SyriaKultura · Wiara · Historia
Serdżilla

Serdżilla · Zdjęcie: Haubi|Gerhard Haubold · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Zarejestrowano 1994

Powrót do mapy
Stanowiska archeologiczneCzęść obiektu światowego dziedzictwa: Ancient Villages of Northern SyriaŚwiatowe dziedzictwo w zagrożeniu od 2013Sprawdzony

Serdżilla

Nazwa lokalna: سرجيلا

اسم المكان

سرجيلا

محافظة إدلب – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى سرجيلا في محافظة إدلب. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

35.69250, 36.48528

Współrzędne dotyczą miejsca w atlasie; wejście może znajdować się gdzie indziej. Sprawdź na miejscu przed wyjazdem.

Google MapsOpenStreetMap

Serdżilla to wczesnobizantyjska osada w Masywie Wapiennym w północno-zachodniej Syrii, w muhafazie Idlib, na wysokości około 700 metrów w paśmie Dżabal az-Zawija (Dżabal Riha), w pobliżu al-Bary. Dobrze zachowane domy i budynki wspólnotowe z V i VI wieku czynią ją jednym z najbardziej znanych Martwych Miast. Według Wikidanych (komponent 1348-004) stanowi część obiektu światowego dziedzictwa „Starożytne wioski północnej Syrii”.

Historia

Niemieckojęzyczna Wikipedia datuje początek osadnictwa na połowę IV wieku, a jego koniec na okres po VII wieku. Anglojęzyczna Wikipedia podaje 473 jako rok zbudowania Serdżilli; niemieckojęzyczna Wikipedia wskazuje, że jest to data (rok 784 ery Seleucydów) mozaiki w łaźni. Osada rozwinęła się w naturalnej niecce i prosperowała dzięki winogronom i oliwkom; powszechne było także wydobycie wapienia, niekiedy bezpośrednio pod budynkami. Według anglojęzycznej Wikipedii Serdżilla, podobnie jak większość Martwych Miast, została opuszczona w VII wieku, gdy podbój arabski przeciął szlaki handlowe między Antiochią a Apameą. UNESCO podaje dla opuszczenia starożytnych wiosek jako całości okres od VIII do X wieku.

Melchior de Vogüé badał to miejsce w latach 60. XIX wieku. Howard Crosby Butler odwiedził je z ekspedycją z Princeton w latach 1899/1900 i ponownie w latach 1904/05; według anglojęzycznej Wikipedii mozaika podłogowa odnaleziona przez zespół zniknęła, zanim powrócił.[1][2][4]

Architektura

W centrum stoją obok siebie dwa budynki z V wieku: andron, czyli dom zebrań i gościny dla mężczyzn z dwukondygnacyjnym portykiem kolumnowym i kapitelami typu, który Butler nazwał „syryjskim”, oraz łaźnia. Mozaika w łaźni przedstawia drzewo granatu; inskrypcja wymienia jako fundatorów Julianosa i jego żonę Donnę. W części północnej mieściły się pomieszczenia wypoczynkowe i przebieralnie, w południowej ciepłe i zimne kąpiele.

Liczne dwukondygnacyjne domy z bloków wapiennych, niektóre z portykami i gzymsami (jak dom nr 18, prawdopodobnie z końca V wieku), świadczą o zamożności społeczności; za jedną z willi znajduje się zagłębiony budynek z tłocznią oliwy. Z trójnawowej bazyliki, datowanej przez Butlera na połowę V wieku, zachowały się jedynie fragmenty apsydy, martyrionu i fasady południowej.[1][2]

Dawna funkcja i znaczenie

Arabskojęzyczna Wikipedia opisuje mieszkańców jako rolników, którzy łączyli uprawę ziemi, hodowlę i produkcję oliwy, mówili po syryjsku, znali grekę i przeszli z pogaństwa na chrześcijaństwo. UNESCO docenia starożytne wioski północnej Syrii jako świadectwo życia wiejskiego w późnej starożytności oraz rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa we wspólnotach wiejskich. Obiekt został wpisany w 2011 roku i od 2013 roku znajduje się na Liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu; anglojęzyczna Wikipedia podaje natomiast rok 2011 jako datę wpisu na listę obiektów zagrożonych.[1][3][4]

Oś czasu

  1. poł. IV w.

    Początek osadnictwa według niemieckojęzycznej Wikipedii.[2]

  2. 473

    Datowana mozaika w łaźni (rok 784 ery Seleucydów).[1][2]

  3. lata 60. XIX w.

    Pierwsze badania naukowe Melchiora de Vogüé.[1][2]

  4. 1899–1905

    Wizyty ekspedycji z Princeton pod kierunkiem Howarda Crosby'ego Butlera.[1][2]

  5. 2011

    Wpis obiektu światowego dziedzictwa „Starożytne wioski północnej Syrii”.[4]

  6. 2013

    Wpis na Listę światowego dziedzictwa w zagrożeniu.[4]

  7. maj 2019

    Uderzenia pocisków uszkadzają część zachodnią.[1]

Udokumentowany stan

Częściowo uszkodzony · stan na 2019

Według anglojęzycznej Wikipedii w latach 2012–2015 w ruinach mieszkali uchodźcy, którzy budowali piece i toaletę, powodując niewielkie szkody. W części zachodniej pluton wojskowy wykorzystywał ruiny jako kwatery i dobudował dachy z blachy. W maju 2019 roku w część zachodnią uderzyły trzy pociski; dom przekształcony w 2011 roku w dom gościnny stracił dach.[1]

Zwiedzanie

Brak zweryfikowanych informacji o zwiedzaniu. Uwzględnienie w atlasie nie oznacza, że miejsce jest otwarte ani że jego zwiedzanie jest bezpieczne.

Dojazd i pobyt

Udokumentowane usługi przewozowe, noclegowe i transportowe w Idlib:

Wszystkie usługi podróżne dla Idlib

Pomoc medyczna w pobliżu

Odległość w linii prostej od tego miejsca. Dane: OpenStreetMap, stan na 2026-10-30. Status działania niezweryfikowany – przed wyjazdem prosimy zadzwonić.

  • مشفى دار الحكمةSzpital · 11 kmTrasa
  • SzpitalSzpital · 19 kmTrasa
  • Szpital Al-Jisr (nefrologiczny)Szpital · 20 kmTrasa
  • Szpital Specjalistyczny w Dżisr asz-SzughurSzpital · 20 kmTrasa
  • SzpitalSzpital · 26 kmTrasa
  • Szpital Al-ZIRA'ASzpital · 29 kmTrasa
Źródła (11)
  1. Wikipedia (en): Serjilla rev. 1365340179 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Serjilla rev. 253770300 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): سرجيلا rev. 70704678 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. UNESCO World Heritage Centre: Ancient Villages of Northern Syria · 2026-10-30
  5. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  11. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Sprawdzony · Ostatnio sprawdzono: 2026-10-30. Sprawdzony pole po polu na podstawie cytowanych źródeł (redakcja wspomagana przez AI). Zatwierdzenie przez ekspertów w toku.
Welterbe-Zugehörigkeit nur über Wikidata belegt (P757 1348-004, P361 Q393841, P1435 Q43113623); die UNESCO-Seite im Paket nennt die einzelnen Bestandteile nicht. QID Q393841 als „Ancient Villages of Northern Syria“ zugeordnet nach dem Paket Q1112125 (basis: Wikidata P361 Q393841). Konflikte: Baujahr 473 (en) ist nach de das Mosaikdatum, Siedlungsbeginn Mitte 4. Jh. (de); Fund des Mosaiks 1899 (en) vs. 1900 (de); Aufgabe 7. Jh. (en) vs. 8.–10. Jh. für die Dörfer insgesamt (UNESCO); Gefährdungsliste 2011 (en) vs. 2013 (UNESCO); Entfernungen (65 km N von Hama / 80 km SW von Aleppo laut en, 35 km S von Idlib laut de; ar-Angabe unklar) nicht übernommen. „Pompeji des Ostens“ und die Bezeichnung der Raketen als „Vakuumraketen russischer Herkunft“ (en) nicht übernommen. Zustandsberichte (SOC) der UNESCO nicht im Paket.

Twoja opinia się liczy

Propozycje, skargi i opinie

Masz pomysł, skargę albo znalazłeś błąd? Napisz do nas – wiadomość trafia bezpośrednio do prowadzącego stronę.

Czego dotyczy?