
Вид на главное (и древнейшее) здание Дейр-Мар-Муса-аль-Хабаши, монастыря Святого Моисея Абиссинского, Сирия · Фото: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Зафиксировано 2010
Монастырь Моисея Мурина
Местное название: دير مار موسى الحبشي
Дейр-Мар-Муса-аль-Хабаши, монастырь Святого Моисея Абиссинского, стоит на скалистом мысу над ущельем на восточных склонах Антиливана, к югу от Набка и примерно в 80 километрах к северу от Дамаска. В его церкви сохранились фрески XI — начала XIII века. Долгое время заброшенный, монастырь восстанавливался с 1980-х годов; в нём живёт монашеская община аль-Халиль Сирийской католической церкви.
История
Два древнейших сохранившихся сооружения, вероятно, были римскими сторожевыми башнями, охранявшими дорогу из Пальмиры в Дамаск, и монастырь стоит на фундаменте одной из них. Рукописные и нумизматические свидетельства вместе с пещерами отшельников в близлежащих скалах указывают на основание в VI веке. Немецкая Википедия называет 586 год датой первого документального упоминания; английская Википедия ссылается на рукопись VI века, описывающую «обитель Муше» к востоку от Натфы в провинции Дамаск. До конца XIV века монастырь был резиденцией епископа.
XI и XII века были периодом подъёма: монастырь расширили и укрепили, а церковь неоднократно расписывали. Надписи датируют перестройку церкви 1058 годом. Большая башня была перестроена из хорошо отёсанного камня в XII веке, вероятно, после землетрясений 1138 и 1157 годов. Ещё одна крупная перестройка последовала в XVI веке; арабская Википедия указывает 1556 год.
Источники расходятся в том, когда прекратилась монашеская жизнь. Немецкая Википедия утверждает, что она прекратилась в XVII веке; английская Википедия сообщает, что монастырь был покинут в XIX веке после периодической деятельности начиная с XV века, отмечая наличие сирийского населения на этом месте в 1838 году.[1][2][3]
Архитектура
Разрушенный римский форт был превращён в небольшую базилику, долгое время остававшуюся единственным зданием монастыря; монахи жили в окрестных пещерах. Фрески церкви были написаны между 1058 и 1208 годами в три наложенных друг на друга слоя, которые арабская Википедия датирует временем после 1058 года, 1090 и 1208 годами. Поскольку части верхних слоёв осыпались, видны фрагменты всех трёх.
Перестройка башни в XII веке, с тщательно отёсанным камнем и сводами на первом этаже, указывает на работу профессиональных каменщиков. Возрождение принесло новые постройки: Дайр-эль-Хукаб, построенный с использованием естественных пещер, для монахов и коз; женский дом Дайр-эль-Хайек с гостевыми и семинарскими комнатами, строящийся с 1998 года; а также расширенный бывший гараж в долине.[1][2][3]
Использование и значение
На протяжении веков здесь в горном уединении жила небольшая группа монахов. Монастырь служил епископской резиденцией до конца XIV века, после чего кафедра переместилась в Хаму и Мардин, а затем в Иерусалим и Дамаск.
В 1982 году итальянский иезуит Паоло Далль’Ольо приехал в Сирию и в разрушенный монастырь; в 1984 году он начал восстанавливать его вместе с добровольцами. Вместе с диаконом Жаком Мурадом, ныне архиепископом Хомса, он возродил монашескую жизнь. Немецкая Википедия датирует признание монашеской общиной под покровительством Сирийской католической церкви 1991 годом; английская Википедия датирует повторное основание 1992 годом. Носящая название «Монашеская община аль-Халиль Дейр-Мар-Муса-аль-Хабаши», она является двойной общиной мужчин и женщин и добавляет к классическим задачам молитвы и труда гостеприимство и диалог. В 2008 году в ней было семь постоянных членов — две женщины и пятеро мужчин — наряду с временными добровольцами; немецкая Википедия называет настоятелем Джихада Юсефа.
В центре её внимания — экуменизм, особенно между католиками и православными, и христианско-мусульманский диалог, которому служит библиотека. Стремление к самообеспечению переросло в центр органического земледелия в условиях полупустыни. В 2007 году два монаха из Мар-Мусы возродили монастырь Дайр-Мар-Элиан близ Карьятейна.[1][2][3]
Примечательные особенности
Фрески описываются как единственная полностью сохранившаяся программа средневекового церковного убранства в Большой Сирии и как ключевое свидетельство сирийской школы живописи. Керамика из башни почти целиком относится к XIV веку и включает фрагмент китайского лунцюаньского селадона эпохи Юань. В 2009 году Роберт Мейсон из Королевского музея Онтарио обнаружил близ монастыря каменные круги, линии и гробницы, которые, по его предположению, могут относиться к неолиту.
Происхождение названия неясно. Монастырь посвящён Моисею Мурину, египетскому пустыннику, однако некоторые надписи упоминают пророка Моисея, а упоминания Моисея Мурина появляются лишь в XVII веке, возможно, вслед за прибытием абиссинских монахов в XV веке. Немецкая и арабская Википедии рассказывают о Моисее из Абиссинии, жившем здесь отшельником в пещере.[1][2][3]
Хронология
- 586
Первое документальное упоминание монастыря (основание предполагается в VI веке).[1][2]
- 1058
Перестройка церкви согласно надписям; начало первого слоя фресок.[1][3]
- XII в.
Перестройка большой башни, вероятно, после землетрясений 1138 и 1157 годов.[1]
- 1208
- 1556
- 1981
На верхней террасе обрушились все помещения, кроме одного; часовня ещё стоит.[1]
- 1984–1991
Восстановление под руководством Паоло Далль’Ольо с участием добровольцев.[2][3]
- 1991/1992
Повторное основание монашеской общины в составе Сирийской католической церкви (источники указывают 1991 или 1992 год).[1][2][3]
Галерея
Задокументированное состояние
Текущее состояние не задокументировано · на 1991 г.
В 1981 году на верхней террасе обрушились все помещения, кроме одного; часовня ещё стояла, её расписная штукатурка осыпалась, но кровля и киворий были сожжены как дрова. Согласно арабской Википедии, реставрация продолжалась с 1984 по 1991 год. Более свежих сведений о состоянии зданий источники не содержат.[1][3]
Посещение
Как добраться и где остановиться
Задокументированные сервисы поездок, проживания и транспорта в Дамаск:
Медицинская помощь поблизости
Расстояние по прямой от этого места. Данные: OpenStreetMap, по состоянию на 2026-10-30. Работа учреждений не проверена – позвоните заранее.
Источники (12)
- Wikipedia (en): Monastery of Saint Moses the Abyssinian rev. 1362388477 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Dair Mar Musa al-Habaschi rev. 271686356 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): دير مار موسى الحبشي rev. 75150204 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (el) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Kirchliche Zugehörigkeit: Syrisch-katholische Kirche (Wikidata P140, en, de, ar übereinstimmend). Quellenkonflikte: Wiederbegründung 1991 (de, ar: Ende der Restaurierung Sommer 1991) vs. 1992 (en); Ende des alten Klosterlebens 17. Jh. (de) vs. Aufgabe im 19. Jh. (en); Namensherkunft: Mose der Schwarze, ägyptischer Wüstenvater (en) vs. abessinischer Fürstensohn (de) bzw. aus Abessinien gekommener Mönch, zuvor im Kloster Mar Yaqub bei Qara (ar); erste Erwähnung 586 (de) vs. Manuskript des 6. Jh. (en). Die en-Zuschreibung dieses Manuskripts an Johannes Chrysostomos ist chronologisch fragwürdig und wurde nicht übernommen. Die ar-Wikipedia nennt den Diakon „يعقوب مراد“, die en-Wikipedia „Jacques Mourad“ – vermutlich dieselbe Person. Mitgliederzahl und Abt sind Stand der de-Wikipedia (2008 bzw. undatiert). Keine UNESCO-Listung. Zum heutigen Zustand und zu Ereignissen nach 2008 enthalten die Quellen keine Angaben; das Schicksal von Paolo Dall’Oglio wird in den Quellen nicht behandelt und daher nicht erwähnt.