コミュニティ一覧
シリアのコミュニティと文明 – 歴史、遺跡、遺産
西方新アラム語の話者（マアルーラ、ジュッバディーン、バハア）
الناطقون بالآرامية الغربية الحديثة (معلولا وجبعدين وبخعة)
民族・言語コミュニティ
カラムーンの三つの村は、西方アラム語が話される最後の場所です。この言語は「確実に危機にある」状態です。
本文は英語の原文から機械翻訳の支援を受けて翻訳されました。出典は原文と同じです。
マアルーラ、ジュッバディーン、バハアで話され、村ごとに独自の方言があります。マアルーラは主にキリスト教徒の村で、他の二村は大半がムスリムです。
出典と詳細
ユネスコはこの言語を「確実に危機にある」と分類しています。人口流出で日常的な使用が減っています。
マアルーラの教会は荒らされたと報じられました（MRG）。バハアの住民は2014年三月に避難を強いられ、2020年のインタビューによれば帰還していません。
このコミュニティにゆかりのある場所 3
- 聖テクラ修道院ダマスカス郊外県 · 教会と修道院
マアルーラのマル・タクラ女子修道院。
- マアルーラダマスカス郊外県 · 遺跡
最もよく知られたアラム語を話す村。
- 聖セルギオスと聖バッカス修道院（マール・サルキス）、マアルーラダマスカス郊外県 · 教会と修道院
マアルーラの上手にあるマル・サルキス修道院。
その他の場所（アトラス未収録）
- ジュッバアディーン جبعدينダマスカス郊外県
アラム語を話す三つの村の一つ。
- バフア（アッ・サルハ） بخعة (الصرخة)ダマスカス郊外県
アラム語を話す村。2014年以降、損傷を受け無人となりました。
出典 (5)
- Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
- Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
- Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
- Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview 2020年1月26日
- Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor 2010年4月2日
これらの分類は歴史、言語、信仰を表すもので、互いに排他的なアイデンティティではありません。多くのシリア人は複数に属しており、過去の文明を指す名称もあります。