ชุมชนและอารยธรรมของซีเรีย – ประวัติศาสตร์ สถานที่ และมรดก
ชาวอัสซีเรีย
ชื่อที่เรียกตนเอง: ܐܬܘܪܝܐ Āthorāyē / ܣܘܪܝܝܐ Sūrāyē
الآشوريون
ชุมชนชาติพันธุ์และภาษา
ส่วนใหญ่คือชาวคริสต์ที่พูดภาษาอราเมอิกใหม่ในหุบเขาคาบูร์ ซึ่งลี้ภัยมาจากอิรักในทศวรรษ 1930
ข้อความแปลโดยใช้เครื่องช่วยแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ แหล่งที่มาเหมือนกันทุกประการ
คำว่า 'อัสซีเรีย' ในฐานะชื่อชาติพันธุ์แพร่หลายหลังปี 1900 (e-GEDSH) นักวิชาการมองว่านี่เป็นข้อถกเถียงเรื่องชื่อ ไม่ใช่เรื่องตัวกลุ่มชน แอตลาสนี้ไม่ตัดสินประเด็นดังกล่าว
แหล่งที่มาและรายละเอียด
หลังการสังหารหมู่ที่ซิเมเลในปี 1933 ชาวอัสซีเรียราว 9,000 คนตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านริมแม่น้ำคาบูร์ราว 33–35 แห่ง รอบเมืองเทลทัมร์
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ISIS ลักพาตัวผู้คนราว 253 คน (แหล่งข้อมูลระบุ 232–253) และทำให้โบสถ์ 11 แห่งเสียหาย North Press รายงานว่าในปี 2023 เหลืออยู่ไม่ถึง 1,500 คน ลดลงจากราว 17,000 คน (ตัวเลขประมาณ)
สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนนี้ 14
- อาสนวิหารพระแม่ (คริสตจักรอัสซีเรียแห่งตะวันออก), ฮะสะกะฮ์อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
มหาวิหารของคริสตจักรแห่งตะวันออก ฮาซากะห์
- โบสถ์ก็อบร์ชามียะฮ์ (นักบุญกอรยากอส ตามข้อมูลของ Armenian Assembly; 'นักบุญจอร์จ' ตามข้อมูลของ Syriac Press)Qabr Shamiya (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าถูกทำลายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญมารีย์ (มาร์ตมัรยัม), เทลนัศรีTell Nasri (Khabur), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านที่ถูกระเบิดระหว่างการยึดครองของ IS ในปี 2015
- โบสถ์มาร์รับบันปิธยอน (รับบันปิตยู / 'นักบุญรับบันธีโอ'), เทลฮอร์มิซด์Tell Hormizd (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าถูกทำลายในปี 2015
- อารามพระแม่มารีย์ (มอร์ทมัรยัม), เทลวัรดียาตTell Wardiyat, อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
อารามในหุบเขาคาบูร์ของชุมชนอัสซีเรีย/ซีเรียก
- โบสถ์นักบุญบีชู, เทลชามีรัมTell Shamiram (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าถูกทำลายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญยอห์น, เทลญะซีเราะฮ์Tell Jazirah (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าได้รับความเสียหายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญโอดีโช, เทลตัลTell Tal (Taal) (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าได้รับความเสียหายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญกอรยากอส, เทลมะฆอดะฮ์Tell Maghada (al-Makhada) (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าได้รับความเสียหายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญชิมอน, เทลบะลูอะฮ์Tell Baloaa (Tell Balouet) (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าได้รับความเสียหายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญชิมูน, อะบูตีนะฮ์Abu Tina (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าได้รับความเสียหายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญชิมูน, เคาะรีเฏาะฮ์al-Kharita (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าได้รับความเสียหายในปี 2015
- โบสถ์นักบุญสลีวา (กางเขนศักดิ์สิทธิ์), เทลฏ็อลอะฮ์Tell Talaa (Khabur, Tell Tamr area), อัลฮะซะกะฮ์ · โบสถ์และอาราม
โบสถ์หมู่บ้านในหุบเขาคาบูร์ มีรายงานว่าได้รับความเสียหายในปี 2015
- หุบเขาคาบูร์ดัยรุซซูร · ธรรมชาติ
หุบเขาที่ตั้งหมู่บ้านอัสซีเรียซึ่งก่อตั้งในทศวรรษ 1930
สถานที่อื่น ๆ (ยังไม่อยู่ในแผนที่ชุดนี้)
- เทลตัมร์ تل تمرอัลฮะซะกะฮ์
ศูนย์กลางของหมู่บ้านริมแม่น้ำคาบูร์ ถูก ISIS โจมตีในปี 2015
แหล่งอ้างอิง (8)
- North Press Agency – ISIS 2015 attack on Syria's Khabur Assyrians casts long shadow 27 กุมภาพันธ์ 2566
- UK House of Commons (Hansard) – Syria (Assyrian Settlement), HC Deb 17 June 1936 vol 313 cc967-8 17 มิถุนายน 2479
- Endangered Languages Project – Northern Northeastern Neo-Aramaic (Häberl 2016)
- Coakley, J. F. – Assyrians, Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, electronic edition (e-GEDSH)
- Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
- Assyrian Policy Institute – Syria (advocacy organisation)
- Wikipedia – Assyrians in Syria (secondary pointer)
- Wikipedia – Assyrian naming dispute (secondary pointer; cites Atto 2011, Gaunt 2010, Donabed & Makko 2009)
หมวดหมู่เหล่านี้อธิบายประวัติศาสตร์ ภาษา และความเชื่อ – ไม่ใช่อัตลักษณ์ที่แยกขาดจากกัน ชาวซีเรียจำนวนมากอยู่ในหลายหมวดพร้อมกัน และบางชื่อหมายถึงอารยธรรมในอดีต