
Mausoléu de Saladino em Damasco. · Foto: Jan Smith · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · Registado 2010
Mausoléu de Saladino
Nome local: ضريح صلاح الدين الأيوبي
O Mausoléu de Saladino é o local de sepultura do sultão aiúbida Saladino, no lado norte da Mesquita dos Omíadas, na cidade velha de Damasco. O túmulo com cúpula foi construído pouco depois da morte de Saladino em 1193; da contígua Madraça al-Aziziyya subsistem apenas vestígios.
História
Saladino morreu em Damasco em 4 de março de 1193 e foi primeiro sepultado na Cidadela. Segundo a Wikipédia em árabe, o seu filho al-Afdal comprou uma casa no bairro de al-Kallasa, perto da Mesquita dos Omíadas, e construiu ali um túmulo com cúpula; os restos mortais foram trasladados em 592 H (1195). A Wikipédia em inglês indica 1196 como ano de construção. Outro filho, al-Aziz Uthman, acrescentou a Madraça al-Aziziyya a leste da cúpula em 593 H, segundo a Wikipédia em árabe, e o edifício é também conhecido por esse nome.
Segundo a Wikipédia em árabe, as paredes foram revestidas de azulejos azuis em 1137 H e, no início do século XX, o governador otomano Ziya Paxá transformou a madraça em ruínas num jardim. O imperador Guilherme II visitou o túmulo em 1898, durante a sua viagem ao Oriente, e mandou depositar ali uma coroa de flores, que depois da Primeira Guerra Mundial foi para o Imperial War Museum; a Wikipédia em inglês diz que foi retirada por Faisal I ou por T. E. Lawrence.[1][2][3]
Arquitetura
O mausoléu é um edifício com cúpula de um tipo característico da Damasco aiúbida. A câmara funerária quadrada tem paredes em ablaq e é coberta por quatro arcos e uma cúpula nervurada, formando a transição um tambor de dois andares de oito e dezasseis lados. Uma sala para a recitação do Corão fica a leste, salas mais pequenas a norte. Da madraça, a Wikipédia em árabe diz que restam o mihrab e o arco da entrada oriental, a Wikipédia em inglês algumas colunas e um arco interior.
No interior encontram-se dois sarcófagos. O cenotáfio de madeira mais antigo (de nogueira, segundo a Wikipédia em árabe), esculpido com motivos geométricos e florais e inscrições aiúbidas, conterá os restos mortais de Saladino. Ao lado encontra-se um sarcófago vazio de mármore branco de cerca de 1900; as Wikipédias em alemão e em árabe descrevem-no como uma oferta de Guilherme II em 1898, ao passo que a Wikipédia em inglês o atribui ao sultão Abdul Hamid II e diz que Guilherme II o restaurou mais tarde. As paredes ostentam azulejos otomanos azul-esverdeados; segundo a Wikipédia em árabe, o painel de azulejos, com 475 por 238 centímetros, é o maior painel em arco completo do seu género em Damasco.[1][2][3]
Utilização e importância
O mausoléu conta-se entre os túmulos islâmicos medievais mais conhecidos da Síria e, em finais do século XIX, tornou-se um local de política simbólica da memória. Segundo a Wikipédia em árabe, o seu jardim alberga mais cinco sepulturas: a do político sírio Abd al-Rahman Shahbandar, assassinado em 1940; a de Yasin al-Hashimi, duas vezes primeiro-ministro do Iraque, que morreu em Damasco em 1937; e as de três aviadores otomanos que tinham aterrado em Damasco em janeiro de 1914 e mais tarde se despenharam.[2][3]
Cronologia
- 1193
Saladino morre em Damasco e é primeiro sepultado na Cidadela.[2][3]
- 1195/1196
Trasladação para o mausoléu construído por al-Afdal (592 H = 1195 segundo as fontes alemãs/árabes; construído em 1196 segundo a Wikipédia em inglês).[1][2][3]
- 593 H
Al-Aziz Uthman acrescenta a Madraça al-Aziziyya (segundo a Wikipédia em árabe).[3]
- 1898
Visita do imperador Guilherme II; deposição de uma coroa de flores, oferta do sarcófago de mármore (fontes alemãs/árabes).[2][3]
- início do séc. XX
O governador Ziya Paxá transforma a madraça em ruínas num jardim.[3]
- década de 2000
Restauro da praça em torno do túmulo (segundo a Wikipédia em árabe).[3]
Galeria
Estado documentado
Preservado · em 2026-10-30 Documentado historicamente
Fonte do estado: Wikipedia (no damage reported)
Segundo a Wikipédia em árabe, a praça em torno do túmulo foi restaurada na década de 2000. Não está disponível nenhum relatório mais recente sobre o estado de conservação. O mausoléu situa-se na cidade velha de Damasco, para a qual a UNESCO menciona as muralhas da cidade, a Cidadela e algumas mesquitas e túmulos como edifícios medievais que subsistem.[3][4]
Visita
Chegar e ficar
Serviços documentados de transporte com motorista, alojamento e transportes em Damasco:
- Shahm Taxi Táxis e viagens
- YallaGo! Táxis e viagens
- Ahleen Booking Hotéis e alojamento
- Hala In (هلا إن) Hotéis e alojamento
- HalaSyria Hotéis e alojamento
- Rahal – Hotéis e Viagens na Síria Hotéis e alojamento
- SawaStay Hotéis e alojamento
- SyriaBooking Hotéis e alojamento
- BeeOrder Entrega de refeições
- Syrents Interurbano e aluguer de automóveis
Serviços médicos nas proximidades
Distância em linha reta a partir deste local. Dados: OpenStreetMap, à data de 2026-10-30. Funcionamento não verificado – telefone antes de ir.
- مشفى الغزاليHospital · 0,8 kmItinerário
- HospitalHospital · 0,9 kmItinerário
- المشفى السوري التخصصي لأمراض جهاز الهضمHospital · 1 kmItinerário
- Crescente VermelhoHospital · 1 kmItinerário
- مشفى الهلالHospital · 1 kmItinerário
- مشفى العين والاذنHospital · 1 kmItinerário
Fontes (12)
- Wikipedia (en): Mausoleum of Saladin rev. 1353602595 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Mausoleum Saladins rev. 268231625 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ضريح صلاح الدين الأيوبي rev. 72564206 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Baujahr – en 1196 ('drei Jahre nach Saladins Tod'), Wikidata-Inception 1196; de/ar Überführung 592 H. = 1195. (2) Marmorsarkophag – en: von Abdülhamid II. errichtet, von Wilhelm II. restauriert; de/ar: Geschenk Wilhelms II. 1898. (3) Kranz – de: von Wilhelm II. niedergelegt, nach dem Ersten Weltkrieg ins Imperial War Museum; en: von Faisal I. oder Lawrence entfernt. (4) Fliesen – de: 17. Jh.; ar: Verkleidung 1137 H. – Datierungen nicht abgeglichen, im Text getrennt wiedergegeben. (5) Reste der Madrasa – en: Säulen und Innenbogen; ar: Mihrab und östlicher Eingangsbogen. (6) Holz-Kenotaph – en: 'soll' die Gebeine enthalten. Anekdote über General Gouraud (nur ar, ohne Beleg) nicht übernommen. Q-ID Q183562 (Umayyaden-Moschee) aus dem bestehenden Redaktionsdatensatz; Q3678596 aus Wikidata P361, Label nach UNESCO-Seite – bitte prüfen. Einschreibungsjahr der Welterbestätte nicht im Paket.