SiriaCultura · Fe · Historia
Convento de Nuestra Señora de Saidnaya, Saidnaya, Siria

Convento de Nuestra Señora de Saidnaya, Saidnaya, Siria · Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Registrado 2010

Volver al mapa
Iglesias y monasteriosRevisado

Monasterio de Nuestra Señora de Saydnaya

Nombre local: دير سيدة صيدنايا

اسم المكان

دير سيدة صيدنايا

محافظة ريف دمشق – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى دير سيدة صيدنايا في محافظة ريف دمشق. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

33.69960, 36.37500

Las coordenadas son las del lugar en el atlas; la entrada puede estar en otro sitio. Compruébelo en el lugar antes de ir.

Google MapsOpenStreetMap

El Monasterio Patriarcal de Nuestra Señora de Saidnaya es un monasterio ortodoxo griego del Patriarcado de Antioquía en Saidnaya, cerca de Damasco, regido por una orden de monjas. Según la tradición, el emperador Justiniano I lo fundó en 547. Es un importante lugar de peregrinación con un icono de la Virgen atribuido a san Lucas.

Historia

Según la tradición, Justiniano I, cazando cerca de Saidnaya, persiguió a una gacela montaña arriba, donde se le apareció la Virgen María y le ordenó construir una iglesia; las Wikipedias en alemán y en árabe hablan de dos visiones que fijaron el lugar y el diseño. Justiniano consagró el monasterio en la fiesta de la Natividad de la Virgen. La Wikipedia en árabe añade que la vida monástica allí se remonta al siglo V. Las fuentes indican una distancia de Damasco de 40 km (inglés) o 30 km (árabe).

En la Edad Media, Saidnaya fue un destino muy concurrido, presente en relatos latinos de peregrinos como el Liber peregrinationis de Thietmar y el Itinerarium de Burchard de Estrasburgo. Estos describen el icono como «encarnado» del cuello hacia abajo y exudando óleo santo, un rasgo ausente en las fuentes en lengua árabe. Un terremoto dañó parcialmente el monasterio en 1759, y es posible que rebeldes drusos lo dañaran en 1860. En 1883 solo se conservaba el ábside de la iglesia medieval; está integrado en la iglesia moderna. Una sala lateral con un fragmento de pintura se ha fechado en el siglo XII o XIII.[1][2][3]

Disposición

La capilla principal alberga numerosos iconos y un iconostasio de madera delante del altar. El santuario de peregrinación, separado de la capilla, contiene el icono de María llamado Shaghoura («la Ilustre»), guardado oculto tras un nicho ornamentado con puertas de plata y flanqueado por iconos posteriores. De los muros cuelgan cruces de plata y otros exvotos dejados por los peregrinos. La Wikipedia en árabe menciona una biblioteca de cientos de libros y manuscritos.[1][2][3]

Uso y significado

El monasterio está regido por monjas; la Wikipedia en árabe habla de un centenar. Cada 8 de septiembre acuden peregrinos a la fiesta de Nuestra Señora de Saidnaya: cristianos y musulmanes según las Wikipedias en alemán y en árabe, peregrinos cristianos según la inglesa.[1][2][3]

Cronología

  1. 547 (tradición)

    Fundado por el emperador Justiniano I según la tradición.[1][2][3]

  2. 1759

    Dañado parcialmente por un terremoto.[1]

  3. 1860

    Posibles daños durante los disturbios.[1]

  4. 1883

    Solo se conserva el ábside de la iglesia medieval.[1]

Estado documentado

Estado actual no documentado

Las tres fuentes afirman que el monasterio sufrió daños durante la guerra civil siria; la Wikipedia en alemán califica los daños de graves. Ninguna indica año ni detalles.[1][2][3]

Visita

No hay información de visita verificada. La inclusión en el atlas no significa que el lugar esté abierto ni que sea seguro visitarlo.

Llegar y alojarse

Servicios documentados de transporte con conductor, alojamiento y transporte en Gobernación de la campiña de Damasco:

Todos los servicios de viaje para Gobernación de la campiña de Damasco

Servicios médicos cercanos

Distancia en línea recta desde este lugar. Datos: OpenStreetMap, a fecha de 2026-10-30. Estado de funcionamiento no verificado – llame antes de ir.

Fuentes (10)
  1. Wikipedia (en): Our Lady of Saidnaya Monastery rev. 1357255218 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya rev. 243288617 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): دير سيدة صيدنايا rev. 75927154 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Revisado · Última comprobación: 2026-10-30. Revisado campo por campo con las fuentes citadas (edición asistida por IA). Aprobación por expertos pendiente.
Gründung 547 nur als Überlieferung belegt; Wikidata P571 nennt das 6. Jh. (Jahrhundertgenauigkeit). Entfernung von Damaskus 40 km (en) vs. 30 km (ar). Pilger: Christen (en) vs. Christen und Muslime (de, ar). Ausmaß und Zeitpunkt der Kriegsschäden nicht angegeben (en/ar: beschädigt; de: schwer beschädigt). Die de-Angabe, das Kloster sei „dem Evangelisten Lukas gewidmet“, ist offenbar eine verkürzte Wiedergabe der Ikonen-Zuschreibung und wurde nicht übernommen. Die Ikone wird nur nach der Überlieferung Lukas zugeschrieben. Keine UNESCO-Quelle im Paket.

Tu opinión cuenta

Sugerencias, quejas y opiniones

¿Tienes una idea, una queja o encontraste un error? Escríbenos: tu mensaje llega directamente al responsable del sitio.

¿De qué se trata?