
Foto: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Registrado 2009
Torre del Reloj de Bab al-Faraj
Nombre local: ساعة باب الفرج
La Torre del Reloj de Bab al-Faraj es uno de los principales símbolos de Alepo. Fue construida en 1898–1899 bajo el gobernador otomano Raif Pachá cerca de la histórica puerta de Bab al-Faraj y se alza frente a la Biblioteca Nacional.
Historia
El gobernador otomano del valiato de Alepo, Köse Mehmed Raif Pachá, encargó la obra al arquitecto Charles Chartier y al ingeniero Bakr Sidqi; las Wikipedias en inglés y en alemán describen a Chartier como francés, la Wikipedia en árabe como austriaco. Según la Wikipedia en inglés, el sultán Abdul Hamid II impulsó el proyecto. La Wikipedia en árabe fecha la colocación de la primera piedra en 1898 (1316 H) y la terminación, incluidos los estanques circundantes, en 1899 (1317 H). El coste de 1.500 liras otomanas se sufragó a medias con donaciones y con fondos del municipio.
La Wikipedia en inglés da 1900 para la inauguración, con motivo del 25.º aniversario de la subida al trono del sultán. Según la Wikipedia en árabe, la torre se alza sobre los restos del Qastal al-Sultan, una fuente construida por Solimán en 940 H; la propia puerta de Bab al-Faraj fue demolida en 1904, y solo se conservó su torre sur.[1][2][3]
Arquitectura
Construida en un estilo orientalizante, la torre recuerda a alminares islámicos más antiguos, pero tiene una base ancha y cuatro fachadas idénticas cuyos muros se inclinan ligeramente hacia dentro. Un balcón perimetral con balaustrada de piedra descansa sobre mocárabes. Encima, cada lado tiene una abertura circular con una esfera de reloj; según la Wikipedia en árabe, dos esferas opuestas mostraban la hora árabe y dos la hora occidental. La parte superior la forma una superestructura con seis ventanas y una veleta.[1][2][3]
Cronología
- 1898
Colocación de la primera piedra bajo el gobernador Raif Pachá (según la Wikipedia en árabe).[3]
- 1899
- 1900
Inauguración con motivo del 25.º aniversario de la subida al trono de Abdul Hamid II (según la Wikipedia en inglés).[1]
- 1904
Demolición de la puerta de Bab al-Faraj salvo su torre sur (según la Wikipedia en árabe).[3]
Galería
Estado documentado
Estado actual no documentado · a 2025
Según la Wikipedia en árabe, la torre, dañada durante la guerra, fue restaurada y el reloj volvió a dar la hora tras más de cincuenta años parado, con la instalación de un mecanismo de fabricación inglesa. Las obras sacaron a la luz hallazgos de varios periodos y el canal romano de Hailan junto a la torre. Las fuentes no dan fecha para estas obras.[3]
Visita
Llegar y alojarse
Servicios documentados de transporte con conductor, alojamiento y transporte en Gobernación de Alepo:
Servicios médicos cercanos
Distancia en línea recta desde este lugar. Datos: OpenStreetMap, a fecha de 2026-10-30. Estado de funcionamiento no verificado – llame antes de ir.
- Hospital ItalianoHospital · 0,7 kmCómo llegar
- Hospital NacionalHospital · 0,9 kmCómo llegar
- Hospital SaloumHospital · 0,9 kmCómo llegar
- مشفى سلومHospital · 0,9 kmCómo llegar
- مشفى الهلال الاحمر للاطفالHospital · 1 kmCómo llegar
- مشفى الهلال الأحمرHospital · 1 kmCómo llegar
Fuentes (8)
- Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.