جوامع و تمدن‌های سوریه – تاریخ، مکان‌ها و میراث
گویشوران آرامی نوی غربی (معلولا، جبعدین، بخعه)
الناطقون بالآرامية الغربية الحديثة (معلولا وجبعدين وبخعة)
جوامع قومی و زبانی
سه روستای قلمون آخرین جاهایی‌اند که در آنها آرامی غربی صحبت می‌شود. این زبان قطعاً در معرض خطر است.
متن‌ها با کمک ترجمهٔ ماشینی از متن اصلی انگلیسی ترجمه شده‌اند؛ منابع یکسان‌اند.
در معلولا، جبعدین و بخعه صحبت می‌شود و هر کدام گویش خود را دارد. معلولا بیشتر مسیحی‌نشین است و دو روستای دیگر بیشتر مسلمان‌نشین.
منابع و جزئیات
یونسکو آن را «قطعاً در معرض خطر» طبقه‌بندی می‌کند؛ مهاجرت کاربرد روزمرهٔ آن را کاهش می‌دهد.
گزارش شده که کلیساهای معلولا تخریب شدند (MRG). ساکنان بخعه در مارس 2014 آواره شدند و بنا بر مصاحبه‌ای در 2020 دوباره اسکان نیافتند.
مکان‌های مرتبط با این جامعه ۳
- صومعه تکلای قدیساستان ریف دمشق · کلیساها و صومعه‌ها
صومعهٔ مار تقلا، معلولا.
- معلولااستان ریف دمشق · محوطه‌های باستانی
شناخته‌شده‌ترین روستای آرامی‌زبان.
- صومعه سرگیوس و باکوس قدیس (مار سرکیس)، معلولااستان ریف دمشق · کلیساها و صومعه‌ها
صومعهٔ مار سرکیس بر فراز معلولا.
مکان‌های دیگر (هنوز در اطلس نیست)
- جبعدین جبعديناستان ریف دمشق
یکی از سه روستای آرامی‌زبان.
- بخعه (الصرخه) بخعة (الصرخة)استان ریف دمشق
روستای آرامی‌زبان که پس از 2014 آسیب دید و خالی از سکنه شد.
منابع (۵)
- Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
- Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
- Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
- Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview ۶ بهمن ۱۳۹۸
- Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor ۱۳ فروردین ۱۳۸۹
این دسته‌ها تاریخ، زبان و باور را توصیف می‌کنند – نه هویت‌هایی انحصاری. بسیاری از سوری‌ها به چند دسته تعلق دارند و برخی نام‌ها به تمدن‌های گذشته اشاره دارند.