
Το μαυσωλείο του Σαλαντίν στη Δαμασκό · Φωτογραφία: Jan Smith · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Καταγραφή 2010
Μαυσωλείο του Σαλαδίνου
Τοπική ονομασία: ضريح صلاح الدين الأيوبي
Το Μαυσωλείο του Σαλαντίν είναι ο τόπος ταφής του Αγιουβίδη σουλτάνου Σαλαντίν, στη βόρεια πλευρά του Τεμένους των Ομαγιαδών στην παλαιά πόλη της Δαμασκού. Ο θολωτός τάφος χτίστηκε λίγο μετά τον θάνατο του Σαλαντίν το 1193· από τη γειτονική Μεντρεσέ αλ-Αζιζίγια σώζονται μόνο κατάλοιπα.
Ιστορία
Ο Σαλαντίν πέθανε στη Δαμασκό στις 4 Μαρτίου 1193 και τάφηκε αρχικά στην Ακρόπολη. Σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, ο γιος του αλ-Αφντάλ αγόρασε ένα σπίτι στη συνοικία αλ-Καλάσα κοντά στο Τέμενος των Ομαγιαδών και έχτισε εκεί έναν θολωτό τάφο· τα λείψανα μεταφέρθηκαν το 592 Εγίρας (1195). Η αγγλική Wikipedia αναφέρει το 1196 ως έτος κατασκευής. Ένας άλλος γιος, ο αλ-Αζίζ Οθμάν, πρόσθεσε τη Μεντρεσέ αλ-Αζιζίγια ανατολικά του θόλου το 593 Εγίρας σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, και το κτίριο είναι γνωστό και με αυτό το όνομα.
Σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, οι τοίχοι επενδύθηκαν με μπλε πλακίδια το 1137 Εγίρας, και στις αρχές του 20ού αιώνα ο Οθωμανός κυβερνήτης Ζιγιά Πασάς μετέτρεψε τον ερειπωμένο μεντρεσέ σε κήπο. Ο αυτοκράτορας Γουλιέλμος Β΄ επισκέφθηκε τον τάφο το 1898 κατά το ταξίδι του στην Ανατολή και διέταξε να κατατεθεί εκεί ένα στεφάνι, το οποίο μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο πήγε στο Imperial War Museum· η αγγλική Wikipedia αναφέρει ότι το αφαίρεσε είτε ο Φαϊσάλ Α΄ είτε ο T. E. Lawrence.[1][2][3]
Αρχιτεκτονική
Το μαυσωλείο είναι θολωτό κτίριο ενός τύπου χαρακτηριστικού της αγιουβιδικής Δαμασκού. Ο τετράγωνος ταφικός θάλαμος έχει τοίχους αμπλάκ και καλύπτεται από τέσσερα τόξα και έναν ραβδωτό τρούλο, με ένα τύμπανο δύο βαθμίδων, οκτώ και δεκαέξι πλευρών, που σχηματίζει τη μετάβαση. Ένα δωμάτιο για την ανάγνωση του Κορανίου βρίσκεται στα ανατολικά, μικρότερα δωμάτια στα βόρεια. Από τον μεντρεσέ, σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, απομένουν το μιχράμπ και το τόξο της ανατολικής εισόδου, σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia λίγοι κίονες και ένα εσωτερικό τόξο.
Στο εσωτερικό βρίσκονται δύο σαρκοφάγοι. Το παλαιότερο ξύλινο κενοτάφιο (από καρυδιά, σύμφωνα με την αραβική Wikipedia), σκαλισμένο με γεωμετρικά και φυτικά μοτίβα και αγιουβιδικές επιγραφές, λέγεται ότι περιέχει τα λείψανα του Σαλαντίν. Δίπλα του υπάρχει μια κενή σαρκοφάγος από λευκό μάρμαρο του 1900 περίπου· η γερμανική και η αραβική Wikipedia την περιγράφουν ως δώρο του Γουλιέλμου Β΄ το 1898, ενώ η αγγλική Wikipedia την αποδίδει στον σουλτάνο Αμπντουλχαμίτ Β΄ και αναφέρει ότι ο Γουλιέλμος Β΄ την αποκατέστησε αργότερα. Οι τοίχοι φέρουν γαλαζοπράσινα οθωμανικά πλακίδια· σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, το πλακοστρωμένο πάνελ, διαστάσεων 475 επί 238 εκατοστά, είναι το μεγαλύτερο πλήρες τοξωτό πάνελ του είδους του στη Δαμασκό.[1][2][3]
Χρήση και σημασία
Το μαυσωλείο συγκαταλέγεται στους πιο γνωστούς μεσαιωνικούς ισλαμικούς τάφους της Συρίας και στα τέλη του 19ου αιώνα έγινε τόπος συμβολικής πολιτικής της μνήμης. Σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, ο κήπος του περιέχει πέντε ακόμη τάφους: του Σύρου πολιτικού Αμπντ αλ-Ραχμάν Σαχμπαντάρ, που δολοφονήθηκε το 1940· του Γιασίν αλ-Χασίμι, δύο φορές πρωθυπουργού του Ιράκ, που πέθανε στη Δαμασκό το 1937· και τρεις Οθωμανών αεροπόρων που είχαν προσγειωθεί στη Δαμασκό τον Ιανουάριο του 1914 και αργότερα συνετρίβησαν.[2][3]
Χρονολόγιο
- 1193
Ο Σαλαντίν πεθαίνει στη Δαμασκό και τάφεται αρχικά στην Ακρόπολη.[2][3]
- 1195/1196
Μεταφορά στο μαυσωλείο που έχτισε ο αλ-Αφντάλ (592 Εγίρας = 1195 κατά τις γερμανικές/αραβικές πηγές· κατασκευή το 1196 κατά την αγγλική Wikipedia).[1][2][3]
- 593 Εγίρας
Ο αλ-Αζίζ Οθμάν προσθέτει τη Μεντρεσέ αλ-Αζιζίγια (σύμφωνα με την αραβική Wikipedia).[3]
- 1898
Επίσκεψη του αυτοκράτορα Γουλιέλμου Β΄· κατάθεση στεφανιού, δωρεά μαρμάρινης σαρκοφάγου (γερμανικές/αραβικές πηγές).[2][3]
- αρχές 20ού αι.
Ο κυβερνήτης Ζιγιά Πασάς μετατρέπει τον ερειπωμένο μεντρεσέ σε κήπο.[3]
- δεκαετία 2000
Αναστήλωση της πλατείας γύρω από τον τάφο (σύμφωνα με την αραβική Wikipedia).[3]
Συλλογή εικόνων
Καταγεγραμμένη κατάσταση
Διατηρείται · κατά το 2026-10-30 Ιστορικά καταγεγραμμένο
Πηγή της κατάστασης: Wikipedia (no damage reported)
Σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, η πλατεία γύρω από τον τάφο αναστηλώθηκε τη δεκαετία του 2000. Δεν υπάρχει νεότερη αναφορά για την κατάσταση. Το μαυσωλείο βρίσκεται μέσα στην παλαιά πόλη της Δαμασκού, για την οποία η UNESCO κατονομάζει τα τείχη της πόλης, την Ακρόπολη και ορισμένα τεμένη και τάφους ως σωζόμενα μεσαιωνικά κτίρια.[3][4]
Επίσκεψη
Άφιξη & διαμονή
Τεκμηριωμένες υπηρεσίες μεταφοράς, διαμονής και συγκοινωνίας σε Δαμασκός:
- Shahm Taxi Ταξί & διαδρομές
- YallaGo! Ταξί & διαδρομές
- Ahleen Booking Ξενοδοχεία & διαμονή
- Hala In (هلا إن) Ξενοδοχεία & διαμονή
- HalaSyria Ξενοδοχεία & διαμονή
- Rahal – Ξενοδοχεία & Εκδρομές Συρία Ξενοδοχεία & διαμονή
- SawaStay Ξενοδοχεία & διαμονή
- SyriaBooking Ξενοδοχεία & διαμονή
- BeeOrder Παράδοση φαγητού
- Syrents Υπεραστικά & ενοικίαση αυτοκινήτου
Ιατρικές υπηρεσίες κοντά
Απόσταση σε ευθεία γραμμή από αυτόν τον τόπο. Δεδομένα: OpenStreetMap, έως 2026-10-30. Η λειτουργία δεν έχει επαληθευτεί – τηλεφωνήστε πριν πάτε.
Πηγές (12)
- Wikipedia (en): Mausoleum of Saladin rev. 1353602595 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Mausoleum Saladins rev. 268231625 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ضريح صلاح الدين الأيوبي rev. 72564206 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Baujahr – en 1196 ('drei Jahre nach Saladins Tod'), Wikidata-Inception 1196; de/ar Überführung 592 H. = 1195. (2) Marmorsarkophag – en: von Abdülhamid II. errichtet, von Wilhelm II. restauriert; de/ar: Geschenk Wilhelms II. 1898. (3) Kranz – de: von Wilhelm II. niedergelegt, nach dem Ersten Weltkrieg ins Imperial War Museum; en: von Faisal I. oder Lawrence entfernt. (4) Fliesen – de: 17. Jh.; ar: Verkleidung 1137 H. – Datierungen nicht abgeglichen, im Text getrennt wiedergegeben. (5) Reste der Madrasa – en: Säulen und Innenbogen; ar: Mihrab und östlicher Eingangsbogen. (6) Holz-Kenotaph – en: 'soll' die Gebeine enthalten. Anekdote über General Gouraud (nur ar, ohne Beleg) nicht übernommen. Q-ID Q183562 (Umayyaden-Moschee) aus dem bestehenden Redaktionsdatensatz; Q3678596 aus Wikidata P361, Label nach UNESCO-Seite – bitte prüfen. Einschreibungsjahr der Welterbestätte nicht im Paket.