
Zdjęcie: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Zarejestrowano 2009
Wieża zegarowa Bab al-Faradż
Nazwa lokalna: ساعة باب الفرج
Wieża zegarowa Bab al-Faradż jest jednym z głównych punktów orientacyjnych Aleppo. Zbudowano ją w latach 1898–1899 za osmańskiego namiestnika Raifa Paszy w pobliżu historycznej bramy Bab al-Faradż; stoi naprzeciw Biblioteki Narodowej.
Historia
Osmański namiestnik wilajetu Aleppo, Köse Mehmed Raif Pasza, zlecił budowę architektowi Charlesowi Chartierowi i inżynierowi Bakrowi Sidkiemu; anglojęzyczna i niemieckojęzyczna Wikipedia określają Chartiera jako Francuza, arabskojęzyczna Wikipedia jako Austriaka. Według anglojęzycznej Wikipedii projekt wspierał sułtan Abdülhamid II. Arabskojęzyczna Wikipedia datuje położenie kamienia węgielnego na 1898 rok (1316 AH), a ukończenie, wraz z otaczającymi basenami, na 1899 rok (1317 AH). Koszt 1500 lir osmańskich pokryto w połowie z datków, a w połowie ze środków gminy.
Anglojęzyczna Wikipedia podaje rok 1900 jako datę inauguracji, w 25. rocznicę wstąpienia sułtana na tron. Według arabskojęzycznej Wikipedii wieża stoi na pozostałościach Kastal as-Sultan, fontanny zbudowanej przez Sulejmana w 940 AH; sama brama Bab al-Faradż została rozebrana w 1904 roku, a pozostała z niej jedynie wieża południowa.[1][2][3]
Architektura
Wieża, zbudowana w stylu orientalizującym, przywodzi na myśl starsze minarety islamskie, lecz ma szeroką podstawę i cztery identyczne fasady, których ściany lekko pochylają się do wewnątrz. Okalający balkon z kamienną balustradą wsparty jest na muqarnasach. Powyżej każda ze stron ma okrągły otwór z tarczą zegara; według arabskojęzycznej Wikipedii dwie przeciwległe tarcze wskazywały czas arabski, a dwie czas zachodni. Zwieńczenie stanowi nadbudowa z sześcioma oknami i wiatrowskazem.[1][2][3]
Oś czasu
- 1898
Położenie kamienia węgielnego za namiestnika Raifa Paszy (według arabskojęzycznej Wikipedii).[3]
- 1899
- 1900
Inauguracja w 25. rocznicę wstąpienia na tron Abdülhamida II (według anglojęzycznej Wikipedii).[1]
- 1904
Rozebranie bramy Bab al-Faradż z wyjątkiem jej wieży południowej (według arabskojęzycznej Wikipedii).[3]
Galeria
Udokumentowany stan
Obecny stan nieudokumentowany · stan na 2025
Według arabskojęzycznej Wikipedii wieża, uszkodzona w czasie wojny, została odrestaurowana, a zegar ponownie wybił godzinę po ponad pięćdziesięciu latach postoju; zainstalowano mechanizm wykonany w Anglii. Prace odsłoniły znaleziska z kilku okresów oraz rzymski kanał Hajlan obok wieży. Źródła nie podają daty tych prac.[3]
Zwiedzanie
Dojazd i pobyt
Udokumentowane usługi przewozowe, noclegowe i transportowe w Aleppo:
Pomoc medyczna w pobliżu
Odległość w linii prostej od tego miejsca. Dane: OpenStreetMap, stan na 2026-10-30. Status działania niezweryfikowany – przed wyjazdem prosimy zadzwonić.
Źródła (8)
- Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.