Vorbitori de neoaramaică occidentală (Maaloula, Jubb'adin, Bakhʿa)

Se vorbește în Maaloula, Jubb'adin și Bakhʿa, fiecare cu dialectul său. Maaloula este în mare parte creștină; celelalte două sunt majoritar musulmane.

Surse și detalii

UNESCO o clasifică drept în mod cert pe cale de dispariție; migrația reduce folosirea zilnică.

Bisericile din Maaloula au fost raportate ca vandalizate (MRG). Locuitorii din Bakhʿa au fost strămutați în martie 2014 și, potrivit unui interviu din 2020, nu s-au mai întors.

Locuri legate de această comunitate 3

• Mănăstirea Sfânta TeclaRif Dimashq · Biserici și mănăstiri

  Mănăstirea Mar Taqla, Maaloula.

• MaaloulaRif Dimashq · Situri arheologice

  Cel mai cunoscut sat vorbitor de aramaică.

• Mănăstirea Sfinții Serghie și Vah (Mar Sarkis), MaaloulaRif Dimashq · Biserici și mănăstiri

  Mănăstirea Mar Sarkis, deasupra Maaloulei.

Alte locuri (încă nu sunt în atlas)

• Jubb'adin جبعدينRif Dimashq

  Unul dintre cele trei sate vorbitoare de aramaică.

• Bakhʿa (al-Sarkha) بخعة (الصرخة)Rif Dimashq

  Sat vorbitor de aramaică, avariat și golit după 2014.

Surse (5)

1. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
2. Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
3. Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
4. Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview 26 ianuarie 2020
5. Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor 2 aprilie 2010