Suriya səyahət bələdçisi
Yemək və ərəbcə ifadələr
Suriya yeməkləri və içkiləri, bazarlar, əsas ifadələr
Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
Bu səhifə ingilis dilindəki əsas mətndən maşın tərcüməsinin köməyi ilə tərcümə olunub; faktlar, rəqəmlər və mənbələr eynidir.
Suriya yeməkləri və içkiləri
etibarlı ikinci dərəcəli mənbələr- Humus (حمص)
- Tahin, limon və sarımsaqlı noxud
- Mutəbbəl / baba qanuş (متبل / بابا غنوج)
- Tüstü ətirli badımcan püresi
- Muhammərə (محمرة)
- Hələb üsulu qırmızı bibər və qozlu sous
- Fəttuş (فتوش)
- Qızardılmış çörəkli salat
Mənbələr və təfərrüatlar
Yeməklər çox vaxt mezze ilə başlayır, onların çoxu vegetariandır və lavaşla yeyilir. Kibbə milli yemək sayılır.
Hələb kibbəsi ('ən azı 17 növ'), kababı və muhammərəsi ilə tanınır; Həma və Homs hər ikisi hələvət əl-cibnə iddia edir.
Vegetarianlar mezze, fəlafel və ful ilə rahat qidalana bilər, lakin ət bulyonu barədə soruşun.
İçkilərə hilli qəhvə, şirin çay, mate, ayran və cəllab daxildir; ərəq (anis arağı), pivə və şərab bəzi yerlərdə satılır.
Dəməşqin Hamidiyyə bazarında yemək köşkləri və kafelər var; Bəkdaş saqqızlı buza ilə məşhurdur. Bazarlıq adi haldır.
- Humus (حمص)
- Tahin, limon və sarımsaqlı noxud oktyabr 2026 tarixinə
- Mutəbbəl / baba qanuş (متبل / بابا غنوج)
- Tüstü ətirli badımcan püresi; mutəbbələ tahin əlavə olunur oktyabr 2026 tarixinə
- Muhammərə (محمرة)
- Hələb üsulu qırmızı bibər və qozlu sous oktyabr 2026 tarixinə
- Fəttuş (فتوش)
- Qızardılmış çörəkli salat oktyabr 2026 tarixinə
- Fəttə (فتة)
- Üzərinə başqa inqrediyentlər qoyulmuş çörək oktyabr 2026 tarixinə
- Ful (فول)
- Zirə və zeytun yağı ilə paxla; vegetarian oktyabr 2026 tarixinə
- Fəlafel (فلافل)
- Qızardılmış noxud və ya paxla küftəcikləri oktyabr 2026 tarixinə
- Kibbə (كبة)
- Bulqur və qiymə; çiy, sobada bişmiş və ya qatıqda oktyabr 2026 tarixinə
- Kəbab hələbi (كباب حلبي)
- Acılı pomidor souslu Hələb kababı oktyabr 2026 tarixinə
- Şakriyyə (شاكرية)
- Qatıqda bişirilmiş quzu əti oktyabr 2026 tarixinə
- Məhşi (محشي)
- Düyü və ətlə doldurulmuş tərəvəzlər oktyabr 2026 tarixinə
- Məkdus (مكدوس)
- Doldurulmuş, turşuya qoyulmuş badımcanlar oktyabr 2026 tarixinə
- Yalanci (يالنجي)
- Doldurulmuş üzüm yarpaqları (vegetarian) oktyabr 2026 tarixinə
- Mənaqiş (مناقيش)
- Üzərinə inqrediyent qoyulmuş lavaş, əsas küçə yeməklərindən oktyabr 2026 tarixinə
- Hələvət əl-cibn (حلاوة الجبن)
- Pendir və irmikdən rulonlar; Həma və Homs hər ikisi ona iddia edir oktyabr 2026 tarixinə
- Künəfə (كنافة)
- Şirin pendir və şərbətli tel xəmir oktyabr 2026 tarixinə
- Paxlava (بقلاوة)
- Şərbətli, qatlı qoz-fındıq şirniyyatı oktyabr 2026 tarixinə
- Buza (بوظة)
- Saqqızla hazırlanan uzanan dondurma oktyabr 2026 tarixinə
- Suriya qəhvəsi (قهوة)
- Yüngül qovrulmuş, hilli, kiçik fincanlarda oktyabr 2026 tarixinə
- Mate (متة)
- İsti yerba-mate dəmləməsi oktyabr 2026 tarixinə
- Cəllab (جلاب)
- Meyvə şərbətindən içki, soyuq və ya ilıq verilir oktyabr 2026 tarixinə
- Ərəq (عرق)
- Razyana ətirli üzüm spirti oktyabr 2026 tarixinə
Mənbələr:
Əsas ərəbcə ifadələr (Suriya ləhcəsi)
Dəməşqdə geniş yayılmış formalar, sadə tələffüz izahı ilə.
| Salam | مرحبا | marhaba |
| Sizə salam olsun (salamlaşma) | السلام عليكم | as-salamu alaykum |
| Sizə də salam olsun (cavab) | وعليكم السلام | wa alaykum as-salam |
| Xoş gəlmisiniz | أهلا وسهلا | ahlan wa sahlan |
| Sabahınız xeyir | صباح الخير | sabah el-kheir |
| Axşamınız xeyir | مسا الخير | masa el-kheir |
| Necəsiniz? (kişiyə / qadına) | كيفك؟ | kifak? / kifik? |
| Yaxşıyam, Allaha şükür | منيح، الحمد لله | mnih, al-hamdulillah |
| Təşəkkür edirəm | شكراً | shukran |
| Buyurun / Bağışlayın | عفواً | afwan |
| Zəhmət olmasa (kişiyə / qadına) | لو سمحت / لو سمحتي | law samaht / law samahti |
| Bəli | إي | eh |
| Xeyr | لا | la |
| Bağışlayın (kişi deyəndə / qadın deyəndə) | آسف / آسفة | asif / asfe |
| Sağ olun (vidalaşma) | مع السلامة | ma'a s-salame |
| Başa düşmürəm | ما فهمت | ma fhimt |
| İngiliscə danışırsınız? | بتحكي إنكليزي؟ | btihki inglizi? |
| Adınız nədir? (kişiyə / qadına) | شو اسمك؟ | shu ismak? / shu ismik? |
| Mənim adım … | اسمي … | ismi … |
| Bu neçəyədir? | قديش هاد؟ | addeish hada? |
| … haradadır? | وين …؟ | wein …? |
| Tualet haradadır? | وين الحمام؟ | wein el-hammam? |
| Mən … istəyirəm | بدي … | biddi … |
| Su | مي | mayy |
| Hesab, zəhmət olmasa | الحساب لو سمحت | el-hsab law samaht |
| Mən vegetarianam (kişi / qadın) | أنا نباتي / نباتية | ana nabati / nabatiyye |
| Ətsiz, zəhmət olmasa | بلا لحمة لو سمحت | bala lahme law samaht |
| Kömək edin! | ساعدوني! | sa'iduni! |
| Mənə həkim lazımdır | بدي دكتور | biddi doktor |
| Xəstəxana | مشفى | mashfa |
| Aptek | صيدلية | saydaliyye |
| Problem yoxdur | ما في مشكلة | ma fi mushkle |
| İnşallah | إن شاء الله | inshallah |
| Şəkil çəkə bilərəmmi? | فيني صوّر؟ | fini sawwer? |
| Allah sizə güc versin (işləyən birinə nəzakətli təşəkkür) | يعطيك العافية | ya'tik el-afye |
Tez-tez verilən suallar
Bu mövzu ilə bağlı yerlər

Həmidiyyə bazarı
سوق الحميدية

Əl-Mədinə bazarı
سوق المدينة

Midhət Paşa bazarı
سوق مدحت باشا

Əl-Bzuriyyə bazarı
البزورية

Xan əl-Hərir bazarı
خان الحرير

Xan əl-Cümrük bazarı
خان الجمرك

Xan Əsəd Paşa
خان أسعد باشا

Xan əs-Sabun
خان الصابون

Xan əl-Vəzir
خان الوزير

Çaxmaq Karvansaray
خان جقمق
Mənbələr (8)
- Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 23 iyul 2026 Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
- Smartraveller (Australian Government) – Syria Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
- Wikivoyage – Syria Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
- Wikipedia – Syrian cuisine Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
- Wikipedia – Halawet el jibn Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
- Wikipedia – Kibbeh Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
- Wikipedia – Muhammara Son yoxlama: 31 oktyabr 2026
- Wikipedia – Al-Hamidiyah Souq Son yoxlama: 31 oktyabr 2026