SýriaKultúra · Viera · História

Od bolesti k nádeji

Sýria: od bolesti k nádeji

Príbeh ľudí, ktorí prežili revolúciu, vojnu, ničenie, hlad, zimu, väznenie a vysídlenie – a napriek tomu sa nevzdali nádeje ani života.

Damascus (an-Nawfara café), 2010-09-10 – Abu Shady, the last professional hakawati (storyteller) in Syria, at the an-Nawfara café, 2010
Damask · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2008-02-07 – Al-Hamidiyah Souq is the largest and the most central souk in Damascus, Syria, located inside the old walled city next to the Citadel. The s
Damask · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2008-05-04 – Spice souq, Damascus, Syria
Damask · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-08 – Fresh fruit juice stall in Aleppo, 2009
Aleppo · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-09 – Merchant in the souqs of Aleppo, 2009
Aleppo · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-09-11 – Friends in Damascus, 2010
Damask · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Palmyra, 2009-03-31 – Children playing football beside the ruins of Palmyra, 2009
Palmyra · Homs · 2009Ed Brambley from Cambridge, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-10-31 – The norias of Hama at night, 2010
Hamá · 2010Fulvio's photos · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-01-01 – Bakers in Damascus, 2010
Damask · 2010Dickelbers · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2010-09-16 – Souq al-Attarine, Aleppo, 2010
Aleppo · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-14 – Al-Hamidiyah Souq, Damascus, 2009
Damask · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-15 – Evening in the old city of Damascus, 2009
Damask · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-04-02 – Fruit market in Hama , Syria
Hamá · 2010Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2008-04-28 – Villagers in traditional dress at the Citadel of Aleppo, 2008
Aleppo · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
2011-04-12 – The phrase "Down with Bashar" ( yaskut Baššār ), during the Syrian Uprising 2011.
2011jan Sefti · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-04-29 – Said to be "A demonstration in the city of Banyas," Syria at the "Friday of rage" in 29 ِApril 2011.
Banyas · Tartús · 2011Syria-Frames-Of-Freedom (Pro-FSA information) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-03 – صورة تظهر مظاهرة حاشدة في حي باب الدريب بمدينة حمص في سوريا ضمن الثورة المطالبة بإسقاط النظام هناك
Homs · 2012Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-09-16 – A demonstration in the city of Banyas, Syria at 6th may 2011.
Banyas · Tartús · 2011Syria-Frames-Of-Freedom · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-08 – Hundreds of thousands demonstrate in Hama, 8 July 2011
Hamá · 2011The original uploader was Bo yaser at Arabic Wikipedia . · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Homs, 2011-04-18 – Demonstration in Homs, Syria against Al Assad regime in the Syrian Uprising
Homs · 2011Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Daraa, 2013 – درعا البلد إحدى المظاهرات في بداية الإحتجاجات
Darʿá · 2013User:Ibrahim moukdad · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-22 – Thousands of protesters parade the flag of Syria and shout " Ash-shab yurid isqat an-nizam " in the Assi square of Hama during the siege in
Hamá · 2011Syrian Revolution Network · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tahrir Square, Cairo (Egypt), 2012-02-03 – The Syrian Revolution tent in Tahrir
Tahrir Square, Cairo · 2012Gigi Ibrahim from Cairo, Egypt · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Jobar (Damaskus), 2017-03-20 – Smoke rises from a building in the Damascus suburb of Jobar after being hit by a hit by a bomb during the Qaboun offensive (February–March 2
Jobar · Damask · 2017Qasioun News Agency · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-25 – A burning house in the neighborhood of Orchard Court in Homs Syria after bombing of the Syrian army who is trying to suppress the revolution
Homs · 2012Bo yaser · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-02-28 – Aleppo in the war
Aleppo · 2016LOUAI BARAKAT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-03 – 3 Car bombs hit the central Saadallah al-Jabiri square in Aleppo. [1]
Aleppo · 2012Zyzzzzzy · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2017-01-13 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Aleppo · 2017Hediye Levent (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-04-22 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Aleppo · 2019VOA · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets clears the rubble
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets Extraction
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmet Extract
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2017-06-10 – Homsz háborús nyomai
Homs · 2017Kocsis Fülöp, Hajdúdorogi Főegyházmegye · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-23 – The ruins of Saint Elijah Cathedral in east Aleppo, Old City, December 23st 2016.
Aleppo · 2016Ortho · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Aleppo · 2016Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Aleppo · 2018Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-10-06 – Après les bombardements russes
Aleppo · 2019Cagibi54 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-25 – During the evacuation, rebel factions burnt buses meant to evacuate sick and elderly civilians from Aleppo.
Aleppo · 2016VOA News · Public domain · Wikimedia Commons
Old City of Aleppo, 2018-08-08
Old City of Aleppo · Aleppo · 2018Modar al mulla · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Sednaya, 18 December – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Ríf DimaškVoice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-12 – A person reads Sednaya Prison records in search of missing persons, Damascus, Syria.
Sednaya · Ríf Dimašk · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Turkish rescue teams fight against time at Sednaya Prison. Digging through the concrete floors to go to the lower levels at Sednaya prison
Sednaya · Ríf Dimašk · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Syrians citizens flock Sednaya Prison to help search effort
Sednaya · Ríf Dimašk · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Man attempts to make a hole through concrete at Sednaya Prison to find enclosed rooms
Sednaya · Ríf Dimašk · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Ríf Dimašk · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
US Holocaust Memorial Museum, Washington (USA), 2019-05-04 – Please Don't Forget Us - Syria Exhibit at US Holocaust Memorial Museum - Washington - DC - USA
US Holocaust Memorial Museum, Washington · Spojené štáty · 2019Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Útok sarinom na Ghútu

Zdroj: UN News

Útok sarinom na Chán Šajchún

Zdroj: OPCW

Útok chlórom na Dúmu (pripisovaný sýrskemu arabskému letectvu)

Zdroj: The Spokesman-Review / Associated Press
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Nemecko · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Nemecko · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Yarmouk (Damaskus), 2014-01-31 – In January 2014, UNRWA was able to complete its first humanitarian distribution in Yarmouk, Syria, after almost six months of siege. Thousan
Yarmouk · Damask · 2014UNRWA Archive Photographer Unknown · CC BY-SA 3.0 igo · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-06 – Aleppians waiting in a bread line during the Syrian civil war.
Aleppo · 2012Voice of America News: Scott Bobb reports from Aleppo, Syria · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Rakka · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Rakka · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari-Lager (Jordanien), 2013-07-18 – A close-up view of the Za'atri camp in Jordan for Syrian refugees as seen on July 18, 2013, from a helicopter carrying U.S. Secretary of Sta
Zaatari-Lager · Jordánsko · 2013U.S. Department of State · Public domain · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2017-01-30 – Refugees from Idlib in a camp in Lebanon's Bekaa Valley, 2017
Bekaa Valley, Lebanon · Libanon · 2017DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2013-11-05 – An 'informal tented settlement' in Lebanon's Bekaa valley. The mountains in the background form the border with Syria, just a few miles away
Libanon · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2012-08-26 – Camp in Lebanon close to the Syrian border
Libanon · 2012Elgaard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Al-Hol camp, 2019-10-17 – We are the first reporters inside the al-Hol Camp since Turkish military operations began in northeastern Syria last week. Officials say sin
Al-Hol camp · Hasaka · 2019Y. Boechat (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-02-27 – Syrian children fetch drinking water in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Jordánsko · 2015Mustafa Bader · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Marwan, 5, a refugee from near Aleppo, in an informal settlement in the Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Libanon · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – A father reinforces the family's shelter before winter, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Libanon · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-29 – An inflatable boat with Syrian Refugees just arrived safely to Skala Sykamias, Lesvos island, Greece.
Skala Sykamias, Lesbos · Grécko · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-30 – Syrian and Iraqi refugees arrive from Turkey to Skala Sykamias, Lesbos island , Greece. Volunteers (life rescue team - with yellow-red cloth
Skala Sykamias, Lesbos · Grécko · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-03 – Syrian young males refugees strike in front of Budapest Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary , Central Europe, 3 Septem
Keleti station, Budapest · Maďarsko · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-05 – Syrian refugees having rest at the floor of Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary, Central Europe, 5 September 2015.
Keleti station, Budapest · Maďarsko · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Northern Lebanon, 2013-11-07 – A Syrian girl in an unfinished apartment block in northern Lebanon, 2013
Northern Lebanon · Libanon · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Muhanad, 11, from Syria, back at school in Lebanon's Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Libanon · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-03-12 – A teacher with Syrian pupils in a school in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Jordánsko · 2015DFID · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Two Syrian boys still smiling, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Libanon · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Rebels celebrate the fall of the Assad Regime during the first Friday Prayers at the Umayyad mosque, 14 December 2024
Damask · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Worshippers congregate at the Umayyad Mosque celebrating the Fall of the Assad regime and praying the First Friday Prayers without any gover
Damask · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2025-06-09 – Homs New Clock
Homs · 2025Bo yaser · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Deutschland, 2024-12-08 – Syrians in Germany celebrate Fall of Assad Regime, 8 December 2024
Nemecko · 2024Shark1989z · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-02-08 – University Square in Aleppo, in front of the Faculty of Medicine, with the new flag of Syria (flag of independence, flag of the Syrian Revol
Aleppo · 2025Ageo.4 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Umm Haratayn al-Gharbiyah, 2025-12-31 – An open-field strawberry plantation without greenhouses in Umm Haratayn al-Gharbiyah, western countryside of Homs, Syria. The image clearly
Umm Haratayn al-Gharbiyah · Homs · 2025Hayan Alhasan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-04-17 – Saint Elias Maronite Cathedral, al-Jdayde, Aleppo, April 2025
Aleppo · 2025By Fares Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2025-04-04 – Damascus, April 2025
Damask · 2025Eiyad Mobarak · CC0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2020-10-24 – بوابة خان الحرير في سوق خان الحرير في مدينة حلب القديمة بعد إعادة تأهيل وترميم السوق بعد الحرب. ويظهر البوابة الحديدية الضخمة والحجارة الصفر
Aleppo · 2020Anas Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2024-04-11 – Poppies in Aleppo, spring 2024
Aleppo · 2024Emir Ghazi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Film · Od bolesti k nádeji

Sýria: od bolesti k nádeji

2 min · 78 skutočných fotografií · 7 kapitol

Obsahuje skutočné snímky ničenia, úteku a pátrania po nezvestných. Žiadne snímky mŕtvych ani zranených.

Približne 2 minút, 78 skutočných, voľne licencovaných fotografií v 7 kapitolách; na telefónoch sa prehrá kratšia verzia s dĺžkou približne 2 minút. Každá fotografia má popis s miestom a rokom a uvedeného autora. Hudba je voliteľná.

♪ Hudba: „Samaii Hijaz Kar Kurdi“ – Chahadé Saadé (úd), Odeon, asi 1926 · „Lamma Bada Yatathanna (muwashshah)“ – Shaykh Sayyid al-Safti (1875–1939) · voľné dielo (Wikimedia Commons)

Doložená časová os 20

  1. Povstanie 2011

    Dará: zadržanie detí pre graffiti, začiatok protestov

    Podľa organizácie Human Rights Watch vypukli protesty v Dará po tom, ako bezpečnostné zložky zadržali a mučili 15 detí obvinených z maľovania protivládnych graffiti. Protesty sa začali 18. marca 2011. HRW zdokumentovala tvrdý zásah vo svojej správe „We've Never Seen Such Horror“, založenej na viac ako 50 rozhovoroch.

    Daraa · Darʿá
    Zdroje
  2. Väznenie a nezvestní

    Fotografie „Caesara“

    Vojenský prebehlík s krycím menom „Caesar“ skopíroval a prepašoval von 53 275 fotografií zhotovených medzi májom 2011 a augustom 2013. V správe „If the Dead Could Speak“ z decembra 2015 dospela organizácia Human Rights Watch k záveru, že snímky zachytávajú najmenej 6 786 zadržaných, ktorí zomreli vo väzbe alebo po prevoze do vojenskej nemocnice; väčšinu z nich držalo päť spravodajských zložiek v Damasku. HRW považovala fotografie za autentický dôkaz zločinov proti ľudskosti. (Snímky tu nie sú reprodukované.)

    Damascus (government detention facilities) · Damask
    Zdroje
  3. Vojna a ničenie

    Zabíjanie v Hule

    25. mája 2012 bolo podľa OSN v oblasti Hula zabitých 108 ľudí, z toho 49 detí. V auguste 2012 dospela vyšetrovacia komisia OSN k záveru, že za zabíjanie nesú zodpovednosť vládne sily a bojovníci šabíha. Rada OSN pre ľudské práva zabíjanie odsúdila na mimoriadnom zasadnutí v júni 2012.

    Houla (Taldou) · Homs
    Zdroje
  4. Poškodené dedičstvo

    Zničený minaret Veľkej mešity v Aleppe

    24. apríla 2013 sa počas stretov zrútil minaret Veľkej mešity v srdci starého mesta Aleppa; UNESCO v ten istý deň nad stratou vyjadrilo poľutovanie bez toho, aby niekomu pripísalo vinu. Zodpovednosť bola sporná: sýrske štátne médiá obviňovali Front an-Nusra, zatiaľ čo opoziční aktivisti uvádzali, že minaret zničila paľba armádnych tankov.

    Aleppo, Great (Umayyad) Mosque · Aleppo
    Zdroje
  5. Obliehanie, hlad a zima

    Obliehanie Jarmúku: úmrtia od hladu

    Amnesty International v marci 2014 uviedla, že sýrske vládne sily v júli 2013 sprísnili obliehanie damaskej oblasti Jarmúk. Z takmer 200 úmrtí zaznamenaných odvtedy pripísala Amnesty 128 hladovaniu. Vyhladovanie civilistov označila Amnesty za vojnový zločin.

    Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · Damask
    Zdroje
  6. Chemické útoky

    Útok sarinom na Ghútu

    V skorých ranných hodinách 21. augusta 2013 zasiahli rakety zem-zem so sarinom oblasti Ghúty okolo Damasku ovládané opozíciou. Vyšetrovacia misia OSN vedená Åkem Sellströmom v septembri 2013 potvrdila, že proti civilistom vrátane detí boli použité chemické zbrane „v pomerne veľkom rozsahu“; určenie páchateľov nebolo súčasťou jej mandátu. Vyšetrovacia komisia OSN v marci 2014 uviedla, že páchatelia mali pravdepodobne prístup k zásobám sýrskej armády. SNHR napočítala najmenej 1 144 zabitých; iné počty sa líšia.

    Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · Ríf Dimašk
    Zdroje
  7. Obliehanie, hlad a zima

    Obliehanie a opätovné dobytie východnej Ghúty

    Vyšetrovacia komisia OSN označila päťročné obliehanie východnej Ghúty, ktoré sa skončilo v apríli 2018, za „najdlhšie trvajúce obliehanie v moderných dejinách“. V správe z júna 2018 konštatovala, že provládne sily úmyselne vyhladovali civilistov, čo predstavuje zločin proti ľudskosti, a že ozbrojené skupiny sa dopúšťali vojnových zločinov nevyberavým ostreľovaním Damasku. Po opätovnom dobytí 14. apríla 2018 bolo vysídlených asi 140 000 ľudí; až 50 000 z nich bolo na základe evakuačných dohôd presunutých do guvernorátov Idlib a Aleppo.

    Eastern Ghouta · Ríf Dimašk
    Zdroje
  8. Poškodené dedičstvo

    ISIL dobyl Palmýru; zabitý znalec starovekých pamiatok

    ISIL dobyl Palmýru od sýrskych vládnych síl v máji 2015. V auguste 2015 generálna riaditeľka UNESCO odsúdila zabitie 82-ročného Chálida al-Asada, ktorý viac ako 50 rokov spravoval palmýrske pamiatky a bol viac ako mesiac držaný v zajatí. UNESCO uviedlo, že bol zabitý, pretože odmietol zradiť svoju oddanosť Palmýre.

    Palmyra (Tadmur) · Homs
    Zdroje
  9. Vysídlenie a útočisko

    Počet sýrskych utečencov presiahol štyri milióny

    UNHCR 9. júla 2015 uviedol viac ako 4 013 000 sýrskych utečencov v susedných krajinách, z toho asi 1,8 milióna v Turecku a 1,17 milióna v Libanone, a najmenej 7,6 milióna vnútorne vysídlených osôb v Sýrii. Guterres to označil za najväčšiu utečeneckú populáciu z jediného konfliktu za celú generáciu.

    Susedné krajiny
    Zdroje
  10. Obliehanie, hlad a zima

    Bitka o východné Aleppo a jeho obliehanie

    Vyšetrovacia komisia OSN zistila, že počas bitky o východné Aleppo (júl – december 2016) sa civilisti na oboch stranách stali obeťami vojnových zločinov, ktorých sa dopustili všetky strany. Provládne sily používali obliehaciu taktiku; každodenné sýrske a ruské nálety ničili nemocnice, školy a trhoviská a koncom decembra nezostala vo východnom Aleppe žiadna fungujúca nemocnica. Ozbrojené skupiny nevyberavo ostreľovali západné Aleppo a bránili civilistom v odchode.

    Eastern Aleppo · Aleppo
    Zdroje
  11. Vysídlenie a útočisko

    Evakuácia východného Aleppa

    Medzi 15. a 22. decembrom 2016 evakuovali Medzinárodný výbor Červeného kríža (MVČK) a Sýrsky arabský Červený polmesiac z východného Aleppa viac ako 35 000 ľudí; v rámci súbežného presunu opustilo 1 200 ľudí obliehané mestá Fúa a Kafraja. Vyšetrovacia komisia OSN neskôr konštatovala, že evakuačná dohoda predstavovala nútené vysídlenie, pretože na ňu neexistovala vojenská nevyhnutnosť.

    Eastern Aleppo · Aleppo
    Zdroje
  12. Väznenie a nezvestní

    Správa Amnesty o Saidnáji: „Ľudské bitúnky“

    7. februára 2017 zverejnila Amnesty International správu „Human slaughterhouse“, podľa ktorej bolo vo vojenskej väznici Saidnája medzi septembrom 2011 a decembrom 2015 pri hromadných popravách obesením popravených 5 000 až 13 000 ľudí; odhad vychádza z rozhovorov s 84 ľuďmi vrátane bývalých dozorcov, väzňov a úradníkov. Amnesty dospela k záveru, že zabíjanie, mučenie a vyhladzovanie tam predstavovali zločiny proti ľudskosti. Sýrska vláda poprela, že by zadržaných zabíjala alebo s nimi zle zaobchádzala.

    Saydnaya Military Prison · Ríf Dimašk
    Zdroje
  13. Chemické útoky

    Útok sarinom na Chán Šajchún

    Ráno 4. apríla 2017 bol v Chán Šajchúne uvoľnený sarin. Misia OPCW na zisťovanie faktov potvrdila 30. júna 2017 expozíciu sarinu bez toho, aby určila zodpovednosť. Spoločný vyšetrovací mechanizmus OPCW a OSN (JIM; správa z 26. októbra 2017) a samostatne vyšetrovacia komisia OSN (6. septembra 2017) pripísali útok Sýrskej arabskej republike/sýrskym silám. Komisia napočítala najmenej 83 mŕtvych, z toho asi tretinu detí; JIM hovoril o približne 100 zabitých. Sýria zodpovednosť poprela.

    Khan Shaykhun · Idlib
    Zdroje
  14. Vojna a ničenie

    Bitka o Rakku

    Medzi 6. júnom a 17. októbrom 2017 bojovala koalícia vedená USA a jej miestni partneri o vyhnanie ISIL z Rakky. V správe „War of annihilation“ z júna 2018 Amnesty International uviedla, že opakované používanie výbušných zbraní koalíciou v obývaných oblastiach zabilo stovky civilistov a veľkú časť mesta premenilo na trosky a že ISIL sa dopustil vojnových zločinov vrátane používania civilistov ako ľudských štítov.

    Raqqa · Rakka
    Zdroje
  15. Vojna a ničenie

    Odhad OSN: za desať rokov zabitých 306 887 civilistov

    28. júna 2022 Úrad OSN pre ľudské práva (OHCHR) odhadol, že medzi 1. marcom 2011 a 31. marcom 2021 bolo pri násilí súvisiacom s konfliktom zabitých 306 887 civilistov, teda asi 1,5 percenta predvojnového obyvateľstva. 143 350 úmrtí bolo zdokumentovaných jednotlivo; zvyšok bol odhadnutý štatisticky. Úmrtia v dôsledku straty prístupu k zdravotnej starostlivosti, jedlu a vode neboli zahrnuté.

    Sýria (celoštátne)
    Zdroje
  16. Vojna a ničenie

    Zemetrasenia 6. februára 2023

    V skorých ranných hodinách 6. februára 2023 zasiahlo krajinu už oslabenú vojnou zemetrasenie s magnitúdou 7,7 s epicentrom neďaleko turecko-sýrskej hranice, po ktorom nasledovali mnohé dotrasy. K 12. februáru OSN napočítala v Sýrii 5 791 mŕtvych a 10 041 zranených, z toho 4 377 mŕtvych na severozápade; v najviac postihnutých oblastiach, prevažne v guvernorátoch Aleppo a Idlib, žilo 8,8 milióna ľudí.

    North-west and northern Syria · Aleppo
    Zdroje
  17. 8. december 2024

    Ofenzíva zo severozápadu: Aleppo, Hamá, Homs

    27. novembra 2024 začali ozbrojené opozičné skupiny vedené Hajat Tahrír aš-Šám (HTS) ofenzívu na severozápade Sýrie. Podľa AP vstúpili 29. novembra do Aleppa, 30. novembra vyhlásili, že mesto ovládajú, 5. decembra dobyli Hamá a 7. decembra po stiahnutí vládnych síl obsadili Homs. OCHA 5. decembra uviedla najmenej 178 000 vysídlených a najmenej 69 zabitých civilistov; tieto čísla zostali neoverené.

    Aleppo, Hama, Homs · Aleppo
    Zdroje
  18. 8. december 2024

    Pád Asadovej vlády

    8. decembra 2024 vstúpili opozičné sily takmer bez odporu do Damasku a sýrska štátna televízia odvysielala vyhlásenie, že prezident Bašár al-Asad bol zvrhnutý. Asad krajinu opustil; ruské štátne tlačové agentúry neskôr uviedli, že on a jeho rodina sú v Moskve a bol im udelený azyl. Generálny tajomník OSN Guterres vyhlásil, že o budúcnosti Sýrie majú rozhodnúť Sýrčania, a vyzval na riadny politický prechod.

    Damascus · Damask
    Zdroje
  19. 8. december 2024

    Brány väzníc otvorené, zadržaní prepustení zo Saidnáje

    8. decembra 2024 sa otvorili brány desiatok väzníc a zadržiavacích centier vrátane Saidnáje a Amnesty International informovala, že boli prepustené stovky ľudí, medzi nimi ženy a malé deti. Snímky ukazovali vychudnutých zadržaných. SNHR neskôr zdôraznila, že živých bolo prepustených len obmedzené množstvo zadržaných, zatiaľ čo osud desiatok tisíc zostáva neobjasnený.

    Saydnaya Military Prison and other detention centres · Ríf Dimašk
    Zdroje
  20. Návrat a obnova

    Návraty dosiahli 1,63 milióna utečencov a 1,89 milióna vnútorne vysídlených

    Do konca apríla 2026 napočítal UNHCR 1 630 874 Sýrčanov, ktorí sa od 8. decembra 2024 vrátili zo zahraničia, prevažne z regiónu, a 1 890 390 vrátivších sa vnútorne vysídlených osôb. Podľa UNHCR zostávajú kľúčovými faktormi pri rozhodovaní o návrate škody na bývaní a majetku, obmedzené pracovné príležitosti a bezpečnosť; k marcu 2026 stále potrebovalo pomoc 15,6 milióna ľudí. Dátový portál UNHCR k 9. júlu 2026 uvádzal 1 966 356 návratov vnútorne vysídlených osôb a upozorňuje, že jeho údaje môžu celkový počet návratov podhodnocovať.

    Sýria (celoštátne)
    Zdroje

Archív sýrskej pamäti 188

Skutočné fotografie s voľnými licenciami, každá s miestom, dátumom, autorom, zdrojom a stavom overenia. Kde voľná licencia neexistuje, odkazujeme na zdroj namiesto kopírovania.

Pred / Po

Ťahaním porovnáte · Obe fotografie ukazujú rovnaké miesto, ale nie vždy z rovnakého uhla.

Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Aleppo, 2005-09-10 – Al-Madina Souq is located in Aleppo, Syria
Pred 2005Po 2018
Aleppo · Pred: Folkertherlyn · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Po: Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2020-11-09 – Khalid ibn al-Walid Mosque | Homs city.
Homs, 2005-12-26 – Khalid ibn al-Walid mosque is located in the Khaldiya district of Homs , the third largest city in Syria . It is situated in a park alongsid
Pred 2005Po 2020
Homs · Pred: Abdulhadi Najjar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Po: Oday Hassoun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2013-08-18 – Smoke coming out from the castle
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2008-05-05 – Krak des Chevaliers is a Crusader castle in Syria and one of the most important preserved medieval castles in the world. The site was first
Pred 2008Po 2013
Krak des Chevaliers / al-Husn · Pred: James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Po: Syria963 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Aleppo, 2009-04-08 – One of pictures of the minaret from several spots, the name indicates roughly from where.
Pred 2009Po 2016
Aleppo · Pred: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Po: Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Vojnové škody a obnova na mape

Aleppo, old city souks · 44Palmyra (Tadmur) · 44Daraa · 22Houla (Taldou) · 1Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · 1Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · 1Homs, Old City · 1Marea · 1Madaya · 1Kafr Zita (Wadi al-Aanz) · 1Ltamenah · 1Khan Shaykhun · 1Raqqa · 1Saraqib (eastern part) · 1Douma · 1Damascus · 1Saydnaya Military Prison and other detention centres · 1
  • Povstanie 2011
  • Vojna a ničenie
  • Poškodené dedičstvo
  • Obliehanie, hlad a zima
  • Chemické útoky
  • Vysídlenie a útočisko
  • 8. december 2024

Chemické útoky

Doložené incidenty so zisteniami OSN a OPCW. Každý záznam uvádza vyšetrujúci orgán a jeho záver.

  • 222 chemical attacks documented 23 Dec 2012 – 8 Dec 2024; 1,514 killed; 11,080 injured; 217 attributed by SNHR to Assad-government forces, 5 to ISIL (SNHR, 2026-08-21)
  • COI (Sept 2017) held the Syrian government responsible for at least 23 other chemical attacks since March 2013 (Al Jazeera 2017-09-06 reporting COI)

Ghouta, Damascus countryside: Ein Tarma and Zamalka (Eastern Ghouta), Moadamiyah (Western Ghouta)

sarin · surface-to-surface rockets

at least 1,144 killed (1,119 civilians incl. 99 children and 194 women; 25 fighters); about 5,935 injured (SNHR, 2026-08-21)

no casualty total given; mission confirmed use against civilians including children 'on a relatively large scale' (UN Mission (final report A/68/663–S/2013/735))

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic (head: Åke Sellström)A/67/997–S/2013/553 · 2013-09-16Sarin found in impacted surface-to-surface rockets, environmental contamination and positive blood/urine samples; consistent epidemiology from >50 interviews.None – identifying perpetrators was not part of the mission's mandate.
United Nations Mission (as above)A/68/663–S/2013/735 · 2013-12-13Restates the Ghouta conclusion (paras 109–110).None (fact-finding mandate).
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2014-03-05Agents used in Ghouta and Khan al-Assal (19 March 2013) bore the same distinctive markers.No formal attribution; COI said the perpetrators 'likely had access to the chemical weapons stockpile of the Syrian military'.

Zodpovednosť pripisuje: No UN or OPCW body has formally attributed this attack (status per sources opened 2026-10-30). The OPCW's attribution team (IIT) has not issued a report on Ghouta.

Other published tallies (e.g. governments, medical NGOs) differ widely; they were not verified in this run and are not reproduced.

Marea

sulfur mustard · artillery shells modified to disperse a liquid payload

11 named individuals with symptoms consistent with sulfur-mustard exposure; no deaths reported (OPCW IIT 4th report)

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2255/2024 · 2024-02-22Sulfur mustard used during attacks aimed at capturing Marea.Reasonable grounds to believe that units of ISIL were the perpetrators; ISIL's Delegated Committee likely ordered the attack.

Zodpovednosť pripisuje: ISIL (OPCW IIT, 2024).

Umm Hawsh

sulfur mustard · mortar shell (per JIM summary)

two women exposed (15 and 17 September 2016); no death toll given (UN Meetings Coverage SC/13060 (JIM))

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sulfur mustard exposure confirmed.ISIL (Da'esh) held responsible.

Zodpovednosť pripisuje: ISIL (OPCW-UN JIM, 2017). No town coordinates: Umm Hawsh not present in the OSM snapshot.

Kafr Zita (cave system in Wadi al-Aanz valley)

chlorine · yellow pressurised cylinder

35 named individuals injured, dozens more affected (OPCW IIT 5th report)

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2478/2026 · 2026-01-22Chlorine released when the cylinder ruptured.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators.

Zodpovednosť pripisuje: Syrian Arab Air Forces (OPCW IIT, 2026). SNHR stresses this is not a judicial ruling.

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 16 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Zodpovednosť pripisuje: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah (hospital)

chlorine · cylinder dropped by a helicopter onto the Ltamenah hospital (departed Hama airbase)

at least 30 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of chlorine as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: Syrian Arab Air Force.

Zodpovednosť pripisuje: Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 60 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Zodpovednosť pripisuje: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Khan Shaykhun

sarin · aerial bomb (COI: dropped by an Su-22, an aircraft only the Syrian air force operates)

at least 83 killed (about one third children), nearly 300 wounded (UN COI, 2017-09-06 (via Al Jazeera))

around 100 killed, about 200 affected (OPCW-UN JIM (UN Meetings Coverage SC/13060))

at least 87 killed (other sources) (Al Jazeera 2017-09-06, unnamed 'other sources')

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1510/2017 · 2017-06-30People were exposed to sarin.None – FFM mandate excludes attribution.
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2017-09-06Reasonable grounds to believe Syrian forces dropped an aerial bomb dispersing sarin; no evidence for the claim that an opposition depot was hit.Syrian forces.
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sarin from a precursor very likely from Syria's original stockpile; crater most likely from an aerial bomb; no evidence of staging.The Syrian Arab Republic (no individual actors identified).

Zodpovednosť pripisuje: Syrian Arab Republic (JIM 2017); Syrian forces (COI 2017). Syria denied responsibility.

Saraqib (eastern part)

chlorine · at least one cylinder dropped by a military helicopter

12 named individuals affected (OPCW IIT 2nd report)

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1943/2021 · 2021-04-12Chlorine released from a ruptured cylinder.Reasonable grounds to believe: a helicopter of the Syrian Arab Air Force under the control of the Tiger Forces.

Zodpovednosť pripisuje: Syrian Arab Air Force / Tiger Forces (OPCW IIT, 2021).

Douma

chlorine · two yellow cylinders

43 named individuals killed, dozens more affected (OPCW IIT 3rd report)

more than 40 killed (medical workers at the time) (AP, 2019-03-01)

ZdrojZisteniaZodpovednosť pripisuje
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1731/2019 · 2019-03-01Reasonable grounds that a toxic chemical containing reactive chlorine (likely molecular chlorine) was used as a weapon.None – FFM mandate excludes attribution.
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2125/2023 · 2023-01-27Toxic chlorine released from two cylinders.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators; at least one helicopter of the Tiger Forces Elite Unit dropped the cylinders.

Zodpovednosť pripisuje: Syrian Arab Air Forces / Tiger Forces (OPCW IIT, 2023). Syria and Russia rejected responsibility.

Väznenie a zmiznutí

Táto časť opisuje mučenie a úmrtia vo väzbe. Neobsahuje žiadne drastické snímky. Pokračovať?

Príbehy zo Sýrie

Zverejnené reportáže, v ktorých hovoria preživší a príbuzní, s odkazom na originál. Osobné príbehy pridávame až po overení a so súhlasom.

Obnova stále prebieha; pre mnohých Sýrčanov sa utrpenie neskončilo.

Na vašom názore záleží

Návrhy, sťažnosti a spätná väzba

Máte nápad, sťažnosť alebo ste našli chybu? Napíšte nám – vaša správa pôjde priamo k človeku, ktorý tento web prevádzkuje.

O čo ide?