوید پس از آسیب مغولان در سدهٔ سیزدهم به مسجد تبدیل شد. در جریان یورش تیمور در ۱۴۰۰ ویران شد و میان ۱۴۰۵ و ۱۴۱۸، بهعمد در مقیاسی کوچکتر برای جلب نکردن توجه، بازسازی شد.
پس از فتح عثمانی در ۱۵۱۶، رشد اقتصادی یهودیانی را از اسپانیا به سوریه کشاند و بال شرقیای ساخته شد که تازهواردان بتوانند آیینهای خود را در آن به جا آورند. بنا در ۱۸۵۵ دوباره نوسازی شد. جهانگرد پیترو دلا واله در اوت ۱۶۲۶ از آن دیدار کرد و پژوهشگر الکان ناتان آدلر در ۱۹۰۵ آن را توصیف کرد.
در کشتار حلب در ۱ دسامبر ۱۹۴۷ کنیسه غارت و سوزانده شد؛ ویکیپدیای آلمانی گزارش میدهد که چند نمازگزار، بسیاری از آنان کودک، کشته شدند و برگهایی از کدکس سوخت. بنا تا ۱۹۹۰ ویران ماند، تا آنکه جامعهٔ یهودیان سوری نیویورک هزینهٔ بازسازیای را تأمین کرد که در ۱۹۹۲ تکمیل شد. چون دیگر هیچ جامعهٔ یهودی در حلب باقی نمانده بود، بنا بیاستفاده ماند و تحت صلاحیت دولت سوریه قرار گرفت.[1][2][3]
معماری
این مجموعه سه بخش داشت: یک شبستان غربی، یک حیاط مرکزی و یک بال شرقی. شبستان غربی با ردیفهایی از ستونها به سه راهرو تقسیم میشد؛ دیوار غربی آن هفت پنجره با طرحهای گوناگون داشت و در مرکز آن یک «تواه» (جایگاه خواندن تورات) چوبی کندهکاریشده با شش پله قرار داشت. در انتهای جنوبی، رو به اورشلیم، صندوق میانی و صندوق موسی قرار داشتند؛ راهروی شرقی به سرسرای ورودی با صندوق مُهرشده تبدیل شد که بالای آن رواق زنان بود.
در حیاط یک تواه گنبددار بر چهار ستون قرار داشت. دیوار غربی صندوق تقیعه را در بر داشت، جایی که شوفار نواخته میشد، با سکویی که با نُه پله به آن میرسیدند و برای ختنه به کار میرفت؛ صندوق تابستانی کنار دیوار جنوبی قرار داشت و یک «بیت مدراش» (مدرسهٔ دینی) سمت شمالی را اشغال کرده بود. بال شرقی صندوق یهودیان سفاردی و غار بستهشدهٔ الیاس را در بر داشت که کدکس در آن نگهداری میشد. هفت صندوق تورات (هخالوت) در سراسر مجموعه وجود داشت و یک نمازخانهٔ کوچکتر گنیزا را در خود جای میداد.[1][2]
کاربری و اهمیت
این بنا بهعنوان کنیسهٔ اصلی جامعه، ترکیب آن را بازتاب میداد: به گفتهٔ ویکیپدیای آلمانی، جماعت دیرینهٔ مستعربه در بال غربی نماز میگزاردند، در حالی که بال شرقی بهعنوان تالار مطالعه و فضای نماز برای تازهواردان متأخر سفاردی، معروف به «فرنگیها»، به کار میرفت. در هوای خوب، بهویژه در تابستان، حیاط بهعنوان نیایشگاهی روباز به کار میرفت.
بیش از پانصد سال، به گفتهٔ ویکیپدیای آلمانی از سدهٔ چهاردهم، جامعه کدکس حلب را در اینجا نگه داشت که مقالهٔ آلمانی آن را کهنترین نسخهٔ خطی کتاب مقدس عبری ماسوری مینامد. پس از کشتار، به گفتهٔ مقالهٔ آلمانی در ۱۹۵۸، به اسرائیل برده شد. برای دورهٔ بعد، ویکیپدیای آلمانی یادآور میشود که در ۱ ژوئن ۲۰۰۸ دعاهای قدیش و کوهنیم در کنیسه مجاز شمرده شد.[1][2][3]
ویژگیهای برجسته
گاهشمار
گالری
وضعیت مستند
در حال مرمت · تا 2023 منسوب بر پایهٔ روایت سنتی
در جریان جنگ داخلی سوریه، بنا میان ۲۰۱۱ و ۲۰۱۵ در شرایطی نامعلوم دوباره آسیب دید. موزهٔ میراث سفاردی در ۲۰۱۶ مرمت را آغاز کرد؛ زمینلرزههای ۲۰۲۳ آسیب بیشتری وارد کردند. به گفتهٔ ویکیپدیای انگلیسی (نسخهٔ ژوئیهٔ ۲۰۲۶)، مرمت ادامه دارد.[1][3]
بازدید
رسیدن و اقامت
خدمات مستندشده سفر، اقامت و حملونقل در استان حلب:
خدمات پزشکی نزدیک
فاصلهٔ مستقیم از این مکان. دادهها: OpenStreetMap، تا تاریخ 2026-10-30. وضعیت فعالیت بررسی نشده است – پیش از رفتن تماس بگیرید.
منابع (۹)
- Wikipedia (en): Central Synagogue of Aleppo rev. 1366944525 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Zentralsynagoge von Aleppo rev. 212322737 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): كنيس حلب المركزي rev. 76496401 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüche: Datierung des Westflügels (5./6. Jh. en/ar vs. 4./5. Jh. de); Ereignisse 1260 (Schutzort laut en/ar vs. Umwandlung in eine Moschee laut de); Ostflügel im 15., 16. oder 19. Jh. (en intern widersprüchlich, de 16. Jh.). Die deutsche Fassung (Revision 2021) bezeichnet die Synagoge noch als genutzt und ist in Teilen veraltet; die Lage innerhalb der UNESCO-Welterbegrenze ist in den Quellen nicht belegt.