SiriaCultură · Credință · Istorie

De la durere la speranță

Siria: de la durere la speranță

Povestea unui popor care a trăit revoluția, războiul, distrugerea, foametea, frigul, detenția și strămutarea – și s-a agățat de speranță și de viață.

Damascus (an-Nawfara café), 2010-09-10 – Abu Shady, the last professional hakawati (storyteller) in Syria, at the an-Nawfara café, 2010
Damasc · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2008-02-07 – Al-Hamidiyah Souq is the largest and the most central souk in Damascus, Syria, located inside the old walled city next to the Citadel. The s
Damasc · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2008-05-04 – Spice souq, Damascus, Syria
Damasc · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-08 – Fresh fruit juice stall in Aleppo, 2009
Alep · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2009-04-09 – Merchant in the souqs of Aleppo, 2009
Alep · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-09-11 – Friends in Damascus, 2010
Damasc · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Palmyra, 2009-03-31 – Children playing football beside the ruins of Palmyra, 2009
Palmyra · Homs · 2009Ed Brambley from Cambridge, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-10-31 – The norias of Hama at night, 2010
Hama · 2010Fulvio's photos · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2010-01-01 – Bakers in Damascus, 2010
Damasc · 2010Dickelbers · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2010-09-16 – Souq al-Attarine, Aleppo, 2010
Alep · 2010yeowatzup · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-14 – Al-Hamidiyah Souq, Damascus, 2009
Damasc · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2009-04-15 – Evening in the old city of Damascus, 2009
Damasc · 2009Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2010-04-02 – Fruit market in Hama , Syria
Hama · 2010Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2008-04-28 – Villagers in traditional dress at the Citadel of Aleppo, 2008
Alep · 2008James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
2011-04-12 – The phrase "Down with Bashar" ( yaskut Baššār ), during the Syrian Uprising 2011.
2011jan Sefti · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-04-29 – Said to be "A demonstration in the city of Banyas," Syria at the "Friday of rage" in 29 ِApril 2011.
Banyas · Tartus · 2011Syria-Frames-Of-Freedom (Pro-FSA information) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-03 – صورة تظهر مظاهرة حاشدة في حي باب الدريب بمدينة حمص في سوريا ضمن الثورة المطالبة بإسقاط النظام هناك
Homs · 2012Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Banyas, 2011-09-16 – A demonstration in the city of Banyas, Syria at 6th may 2011.
Banyas · Tartus · 2011Syria-Frames-Of-Freedom · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-08 – Hundreds of thousands demonstrate in Hama, 8 July 2011
Hama · 2011The original uploader was Bo yaser at Arabic Wikipedia . · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Homs, 2011-04-18 – Demonstration in Homs, Syria against Al Assad regime in the Syrian Uprising
Homs · 2011Bo yaser · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Daraa, 2013 – درعا البلد إحدى المظاهرات في بداية الإحتجاجات
Daraa · 2013User:Ibrahim moukdad · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Hama, 2011-07-22 – Thousands of protesters parade the flag of Syria and shout " Ash-shab yurid isqat an-nizam " in the Assi square of Hama during the siege in
Hama · 2011Syrian Revolution Network · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Tahrir Square, Cairo (Egypt), 2012-02-03 – The Syrian Revolution tent in Tahrir
Tahrir Square, Cairo · 2012Gigi Ibrahim from Cairo, Egypt · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Jobar (Damaskus), 2017-03-20 – Smoke rises from a building in the Damascus suburb of Jobar after being hit by a hit by a bomb during the Qaboun offensive (February–March 2
Jobar · Damasc · 2017Qasioun News Agency · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2012-02-25 – A burning house in the neighborhood of Orchard Court in Homs Syria after bombing of the Syrian army who is trying to suppress the revolution
Homs · 2012Bo yaser · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-02-28 – Aleppo in the war
Alep · 2016LOUAI BARAKAT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-03 – 3 Car bombs hit the central Saadallah al-Jabiri square in Aleppo. [1]
Alep · 2012Zyzzzzzy · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2017-01-13 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Alep · 2017Hediye Levent (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-04-22 – Vieille ville d'Alep, le 13 janvier 2017.
Alep · 2019VOA · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets clears the rubble
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmets Extraction
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Syria, 2024-12-08 – Syrian White Helmet Extract
Syria · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2017-06-10 – Homsz háborús nyomai
Homs · 2017Kocsis Fülöp, Hajdúdorogi Főegyházmegye · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-23 – The ruins of Saint Elijah Cathedral in east Aleppo, Old City, December 23st 2016.
Alep · 2016Ortho · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Alep · 2016Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Alep · 2018Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2019-10-06 – Après les bombardements russes
Alep · 2019Cagibi54 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-25 – During the evacuation, rebel factions burnt buses meant to evacuate sick and elderly civilians from Aleppo.
Alep · 2016VOA News · Public domain · Wikimedia Commons
Old City of Aleppo, 2018-08-08
Old City of Aleppo · Alep · 2018Modar al mulla · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Sednaya, 18 December – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Rif DimashqVoice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-12 – A person reads Sednaya Prison records in search of missing persons, Damascus, Syria.
Sednaya · Rif Dimashq · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Turkish rescue teams fight against time at Sednaya Prison. Digging through the concrete floors to go to the lower levels at Sednaya prison
Sednaya · Rif Dimashq · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Syrians citizens flock Sednaya Prison to help search effort
Sednaya · Rif Dimashq · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Man attempts to make a hole through concrete at Sednaya Prison to find enclosed rooms
Sednaya · Rif Dimashq · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Sednaya, 2024-12-18 – Assad's Sednaya prison often last stop in Syrian families’ search
Sednaya · Rif Dimashq · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
US Holocaust Memorial Museum, Washington (USA), 2019-05-04 – Please Don't Forget Us - Syria Exhibit at US Holocaust Memorial Museum - Washington - DC - USA
US Holocaust Memorial Museum, Washington · Statele Unite ale Americii · 2019Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Atacul cu sarin din Ghouta

Sursă: UN News

Atacul cu sarin de la Khan Shaykhun

Sursă: OPCW

Atac cu clor asupra orașului Douma (atribuit Forțelor Aeriene Arabe Siriene)

Sursă: The Spokesman-Review / Associated Press
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Germania · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Hannover (Deutschland), 2015-08-21 – On August, 21th 2015 members of the Syrian community of Hannover remembered to the Ghouta chemical attack during the Syrian Civil War ...
Hannover · Germania · 2015Foto: Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Yarmouk (Damaskus), 2014-01-31 – In January 2014, UNRWA was able to complete its first humanitarian distribution in Yarmouk, Syria, after almost six months of siege. Thousan
Yarmouk · Damasc · 2014UNRWA Archive Photographer Unknown · CC BY-SA 3.0 igo · Wikimedia Commons
Aleppo, 2012-10-06 – Aleppians waiting in a bread line during the Syrian civil war.
Alep · 2012Voice of America News: Scott Bobb reports from Aleppo, Syria · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Rakka · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Raqqa, 2017-12-08 – Civils de Raqqa fuyant les combats, novembre 2016.
Rakka · 2017Mahmud Balî (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari-Lager (Jordanien), 2013-07-18 – A close-up view of the Za'atri camp in Jordan for Syrian refugees as seen on July 18, 2013, from a helicopter carrying U.S. Secretary of Sta
Zaatari-Lager · Iordania · 2013U.S. Department of State · Public domain · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2017-01-30 – Refugees from Idlib in a camp in Lebanon's Bekaa Valley, 2017
Bekaa Valley, Lebanon · Liban · 2017DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2013-11-05 – An 'informal tented settlement' in Lebanon's Bekaa valley. The mountains in the background form the border with Syria, just a few miles away
Liban · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Libanon (Bekaa), 2012-08-26 – Camp in Lebanon close to the Syrian border
Liban · 2012Elgaard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Al-Hol camp, 2019-10-17 – We are the first reporters inside the al-Hol Camp since Turkish military operations began in northeastern Syria last week. Officials say sin
Al-Hol camp · Al-Hasakah · 2019Y. Boechat (VOA) · Public domain · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-02-27 – Syrian children fetch drinking water in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Iordania · 2015Mustafa Bader · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Marwan, 5, a refugee from near Aleppo, in an informal settlement in the Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Liban · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – A father reinforces the family's shelter before winter, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Liban · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-29 – An inflatable boat with Syrian Refugees just arrived safely to Skala Sykamias, Lesvos island, Greece.
Skala Sykamias, Lesbos · Grecia · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Skala Sykamias, Lesbos (Greece), 2015-10-30 – Syrian and Iraqi refugees arrive from Turkey to Skala Sykamias, Lesbos island , Greece. Volunteers (life rescue team - with yellow-red cloth
Skala Sykamias, Lesbos · Grecia · 2015Ggia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-03 – Syrian young males refugees strike in front of Budapest Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary , Central Europe, 3 Septem
Keleti station, Budapest · Ungaria · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Keleti station, Budapest (Hungary), 2015-09-05 – Syrian refugees having rest at the floor of Keleti railway station. Refugee crisis. Budapest, Hungary, Central Europe, 5 September 2015.
Keleti station, Budapest · Ungaria · 2015Mstyslav Chernov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Northern Lebanon, 2013-11-07 – A Syrian girl in an unfinished apartment block in northern Lebanon, 2013
Northern Lebanon · Liban · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Muhanad, 11, from Syria, back at school in Lebanon's Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Liban · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Zaatari camp, Jordan, 2015-03-12 – A teacher with Syrian pupils in a school in the Zaatari camp, Jordan, 2015
Zaatari camp, Jordan · Iordania · 2015DFID · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Bekaa Valley, Lebanon, 2013-11-05 – Two Syrian boys still smiling, Bekaa Valley, 2013
Bekaa Valley, Lebanon · Liban · 2013DFID - UK Department for International Development · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Rebels celebrate the fall of the Assad Regime during the first Friday Prayers at the Umayyad mosque, 14 December 2024
Damasc · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Damaskus, 2024-12-14 – Worshippers congregate at the Umayyad Mosque celebrating the Fall of the Assad regime and praying the First Friday Prayers without any gover
Damasc · 2024Voice of America · Public domain · Wikimedia Commons
Homs, 2025-06-09 – Homs New Clock
Homs · 2025Bo yaser · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Deutschland, 2024-12-08 – Syrians in Germany celebrate Fall of Assad Regime, 8 December 2024
Germania · 2024Shark1989z · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-02-08 – University Square in Aleppo, in front of the Faculty of Medicine, with the new flag of Syria (flag of independence, flag of the Syrian Revol
Alep · 2025Ageo.4 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Umm Haratayn al-Gharbiyah, 2025-12-31 – An open-field strawberry plantation without greenhouses in Umm Haratayn al-Gharbiyah, western countryside of Homs, Syria. The image clearly
Umm Haratayn al-Gharbiyah · Homs · 2025Hayan Alhasan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2025-04-17 – Saint Elias Maronite Cathedral, al-Jdayde, Aleppo, April 2025
Alep · 2025By Fares Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Damascus, 2025-04-04 – Damascus, April 2025
Damasc · 2025Eiyad Mobarak · CC0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2020-10-24 – بوابة خان الحرير في سوق خان الحرير في مدينة حلب القديمة بعد إعادة تأهيل وترميم السوق بعد الحرب. ويظهر البوابة الحديدية الضخمة والحجارة الصفر
Alep · 2020Anas Badawi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2024-04-11 – Poppies in Aleppo, spring 2024
Alep · 2024Emir Ghazi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Film · De la durere la speranță

Siria: de la durere la speranță

2 min · 78 fotografii reale · 7 capitole

Conține imagini reale cu distrugeri, fugă și căutarea celor dispăruți. Nu conține imagini cu morți sau răniți.

Circa 2 minute, 78 fotografii reale, cu licență liberă, în 7 capitole; pe telefoane rulează o variantă mai scurtă, de circa 2 minute. Fiecare fotografie are o legendă cu locul și anul și menționează autorul. Muzica este opțională.

♪ Muzică: „Samaii Hijaz Kar Kurdi“ – Chahadé Saadé (oud), Odeon, cca. 1926 · „Lamma Bada Yatathanna (muwashshah)“ – Shaykh Sayyid al-Safti (1875–1939) · domeniu public (Wikimedia Commons)

Cronologie documentată 20

  1. Revolta din 2011

    Daraa: copii reținuți pentru graffiti, încep protestele

    Potrivit Human Rights Watch, protestele din Daraa au izbucnit după ce forțele de securitate au reținut și torturat 15 copii acuzați că au pictat graffiti împotriva guvernului. Protestele au început pe 18 martie 2011. HRW a documentat represiunea în raportul său „Nu am văzut niciodată o asemenea oroare”, bazat pe peste 50 de interviuri.

    Daraa · Daraa
    Surse
  2. Detenția și persoanele dispărute

    Fotografiile „Caesar”

    Un dezertor militar cu numele de cod „Caesar” a copiat și a scos ilegal din țară 53.275 de fotografii realizate între mai 2011 și august 2013. În raportul său din decembrie 2015, „Dacă morții ar putea vorbi”, Human Rights Watch a constatat că imaginile arată cel puțin 6.786 de deținuți care au murit în detenție sau după transferul la un spital militar, majoritatea ținuți de cinci secții ale serviciilor de informații din Damasc. HRW a considerat fotografiile dovezi autentice ale unor crime împotriva umanității. (Imaginile nu sunt reproduse aici.)

    Damascus (government detention facilities) · Damasc
    Surse
  3. Război și distrugere

    Uciderile de la Houla

    Pe 25 mai 2012, 108 persoane, printre care 49 de copii, au fost ucise în zona Houla, potrivit ONU. În august 2012, Comisia de anchetă a ONU a concluzionat că forțele guvernamentale și luptătorii Shabiha au fost responsabili de ucideri. Consiliul ONU pentru Drepturile Omului condamnase uciderile într-o sesiune specială în iunie 2012.

    Houla (Taldou) · Homs
    Surse
  4. Patrimoniu afectat

    Minaretul Marii Moschei din Alep, distrus

    Pe 24 aprilie 2013, minaretul Marii Moschei din inima orașului antic Alep s-a prăbușit în timpul luptelor; UNESCO a deplâns pierderea în aceeași zi, fără a atribui vina. Responsabilitatea a fost contestată: presa de stat siriană a acuzat Frontul al-Nusra, în timp ce activiștii opoziției au afirmat că minaretul a fost distrus de focul tancurilor armatei.

    Aleppo, Great (Umayyad) Mosque · Alep
    Surse
  5. Asediu, foamete și frig

    Asediul din Yarmouk: decese prin înfometare

    Amnesty International a raportat în martie 2014 că forțele guvernamentale siriene înăspriseră asediul zonei Yarmouk din Damasc în iulie 2013. Din aproape 200 de decese înregistrate de atunci, Amnesty a atribuit 128 înfometării. Amnesty a calificat folosirea înfometării civililor drept crimă de război.

    Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · Damasc
    Surse
  6. Atacuri chimice

    Atacul cu sarin din Ghouta

    În primele ore ale zilei de 21 august 2013, rachete sol-sol care conțineau sarin au lovit zone controlate de opoziție din Ghouta, în jurul Damascului. Misiunea de anchetă a ONU condusă de Åke Sellström a confirmat în septembrie 2013 că arme chimice fuseseră folosite împotriva civililor, inclusiv a copiilor, „la o scară relativ mare”; identificarea autorilor nu făcea parte din mandatul său. Comisia de anchetă a ONU a declarat în martie 2014 că autorii aveau probabil acces la stocurile armatei siriene. SNHR numără cel puțin 1.144 de morți; alte bilanțuri diferă.

    Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · Rif Dimashq
    Surse
  7. Asediu, foamete și frig

    Asediul și recucerirea Ghoutei de Est

    Comisia de anchetă a ONU a numit asediul de cinci ani al Ghoutei de Est, încheiat în aprilie 2018, „cel mai lung asediu din istoria modernă”. În raportul său din iunie 2018, a constatat că forțele proguvernamentale i-au înfometat deliberat pe civili, ceea ce constituie o crimă împotriva umanității, și că grupările armate au comis crime de război prin bombardarea fără discriminare a Damascului. Aproximativ 140.000 de persoane au fost strămutate după recucerirea din 14 aprilie 2018; până la 50.000 au fost mutate în guvernoratele Idlib și Alep în baza acordurilor de evacuare.

    Eastern Ghouta · Rif Dimashq
    Surse
  8. Patrimoniu afectat

    ISIL cucerește Palmira; un specialist în antichități este ucis

    ISIL a cucerit Palmira de la forțele guvernamentale siriene în mai 2015. În august 2015, directorul general al UNESCO a deplâns uciderea lui Khaled al-Asaad, în vârstă de 82 de ani, care supraveghease antichitățile din Palmira timp de peste 50 de ani și fusese ținut captiv mai bine de o lună. UNESCO a declarat că a fost ucis pentru că nu a vrut să-și trădeze devotamentul față de Palmira.

    Palmyra (Tadmur) · Homs
    Surse
  9. Strămutare și refugiu

    Numărul refugiaților sirieni depășește patru milioane

    Pe 9 iulie 2015, UNHCR a raportat peste 4.013.000 de refugiați sirieni în țările vecine, inclusiv aproximativ 1,8 milioane în Turcia și 1,17 milioane în Liban, precum și cel puțin 7,6 milioane de persoane strămutate în interiorul Siriei. Guterres a numit-o cea mai mare populație de refugiați provenită dintr-un singur conflict într-o generație.

    Țări vecine
    Surse
  10. Asediu, foamete și frig

    Bătălia și asediul Alepului de Est

    Comisia de anchetă a ONU a constatat că, în timpul bătăliei pentru Alepul de Est (iulie–decembrie 2016), civilii de ambele părți au fost victime ale crimelor de război comise de toate părțile. Forțele proguvernamentale au folosit tactici de asediu; loviturile aeriene zilnice siriene și rusești au distrus spitale, școli și piețe, iar până la sfârșitul lui decembrie în Alepul de Est nu mai rămăsese niciun spital funcțional. Grupările armate au bombardat fără discriminare Alepul de Vest și i-au împiedicat pe civili să plece.

    Eastern Aleppo · Alep
    Surse
  11. Strămutare și refugiu

    Evacuarea Alepului de Est

    Între 15 și 22 decembrie 2016, CICR și Semiluna Roșie Arabă Siriană au evacuat peste 35.000 de persoane din Alepul de Est; într-o operațiune sincronizată, 1.200 de persoane au părăsit localitățile asediate Foah și Kefraya. Comisia de anchetă a ONU a constatat ulterior că acordul de evacuare a echivalat cu o strămutare forțată, deoarece nu exista nicio necesitate militară.

    Eastern Aleppo · Alep
    Surse
  12. Detenția și persoanele dispărute

    Raportul Amnesty despre Saydnaya: „Abator uman”

    Pe 7 februarie 2017, Amnesty International a publicat raportul „Abator uman”, în care estima că între 5.000 și 13.000 de persoane au fost executate prin spânzurări în masă la închisoarea militară Saydnaya între septembrie 2011 și decembrie 2015, pe baza interviurilor cu 84 de persoane, printre care foști gardieni, deținuți și oficiali. Amnesty a concluzionat că uciderile, tortura și exterminarea de acolo au constituit crime împotriva umanității. Guvernul sirian a negat că ar fi ucis sau maltratat deținuți.

    Saydnaya Military Prison · Rif Dimashq
    Surse
  13. Atacuri chimice

    Atacul cu sarin de la Khan Shaykhun

    În dimineața zilei de 4 aprilie 2017, la Khan Shaykhun a fost eliberat sarin. Misiunea de stabilire a faptelor a OIAC a confirmat expunerea la sarin pe 30 iunie 2017, fără a atribui responsabilitatea. Mecanismul comun de investigare OIAC-ONU (raportul din 26 octombrie 2017) și, separat, Comisia de anchetă a ONU (6 septembrie 2017) au atribuit atacul Republicii Arabe Siriene/forțelor siriene. Comisia a numărat cel puțin 83 de morți, dintre care aproximativ o treime copii; Mecanismul comun a vorbit de aproximativ 100 de morți. Siria a negat responsabilitatea.

    Khan Shaykhun · Idlib
    Surse
  14. Război și distrugere

    Bătălia pentru Raqqa

    Între 6 iunie și 17 octombrie 2017, coaliția condusă de SUA și partenerii săi locali au luptat pentru a alunga ISIL din Raqqa. În raportul său din iunie 2018, „Război de anihilare”, Amnesty International a afirmat că folosirea repetată de către coaliție a armelor explozive în zone populate a ucis sute de civili și a lăsat o mare parte a orașului în ruine, iar ISIL a comis crime de război, inclusiv folosirea civililor drept scuturi umane.

    Raqqa · Rakka
    Surse
  15. Război și distrugere

    Estimarea ONU: 306.887 de civili uciși în zece ani

    Pe 28 iunie 2022, Oficiul ONU pentru Drepturile Omului (OHCHR) a estimat că 306.887 de civili au fost uciși în violențe legate de conflict între 1 martie 2011 și 31 martie 2021, aproximativ 1,5 la sută din populația dinainte de război. 143.350 de decese au fost documentate individual; restul au fost estimate statistic. Decesele cauzate de lipsa accesului la asistență medicală, hrană și apă nu au fost incluse.

    Siria (la nivel național)
    Surse
  16. Război și distrugere

    Cutremurele din 6 februarie 2023

    În primele ore ale zilei de 6 februarie 2023, un cutremur cu magnitudinea de 7,7, cu epicentrul lângă granița dintre Turcia și Siria, urmat de numeroase replici, a lovit o țară deja slăbită de război. La data de 12 februarie, ONU număra în Siria 5.791 de morți și 10.041 de răniți, dintre care 4.377 de decese în nord-vest; 8,8 milioane de oameni trăiau în zonele cele mai afectate, în principal în guvernoratele Alep și Idlib.

    North-west and northern Syria · Alep
    Surse
  17. 8 decembrie 2024

    Ofensiva din nord-vest: Alep, Hama, Homs

    Pe 27 noiembrie 2024, grupări armate de opoziție conduse de Hayat Tahrir al-Sham (HTS) au lansat o ofensivă în nord-vestul Siriei. Potrivit AP, acestea au intrat în Alep pe 29 noiembrie, au declarat că controlează orașul pe 30 noiembrie, au cucerit Hama pe 5 decembrie și au preluat Homs pe 7 decembrie, după retragerea forțelor guvernamentale. OCHA a raportat pe 5 decembrie cel puțin 178.000 de persoane strămutate și cel puțin 69 de civili uciși, cifre care au rămas neverificate.

    Aleppo, Hama, Homs · Alep
    Surse
  18. 8 decembrie 2024

    Căderea guvernului Assad

    Pe 8 decembrie 2024, forțele de opoziție au intrat în Damasc întâmpinând o rezistență redusă, iar televiziunea de stat siriană a difuzat o declarație potrivit căreia președintele Bashar al-Assad fusese răsturnat. Assad a părăsit țara; agențiile de presă de stat ruse au declarat ulterior că el și familia sa se aflau la Moscova și primiseră azil. Secretarul general al ONU, Guterres, a declarat că viitorul Siriei este o chestiune pe care trebuie să o decidă sirienii și a cerut o tranziție politică ordonată.

    Damascus · Damasc
    Surse
  19. 8 decembrie 2024

    Ușile închisorilor se deschid, deținuți eliberați din Saydnaya

    Pe 8 decembrie 2024, ușile a zeci de închisori și centre de detenție, inclusiv Saydnaya, au fost deschise, iar Amnesty International a raportat că sute de persoane au fost eliberate, printre ele femei și copii mici. Imaginile au arătat deținuți emaciați. SNHR a subliniat ulterior că doar un număr limitat de deținuți au fost eliberați în viață, în timp ce soarta a zeci de mii rămâne necunoscută.

    Saydnaya Military Prison and other detention centres · Rif Dimashq
    Surse
  20. Întoarcere și refacere

    Numărul celor întorși ajunge la 1,63 milioane de refugiați și 1,89 milioane de strămutați interni

    Până la sfârșitul lui aprilie 2026, UNHCR a numărat 1.630.874 de sirieni care s-au întors din străinătate de la 8 decembrie 2024, în principal din regiune, și 1.890.390 de strămutați interni întorși. UNHCR a declarat că distrugerea locuințelor și a proprietăților, locurile de muncă limitate și siguranța rămân factori-cheie în deciziile de întoarcere; 15,6 milioane de oameni aveau încă nevoie de asistență în martie 2026. Portalul de date al UNHCR indica 1.966.356 de strămutați interni întorși la 9 iulie 2026 și menționează că cifrele sale ar putea subestima numărul total al celor întorși.

    Siria (la nivel național)
    Surse

Arhiva memoriei siriene 188

Fotografii reale cu licențe libere, fiecare cu locul, data, autorul, sursa și statutul verificării. Acolo unde nu există o licență liberă, oferim un link către sursă în loc să copiem.

Înainte / După

Trage pentru a compara · Ambele fotografii arată același loc, dar nu întotdeauna din același unghi.

Aleppo, 2018-09-28 – أحد أسواق حلب القديمة وقد دُمر وأُحرق بالكامل جراء الحرب
Aleppo, 2005-09-10 – Al-Madina Souq is located in Aleppo, Syria
Înainte 2005După 2018
Aleppo · Înainte: Folkertherlyn · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · După: Hussam.shibli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Homs, 2020-11-09 – Khalid ibn al-Walid Mosque | Homs city.
Homs, 2005-12-26 – Khalid ibn al-Walid mosque is located in the Khaldiya district of Homs , the third largest city in Syria . It is situated in a park alongsid
Înainte 2005După 2020
Homs · Înainte: Abdulhadi Najjar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · După: Oday Hassoun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2013-08-18 – Smoke coming out from the castle
Krak des Chevaliers / al-Husn, 2008-05-05 – Krak des Chevaliers is a Crusader castle in Syria and one of the most important preserved medieval castles in the world. The site was first
Înainte 2008După 2013
Krak des Chevaliers / al-Husn · Înainte: James Gordon from Los Angeles, California, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · După: Syria963 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Aleppo, 2016-12-30 – Great Mosque of Aleppo in December 2016
Aleppo, 2009-04-08 – One of pictures of the minaret from several spots, the name indicates roughly from where.
Înainte 2009După 2016
Aleppo · Înainte: Dosseman · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · După: Fathi Nezam from Tasnim News Agency · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Distrugerile războiului și refacerea pe hartă

Aleppo, old city souks · 44Palmyra (Tadmur) · 44Daraa · 22Houla (Taldou) · 1Yarmouk (Palestinian refugee camp), Damascus · 1Eastern and Western Ghouta (Zamalka, Ein Tarma, Moadamiyah) · 1Homs, Old City · 1Marea · 1Madaya · 1Kafr Zita (Wadi al-Aanz) · 1Ltamenah · 1Khan Shaykhun · 1Raqqa · 1Saraqib (eastern part) · 1Douma · 1Damascus · 1Saydnaya Military Prison and other detention centres · 1
  • Revolta din 2011
  • Război și distrugere
  • Patrimoniu afectat
  • Asediu, foamete și frig
  • Atacuri chimice
  • Strămutare și refugiu
  • 8 decembrie 2024

Atacuri chimice

Incidente documentate, cu concluziile ONU și ale OIAC. Fiecare intrare numește organismul care a investigat și concluzia acestuia.

  • 222 chemical attacks documented 23 Dec 2012 – 8 Dec 2024; 1,514 killed; 11,080 injured; 217 attributed by SNHR to Assad-government forces, 5 to ISIL (SNHR, 2026-08-21)
  • COI (Sept 2017) held the Syrian government responsible for at least 23 other chemical attacks since March 2013 (Al Jazeera 2017-09-06 reporting COI)

Ghouta, Damascus countryside: Ein Tarma and Zamalka (Eastern Ghouta), Moadamiyah (Western Ghouta)

sarin · surface-to-surface rockets

at least 1,144 killed (1,119 civilians incl. 99 children and 194 women; 25 fighters); about 5,935 injured (SNHR, 2026-08-21)

no casualty total given; mission confirmed use against civilians including children 'on a relatively large scale' (UN Mission (final report A/68/663–S/2013/735))

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic (head: Åke Sellström)A/67/997–S/2013/553 · 2013-09-16Sarin found in impacted surface-to-surface rockets, environmental contamination and positive blood/urine samples; consistent epidemiology from >50 interviews.None – identifying perpetrators was not part of the mission's mandate.
United Nations Mission (as above)A/68/663–S/2013/735 · 2013-12-13Restates the Ghouta conclusion (paras 109–110).None (fact-finding mandate).
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2014-03-05Agents used in Ghouta and Khan al-Assal (19 March 2013) bore the same distinctive markers.No formal attribution; COI said the perpetrators 'likely had access to the chemical weapons stockpile of the Syrian military'.

Responsabilitate atribuită de: No UN or OPCW body has formally attributed this attack (status per sources opened 2026-10-30). The OPCW's attribution team (IIT) has not issued a report on Ghouta.

Other published tallies (e.g. governments, medical NGOs) differ widely; they were not verified in this run and are not reproduced.

Marea

sulfur mustard · artillery shells modified to disperse a liquid payload

11 named individuals with symptoms consistent with sulfur-mustard exposure; no deaths reported (OPCW IIT 4th report)

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2255/2024 · 2024-02-22Sulfur mustard used during attacks aimed at capturing Marea.Reasonable grounds to believe that units of ISIL were the perpetrators; ISIL's Delegated Committee likely ordered the attack.

Responsabilitate atribuită de: ISIL (OPCW IIT, 2024).

Umm Hawsh

sulfur mustard · mortar shell (per JIM summary)

two women exposed (15 and 17 September 2016); no death toll given (UN Meetings Coverage SC/13060 (JIM))

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sulfur mustard exposure confirmed.ISIL (Da'esh) held responsible.

Responsabilitate atribuită de: ISIL (OPCW-UN JIM, 2017). No town coordinates: Umm Hawsh not present in the OSM snapshot.

Kafr Zita (cave system in Wadi al-Aanz valley)

chlorine · yellow pressurised cylinder

35 named individuals injured, dozens more affected (OPCW IIT 5th report)

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2478/2026 · 2026-01-22Chlorine released when the cylinder ruptured.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators.

Responsabilitate atribuită de: Syrian Arab Air Forces (OPCW IIT, 2026). SNHR stresses this is not a judicial ruling.

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 16 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Responsabilitate atribuită de: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah (hospital)

chlorine · cylinder dropped by a helicopter onto the Ltamenah hospital (departed Hama airbase)

at least 30 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of chlorine as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: Syrian Arab Air Force.

Responsabilitate atribuită de: Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Ltamenah

sarin · M4000 aerial bomb dropped by an Su-22 aircraft (departed Shayrat airbase)

at least 60 affected (OPCW IIT Coordinator's remarks, 2020-04-08)

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1867/2020 · 2020-04-08Use of sarin as a chemical weapon.Reasonable grounds to believe: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force.

Responsabilitate atribuită de: 50th Brigade of the 22nd Air Division, Syrian Arab Air Force (OPCW IIT, 2020).

Khan Shaykhun

sarin · aerial bomb (COI: dropped by an Su-22, an aircraft only the Syrian air force operates)

at least 83 killed (about one third children), nearly 300 wounded (UN COI, 2017-09-06 (via Al Jazeera))

around 100 killed, about 200 affected (OPCW-UN JIM (UN Meetings Coverage SC/13060))

at least 87 killed (other sources) (Al Jazeera 2017-09-06, unnamed 'other sources')

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1510/2017 · 2017-06-30People were exposed to sarin.None – FFM mandate excludes attribution.
UN Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (COI)2017-09-06Reasonable grounds to believe Syrian forces dropped an aerial bomb dispersing sarin; no evidence for the claim that an opposition depot was hit.Syrian forces.
OPCW-UN Joint Investigative Mechanism (JIM)S/2017/904 · 2017-10-26Sarin from a precursor very likely from Syria's original stockpile; crater most likely from an aerial bomb; no evidence of staging.The Syrian Arab Republic (no individual actors identified).

Responsabilitate atribuită de: Syrian Arab Republic (JIM 2017); Syrian forces (COI 2017). Syria denied responsibility.

Saraqib (eastern part)

chlorine · at least one cylinder dropped by a military helicopter

12 named individuals affected (OPCW IIT 2nd report)

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/1943/2021 · 2021-04-12Chlorine released from a ruptured cylinder.Reasonable grounds to believe: a helicopter of the Syrian Arab Air Force under the control of the Tiger Forces.

Responsabilitate atribuită de: Syrian Arab Air Force / Tiger Forces (OPCW IIT, 2021).

Douma

chlorine · two yellow cylinders

43 named individuals killed, dozens more affected (OPCW IIT 3rd report)

more than 40 killed (medical workers at the time) (AP, 2019-03-01)

SursăConcluziiResponsabilitate atribuită de
OPCW Fact-Finding Mission in Syria (FFM)S/1731/2019 · 2019-03-01Reasonable grounds that a toxic chemical containing reactive chlorine (likely molecular chlorine) was used as a weapon.None – FFM mandate excludes attribution.
OPCW Investigation and Identification Team (IIT)S/2125/2023 · 2023-01-27Toxic chlorine released from two cylinders.Reasonable grounds to believe that the Syrian Arab Air Forces were the perpetrators; at least one helicopter of the Tiger Forces Elite Unit dropped the cylinders.

Responsabilitate atribuită de: Syrian Arab Air Forces / Tiger Forces (OPCW IIT, 2023). Syria and Russia rejected responsibility.

Detenția și persoanele dispărute

Această secțiune descrie tortura și decesele în detenție. Nu conține imagini explicite. Continui?

Povești din Siria

Relatări publicate în care vorbesc supraviețuitori și rude, cu link către original. Poveștile personale sunt adăugate doar după verificare și cu consimțământ.

Refacerea este un proces în desfășurare; pentru mulți sirieni suferința nu s-a încheiat.

Părerea ta contează

Sugestii, reclamații și feedback

Ai o idee, o reclamație sau ai găsit o greșeală? Scrie-ne – mesajul tău ajunge direct la persoana care administrează acest site.

Despre ce este vorba?