SuriahBudaya · Iman · Sejarah
Pemandangan bangunan utama (dan tertua) Deir Mar Musa al-Habashi atau Biara Santo Musa dari Abisinia, Suriah

Pemandangan bangunan utama (dan tertua) Deir Mar Musa al-Habashi atau Biara Santo Musa dari Abisinia, Suriah · Foto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Dicatat 2010

Kembali ke peta
Gereja & biaraDitinjau

Biara Santo Musa dari Abisinia

Nama lokal: دير مار موسى الحبشي

اسم المكان

دير مار موسى الحبشي

محافظة ريف دمشق – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى دير مار موسى الحبشي في محافظة ريف دمشق. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

34.02173, 36.84234

Koordinat adalah lokasi situs di atlas; pintu masuknya bisa berbeda. Pastikan di tempat sebelum berangkat.

Google MapsOpenStreetMap

Deir Mar Musa al-Habashi, Biara Santo Musa dari Abisinia, berdiri di atas tanjung berbatu di atas sebuah ngarai di lereng timur Anti-Lebanon, di selatan Nabk dan sekitar 80 kilometer di utara Damaskus. Gerejanya menyimpan fresko dari abad ke-11 hingga awal abad ke-13. Setelah lama ditinggalkan, biara ini dibangun kembali sejak dekade 1980-an dan menjadi rumah bagi komunitas monastik al-Khalil dari Gereja Katolik Suryani.

Sejarah

Dua struktur tertua yang masih ada kemungkinan merupakan menara pengawas Romawi yang menjaga jalan dari Palmyra ke Damaskus, dan biara ini berdiri di atas fondasi salah satunya. Bukti naskah dan koin, bersama gua-gua pertapa di tebing-tebing terdekat, menunjukkan pendirian pada abad ke-6. Wikipedia bahasa Jerman menyebut 586 sebagai penyebutan pertama dalam dokumen; Wikipedia bahasa Inggris mengutip sebuah naskah abad ke-6 yang menggambarkan “biara Mushe” di timur Natpha di provinsi Damaskus. Hingga akhir abad ke-14, biara ini merupakan takhta seorang uskup.

Abad ke-11 dan ke-12 merupakan masa pertumbuhan: biara diperluas dan dibentengi, dan gereja berulang kali dilukis. Prasasti menetapkan pembangunan kembali gereja pada 1058. Menara yang lebih besar dibangun kembali dengan pasangan batu yang dipahat rapi pada abad ke-12, kemungkinan setelah gempa bumi 1138 dan 1157. Pembangunan kembali besar lainnya menyusul pada abad ke-16; Wikipedia bahasa Arab menyebut tahun 1556.

Sumber-sumber berbeda pendapat tentang kapan kehidupan monastik berakhir. Wikipedia bahasa Jerman menyatakan kehidupan itu berhenti pada abad ke-17; Wikipedia bahasa Inggris menyatakan biara ini ditinggalkan pada abad ke-19 setelah kegiatan yang terputus-putus sejak abad ke-15, dan mencatat adanya penduduk Suryani di situs tersebut pada 1838.[1][2][3]

Arsitektur

Benteng Romawi yang telah runtuh diubah menjadi basilika kecil, yang lama menjadi satu-satunya bangunan biara; para biarawan tinggal di gua-gua sekitarnya. Fresko gereja dilukis antara 1058 dan 1208 dalam tiga lapisan bertumpuk, yang oleh Wikipedia bahasa Arab ditetapkan berasal dari setelah 1058, dari 1090, dan dari 1208. Karena sebagian lapisan atas telah terlepas, bagian-bagian dari ketiga lapisan dapat terlihat.

Pembangunan kembali menara pada abad ke-12, dengan batu yang dipahat cermat dan kubah lengkung di lantai dasar, menunjukkan keterlibatan tukang batu profesional. Kebangkitan biara membawa bangunan-bangunan baru: Dair el-Huqab, yang dibangun dengan memanfaatkan gua alami, untuk para biarawan dan kambing; rumah perempuan Dair el-Hayek dengan kamar tamu dan ruang seminar, yang dibangun sejak 1998; serta bekas garasi yang diperluas di lembah.[1][2][3]

Fungsi dan makna

Selama berabad-abad sekelompok kecil biarawan hidup di sini dalam keterasingan pegunungan. Biara ini berfungsi sebagai takhta keuskupan hingga akhir abad ke-14, setelah itu takhta tersebut pindah ke Hama dan Mardin, kemudian ke Yerusalem dan Damaskus.

Pada 1982 Yesuit Italia Paolo Dall'Oglio datang ke Suriah dan ke biara yang telah runtuh itu; pada 1984 ia mulai membangunnya kembali bersama para sukarelawan. Bersama diakon Jacques Mourad, kini Uskup Agung Homs, ia menghidupkan kembali kehidupan monastik. Wikipedia bahasa Jerman menetapkan pengakuan sebagai komunitas monastik di bawah naungan Gereja Katolik Suryani pada 1991; Wikipedia bahasa Inggris menetapkan pendirian kembali pada 1992. Dengan nama “Komunitas Monastik Al-Khalil dari Deir Mar Musa al-Habashi”, komunitas ini merupakan komunitas ganda pria dan wanita, dan menambahkan keramahtamahan dan dialog pada tugas klasik doa dan kerja. Pada 2008 komunitas ini memiliki tujuh anggota tetap, dua wanita dan lima pria, di samping sukarelawan sementara; Wikipedia bahasa Jerman menyebut Jihad Youssef sebagai abas.

Fokusnya adalah ekumenisme, khususnya antara umat Kristen Katolik dan Ortodoks, serta dialog Kristen–Muslim, yang didukung oleh sebuah perpustakaan. Upaya swasembada berkembang menjadi pusat pertanian organik dalam kondisi semi-gurun. Pada 2007 dua biarawan dari Mar Musa menghidupkan kembali biara Dair Mar Elian dekat Qaryatain.[1][2][3]

Ciri-ciri penting

Fresko-fresko ini digambarkan sebagai satu-satunya program lengkap dekorasi gereja abad pertengahan yang bertahan di Suriah Raya dan sebagai bukti kunci bagi aliran seni lukis Suriah. Tembikar dari menara hampir seluruhnya berasal dari abad ke-14 dan mencakup sepotong seladon Longquan dari dinasti Yuan dari Tiongkok. Pada 2009 Robert Mason dari Royal Ontario Museum menemukan lingkaran batu, garis, dan makam di dekat biara yang menurutnya mungkin berasal dari zaman Neolitikum.

Asal-usul nama ini tidak pasti. Biara ini dipersembahkan kepada Musa si Hitam, seorang Bapa Gurun dari Mesir, tetapi beberapa prasasti merujuk pada nabi Musa, dan rujukan kepada Musa si Hitam baru dimulai pada abad ke-17, mungkin menyusul kedatangan biarawan Abisinia pada abad ke-15. Wikipedia bahasa Jerman dan bahasa Arab menceritakan seorang Musa dari Abisinia yang hidup sebagai pertapa di sebuah gua di sini.[1][2][3]

Linimasa

  1. 586

    Penyebutan pertama sebuah biara dalam dokumen (pendirian diperkirakan pada abad ke-6).[1][2]

  2. 1058

    Gereja dibangun kembali menurut prasasti; lapisan fresko pertama dimulai.[1][3]

  3. abad ke-12

    Menara yang lebih besar dibangun kembali, kemungkinan setelah gempa bumi 1138 dan 1157.[1]

  4. 1208

    Lapisan fresko bertanggal terakhir.[1][3]

  5. 1556

    Pembaruan biara (pembangunan kembali abad ke-16).[1][3]

  6. 1981

    Semua ruangan di teras atas kecuali satu telah runtuh; kapel masih berdiri.[1]

  7. 1984–1991

    Pembangunan kembali di bawah Paolo Dall'Oglio bersama para sukarelawan.[2][3]

  8. 1991/1992

    Komunitas monastik didirikan kembali di bawah Gereja Katolik Suryani (sumber menyebut 1991 atau 1992).[1][2][3]

Kondisi terdokumentasi

Kondisi saat ini tidak terdokumentasi · per 1991

Pada 1981 semua ruangan di teras atas kecuali satu telah runtuh; kapel masih berdiri, dengan stuko berlukisnya mengelupas, tetapi atap dan ciboriumnya telah dibakar sebagai kayu bakar. Menurut Wikipedia bahasa Arab, pemugaran berlangsung dari 1984 hingga 1991. Sumber-sumber tidak memuat informasi yang lebih baru tentang kondisi bangunan.[1][3]

Kunjungan

Tidak ada informasi kunjungan yang terverifikasi. Pencantuman dalam atlas tidak berarti tempat ini buka atau aman untuk dikunjungi.

Menuju & menginap

Layanan perjalanan, penginapan, dan transportasi yang terdokumentasi di Kegubernuran Rif Dimashq:

Semua layanan perjalanan untuk Kegubernuran Rif Dimashq

Layanan medis terdekat

Jarak garis lurus dari tempat ini. Data: OpenStreetMap, per 2026-10-30. Status operasional belum diverifikasi – hubungi sebelum berangkat.

Sumber (12)
  1. Wikipedia (en): Monastery of Saint Moses the Abyssinian rev. 1362388477 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Dair Mar Musa al-Habaschi rev. 271686356 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): دير مار موسى الحبشي rev. 75150204 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (el) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  10. Wikipedia (pl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  11. Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  12. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Ditinjau · Terakhir diperiksa: 2026-10-30. Ditinjau kolom demi kolom berdasarkan sumber yang dikutip (penyuntingan berbantuan AI). Persetujuan pakar masih tertunda.
Kirchliche Zugehörigkeit: Syrisch-katholische Kirche (Wikidata P140, en, de, ar übereinstimmend). Quellenkonflikte: Wiederbegründung 1991 (de, ar: Ende der Restaurierung Sommer 1991) vs. 1992 (en); Ende des alten Klosterlebens 17. Jh. (de) vs. Aufgabe im 19. Jh. (en); Namensherkunft: Mose der Schwarze, ägyptischer Wüstenvater (en) vs. abessinischer Fürstensohn (de) bzw. aus Abessinien gekommener Mönch, zuvor im Kloster Mar Yaqub bei Qara (ar); erste Erwähnung 586 (de) vs. Manuskript des 6. Jh. (en). Die en-Zuschreibung dieses Manuskripts an Johannes Chrysostomos ist chronologisch fragwürdig und wurde nicht übernommen. Die ar-Wikipedia nennt den Diakon „يعقوب مراد“, die en-Wikipedia „Jacques Mourad“ – vermutlich dieselbe Person. Mitgliederzahl und Abt sind Stand der de-Wikipedia (2008 bzw. undatiert). Keine UNESCO-Listung. Zum heutigen Zustand und zu Ereignissen nach 2008 enthalten die Quellen keine Angaben; das Schicksal von Paolo Dall’Oglio wird in den Quellen nicht behandelt und daher nicht erwähnt.

Pendapatmu penting

Saran, keluhan & pendapat

Punya ide, keluhan, atau menemukan kesalahan? Tulis kepada kami – pesanmu langsung sampai ke pengelola situs.

Tentang apa?