ผู้พูดภาษาอราเมอิกใหม่ตะวันตก (มาอ์ลูลา, ญุบบะอ์ดีน, บัคอา)

พูดกันในมาอ์ลูลา ญุบบะอ์ดีน และบัคอา แต่ละแห่งมีสำเนียงของตนเอง มาอ์ลูลาประชากรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียน อีกสองแห่งส่วนใหญ่เป็นมุสลิม

แหล่งที่มาและรายละเอียด

UNESCO จัดให้อยู่ในสถานะใกล้สูญอย่างแน่นอน การย้ายถิ่นทำให้การใช้ในชีวิตประจำวันลดลง

มีรายงานว่าโบสถ์ในมาอ์ลูลาถูกทำลายข้าวของ (MRG) ชาวบัคอาต้องพลัดถิ่นในเดือนมีนาคม 2014 และตามบทสัมภาษณ์ปี 2020 ยังไม่ได้กลับไปตั้งถิ่นฐานใหม่

สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนนี้ 3

• คอนแวนต์นักบุญเทคลารีฟดิมัชก์ · โบสถ์และอาราม

  คอนแวนต์มาร์ตักลา มาอ์ลูลา

• Maaloulaรีฟดิมัชก์ · แหล่งโบราณคดี

  หมู่บ้านที่พูดภาษาอราเมอิกที่มีชื่อเสียงที่สุด

• อารามนักบุญเซอร์จิอุสและบัคคัส (มาร์ซัรกีส), มะอ์ลูลารีฟดิมัชก์ · โบสถ์และอาราม

  อารามมาร์ซาร์กิสเหนือมาอ์ลูลา

สถานที่อื่น ๆ (ยังไม่อยู่ในแผนที่ชุดนี้)

• ญุบบะอ์ดีน جبعدينรีฟดิมัชก์

  หนึ่งในสามหมู่บ้านที่พูดภาษาอราเมอิก

• บัคอะฮ์ (อัศเศาะรเคาะฮ์) بخعة (الصرخة)รีฟดิมัชก์

  หมู่บ้านที่พูดภาษาอราเมอิก ได้รับความเสียหายและร้างผู้คนหลังปี 2014

แหล่งอ้างอิง (5)

1. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
2. Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
3. Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
4. Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview 26 มกราคม 2563
5. Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor 2 เมษายน 2553