Носії західної новоарамейської (Маалюля, Джубб'адін, Бахʿа)

Нею розмовляють у Маалюлі, Джубб'адіні та Бахʿі, кожне село має власний діалект. Маалюля переважно християнська, два інші — здебільшого мусульманські.

Джерела та подробиці

ЮНЕСКО відносить її до мов під безсумнівною загрозою; міграція скорочує щоденне вживання.

Повідомлялося про сплюндрування церков Маалюли (MRG). Мешканців Бахʿи вигнали в березні 2014 року, і, за інтерв'ю 2020 року, вони не повернулися.

Місця, пов'язані з цією спільнотою 3

• Монастир Святої ТеклиРиф-Дімашк · Церкви й монастирі

  Монастир Мар-Такла, Маалюля.

• MaaloulaРиф-Дімашк · Археологічні пам’ятки

  Найвідоміше арамейськомовне село.

• Монастир Святих Сергія і Вакха (Мар Саркіс), МаалулаРиф-Дімашк · Церкви й монастирі

  Монастир Мар-Саркіс над Маалюлею.

Інші місця (ще не в атласі)

• Джубб'адін جبعدينРиф-Дімашк

  Одне з трьох арамейськомовних сіл.

• Бахаа (ас-Сарха) بخعة (الصرخة)Риф-Дімашк

  Арамейськомовне село, пошкоджене та спорожніле після 2014 року.

Джерела (5)

1. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
2. Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
3. Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
4. Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview 26 січня 2020 р.
5. Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor 2 квітня 2010 р.