ՍիրիաՄշակույթ · Հավատք · Պատմություն
Ուղեցույցի բոլոր թեմաները

Սիրիայի ճամփորդական ուղեցույց

Սնունդ և արաբերեն արտահայտություններ

Սիրիական ուտեստներ և ըմպելիքներ, շուկաներ, հիմնական արտահայտություններ

Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.

Բոլոր կառավարությունները, որոնց խորհուրդները մենք ստուգել ենք, խորհուրդ են տալիս չմեկնել Սիրիա։ Այս ուղեցույցը ոչ մի ճանապարհ, քաղաք կամ տարածաշրջան անվտանգ չի անվանում։ Ամրագրելուց առաջ կարդացեք ձեր կառավարության ընթացիկ խորհուրդները։

Այս էջը թարգմանվել է անգլերեն բնագրից՝ մեքենայական թարգմանության օգնությամբ․ փաստերը, թվերը և աղբյուրները նույնն են։

Սիրիական ուտեստներ և խմիչքներ

վստահելի երկրորդային աղբյուրներ
Հումուս (حمص)
Սիսեռ թահինիով, կիտրոնով և սխտորով
Մութաբբալ / բաբա ղանուշ (متبل / بابا غنوج)
Ապխտած համով սմբուկի խյուս. մութաբբալում ավելացնում են թահինի
Մուհամմարա (محمرة)
Հալեպյան կարմիր պղպեղով և ընկույզով սոուս
Ֆաթուշ (فتوش)
Աղցան՝ բովված հացով
Աղբյուրներ և մանրամասներ

Ճաշը հաճախ սկսվում է մեզեով, որոնցից շատերը բուսակերական են, և ուտում են լավաշանման հացով։ Քիբբեն համարվում է ազգային ուտեստ։

Հալեպը հայտնի է իր քիբբեով («առնվազն 17 տեսակ»), քյաբաբով և մուհամմարայով. Համան և Հոմսը երկուսն էլ հավակնում են հալավեթ էլ-ջիբնին։

Բուսակերները լավ կսնվեն մեզեով, ֆալաֆելով և ֆուլով, բայց հարցրեք մսի արգանակի մասին։

Խմիչքներից են հիլով սուրճը, քաղցր թեյը, մատեն, այրանը և ջալլաբը. արաք, գարեջուր և գինի վաճառվում են որոշ վայրերում։

Դամասկոսի Սուկ ալ-Համիդիյեում կան սննդի կրպակներ և սրճարաններ. Բաքդաշը հայտնի է մաստիկայով բուզայով։ Սակարկելը սովորական է։

Հումուս (حمص)
Սիսեռ թահինիով, կիտրոնով և սխտորով 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Մութաբբալ / բաբա ղանուշ (متبل / بابا غنوج)
Ապխտած համով սմբուկի խյուս. մութաբբալում ավելացնում են թահինի 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Մուհամմարա (محمرة)
Հալեպյան կարմիր պղպեղով և ընկույզով սոուս 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Ֆաթուշ (فتوش)
Աղցան՝ բովված հացով 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Ֆաթթե (فتة)
Հաց՝ վրան այլ բաղադրիչներով 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Ֆուլ (فول)
Բակլա՝ չամանով և ձիթապտղի յուղով. բուսակերական 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Ֆալաֆել (فلافل)
Տապակած սիսեռի կամ բակլայի կոտլետներ 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Քիբբե (كبة)
Բլղուր և աղացած միս. հում, թխված կամ մածունով 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Քյաբաբ հալաբի (كباب حلبي)
Հալեպյան քյաբաբ՝ կծու լոլիկի սոուսով 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Շաքրիյե (شاكرية)
Մածունով եփած գառան միս 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Մահշի (محشي)
Բրնձով և մսով լցոնած բանջարեղեն 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Մաքդուս (مكدوس)
Լցոնած, թթու դրած սմբուկ 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Յալանջի (يالنجي)
Լցոնած խաղողի տերև (բուսակերական) 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Մանաքիշ (مناقيش)
Վրան լցոնով հարթ հաց, փողոցային սննդի հիմնական տեսակ 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Հալավեթ էլ-ջիբն (حلاوة الجبن)
Պանրով և սպիտակաձավարով ռուլետներ. Համան և Հոմսը երկուսն էլ հավակնում են դրան 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Քնաֆե (كنافة)
Մանրաթել խմոր՝ քաղցր պանրով և օշարակով 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Բաքլավա (بقلاوة)
Ընկույզով շերտավոր խմորեղեն օշարակի մեջ 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Բուզա (بوظة)
Մաստիկայով պատրաստված ձգվող պաղպաղակ 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Սիրիական սուրճ (قهوة)
Թեթև բոված, հիլով, փոքր բաժակներով 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Մատե (متة)
Տաք մատեի թուրմ 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Ջալլաբ (جلاب)
Մրգային օշարակով ըմպելիք, մատուցվում է սառը կամ տաք 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ
Արաք (عرق)
Անիսոնի համով խաղողի օղի 2026 թ․ հոկտեմբեր-ի դրությամբ

Աղբյուրներ:

Հիմնական արաբերեն արտահայտություններ (սիրիական բարբառ)

Դամասկոսյան տարածված ձևեր՝ արտասանության պարզ ցուցումներով։

Բարևمرحباmarhaba
Խաղաղություն ձեզ (ողջույն)السلام عليكمas-salamu alaykum
Եվ ձեզ խաղաղություն (պատասխան)وعليكم السلامwa alaykum as-salam
Բարի գալուստأهلا وسهلاahlan wa sahlan
Բարի լույսصباح الخيرsabah el-kheir
Բարի երեկոمسا الخيرmasa el-kheir
Ինչպե՞ս ես (տղամարդուն / կնոջը)كيفك؟kifak? / kifik?
Լավ, փառք Աստծոمنيح، الحمد للهmnih, al-hamdulillah
Շնորհակալությունشكراًshukran
Խնդրեմ / Ներեցեքعفواًafwan
Խնդրում եմ (տղամարդուն / կնոջը)لو سمحت / لو سمحتيlaw samaht / law samahti
Այոإيeh
Ոչلاla
Ներողություն (ասում է տղամարդը / կինը)آسف / آسفةasif / asfe
Ցտեսությունمع السلامةma'a s-salame
Չեմ հասկանումما فهمتma fhimt
Անգլերեն խոսո՞ւմ եքبتحكي إنكليزي؟btihki inglizi?
Ի՞նչ է քո անունը (տղամարդուն / կնոջը)شو اسمك؟shu ismak? / shu ismik?
Իմ անունը … էاسمي …ismi …
Սա ի՞նչ արժեقديش هاد؟addeish hada?
Որտե՞ղ է …وين …؟wein …?
Որտե՞ղ է զուգարանըوين الحمام؟wein el-hammam?
Ուզում եմ / Կցանկանայի …بدي …biddi …
Ջուրميmayy
Հաշիվը, խնդրեմالحساب لو سمحتel-hsab law samaht
Ես բուսակեր եմ (տղամարդ / կին)أنا نباتي / نباتيةana nabati / nabatiyye
Առանց մսի, խնդրեմبلا لحمة لو سمحتbala lahme law samaht
Օգնեցե՜քساعدوني!sa'iduni!
Ինձ բժիշկ է պետքبدي دكتورbiddi doktor
Հիվանդանոցمشفىmashfa
Դեղատունصيدليةsaydaliyye
Խնդիր չկաما في مشكلةma fi mushkle
Աստված կամենաإن شاء اللهinshallah
Կարո՞ղ եմ լուսանկարելفيني صوّر؟fini sawwer?
Աստված ուժ տա (քաղաքավարի շնորհակալություն աշխատող մարդուն)يعطيك العافيةya'tik el-afye

Հաճախ տրվող հարցեր

Կարո՞ղ եմ Սիրիայում ալկոհոլ խմել։

Այո, զուսպ. երբեք՝ հանրային վայրում Ռամադանի ցերեկը կամ մեքենա վարելուց առաջ։

[7][8][16]

Այս թեմային առնչվող վայրեր

Աղբյուրներ (8)
  1. Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 23 հուլիսի, 2026 թ. Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.
  2. Smartraveller (Australian Government) – Syria Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.
  3. Wikivoyage – Syria Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.
  4. Wikipedia – Syrian cuisine Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.
  5. Wikipedia – Halawet el jibn Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.
  6. Wikipedia – Kibbeh Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.
  7. Wikipedia – Muhammara Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.
  8. Wikipedia – Al-Hamidiyah Souq Վերջին ստուգումը՝ 31 հոկտեմբերի, 2026 թ.

Ձեր կարծիքը կարևոր է

Առաջարկներ, բողոքներ և արձագանք

Ունե՞ք գաղափար, բողոք, թե՞ սխալ եք գտել։ Գրեք մեզ – ձեր հաղորդագրությունն անմիջապես կհասնի այս կայքը վարողին։

Ինչի՞ մասին է