सीरिया यात्रा गाइड
खाना और अरबी वाक्यांश
सीरियाई व्यंजन और पेय, बाज़ार, बुनियादी वाक्यांश
अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
इस पेज का अनुवाद अंग्रेज़ी मूल पाठ से मशीन की मदद से किया गया है; तथ्य, आँकड़े और स्रोत बिल्कुल वही हैं।
सीरियाई खाना और पेय
विश्वसनीय द्वितीयक स्रोत- हुम्मुस (حمص)
- ताहिनी, नींबू और लहसुन के साथ काबुली चना
- मुतब्बल / बाबा ग़नूश (متبل / بابا غنوج)
- धुएँदार मसला हुआ बैंगन
- मुहम्मरा (محمرة)
- अलेप्पो की लाल मिर्च और अख़रोट की चटनी
- फ़त्तूश (فتوش)
- सिंकी हुई रोटी वाला सलाद
स्रोत और विवरण
खाने की शुरुआत अक्सर मेज़े से होती है, जिनमें कई शाकाहारी होते हैं और चपटी रोटी के साथ खाए जाते हैं। किब्बे को राष्ट्रीय व्यंजन माना जाता है।
अलेप्पो अपने किब्बे ('कम से कम 17 प्रकार'), कबाब और मुहम्मरा के लिए मशहूर है; हमा और होम्स दोनों हलावेत अल-जिब्न पर दावा करते हैं।
शाकाहारियों के लिए मेज़े, फ़लाफ़ल और फ़ूल अच्छे विकल्प हैं, लेकिन मांस के स्टॉक के बारे में पूछ लें।
पेयों में इलायची वाली कॉफ़ी, मीठी चाय, मते, आयरान और जल्लाब शामिल हैं; अरक, बीयर और वाइन कुछ जगहों पर बिकती हैं।
दमिश्क के सूक़ अल-हमीदिया में खाने के स्टॉल और कैफ़े हैं; बकदाश मस्तकी वाली बूज़ा के लिए मशहूर है। मोलभाव आम है।
- हुम्मुस (حمص)
- ताहिनी, नींबू और लहसुन के साथ काबुली चना अक्टूबर 2026 की स्थिति
- मुतब्बल / बाबा ग़नूश (متبل / بابا غنوج)
- धुएँदार मसला हुआ बैंगन; मुतब्बल में ताहिनी भी होती है अक्टूबर 2026 की स्थिति
- मुहम्मरा (محمرة)
- अलेप्पो की लाल मिर्च और अख़रोट की चटनी अक्टूबर 2026 की स्थिति
- फ़त्तूश (فتوش)
- सिंकी हुई रोटी वाला सलाद अक्टूबर 2026 की स्थिति
- फ़त्ते (فتة)
- रोटी, जिसके ऊपर दूसरी सामग्री डाली जाती है अक्टूबर 2026 की स्थिति
- फ़ूल (فول)
- जीरे और जैतून के तेल के साथ बाकला (फ़ावा बीन्स); शाकाहारी अक्टूबर 2026 की स्थिति
- फ़लाफ़ल (فلافل)
- काबुली चने या बाकला की तली हुई टिक्कियाँ अक्टूबर 2026 की स्थिति
- किब्बे (كبة)
- बुलगुर और क़ीमा; कच्चा, बेक किया हुआ या दही में अक्टूबर 2026 की स्थिति
- कबाब हलबी (كباب حلبي)
- तीखी टमाटर की चटनी के साथ अलेप्पो का कबाब अक्टूबर 2026 की स्थिति
- शाकिरिये (شاكرية)
- दही में पका मेमने का मांस अक्टूबर 2026 की स्थिति
- महशी (محشي)
- चावल और मांस से भरी सब्ज़ियाँ अक्टूबर 2026 की स्थिति
- मकदूस (مكدوس)
- भरवाँ, अचारी बैंगन अक्टूबर 2026 की स्थिति
- यालन्जी (يالنجي)
- भरवाँ अंगूर के पत्ते (शाकाहारी) अक्टूबर 2026 की स्थिति
- मनाकीश (مناقيش)
- ऊपर से सजी चपटी रोटी, स्ट्रीट फ़ूड का मुख्य हिस्सा अक्टूबर 2026 की स्थिति
- हलावेत अल-जिब्न (حلاوة الجبن)
- पनीर और सूजी के रोल; हमा और होम्स दोनों इस पर दावा करते हैं अक्टूबर 2026 की स्थिति
- कनाफ़े (كنافة)
- मीठे पनीर और चाशनी के साथ बारीक कटी पेस्ट्री अक्टूबर 2026 की स्थिति
- बकलावा (بقلاوة)
- चाशनी में डूबी परतदार मेवा पेस्ट्री अक्टूबर 2026 की स्थिति
- बूज़ा (بوظة)
- मस्तकी से बनी खिंचने वाली आइसक्रीम अक्टूबर 2026 की स्थिति
- सीरियाई कॉफ़ी (قهوة)
- हल्की भुनी, इलायची के साथ, छोटे कपों में अक्टूबर 2026 की स्थिति
- मते (متة)
- गरम यर्बा-मते का काढ़ा अक्टूबर 2026 की स्थिति
- जल्लाब (جلاب)
- फलों के शरबत वाला पेय, ठंडा या गुनगुना अक्टूबर 2026 की स्थिति
- अरक (عرق)
- सौंफ़ के स्वाद वाली अंगूर की शराब अक्टूबर 2026 की स्थिति
स्रोत:
बुनियादी अरबी वाक्यांश (सीरियाई बोली)
दमिश्क में आम तौर पर बोले जाने वाले रूप, आसान उच्चारण गाइड के साथ।
| नमस्ते | مرحبا | marhaba |
| आप पर शांति हो (अभिवादन) | السلام عليكم | as-salamu alaykum |
| और आप पर भी शांति हो (जवाब) | وعليكم السلام | wa alaykum as-salam |
| स्वागत है | أهلا وسهلا | ahlan wa sahlan |
| सुप्रभात | صباح الخير | sabah el-kheir |
| शुभ संध्या | مسا الخير | masa el-kheir |
| आप कैसे हैं? (पुरुष से / महिला से) | كيفك؟ | kifak? / kifik? |
| ठीक हूँ, ईश्वर का शुक्र है | منيح، الحمد لله | mnih, al-hamdulillah |
| धन्यवाद | شكراً | shukran |
| कोई बात नहीं / माफ़ कीजिए | عفواً | afwan |
| कृपया (पुरुष से / महिला से) | لو سمحت / لو سمحتي | law samaht / law samahti |
| हाँ | إي | eh |
| नहीं | لا | la |
| माफ़ कीजिए (पुरुष द्वारा / महिला द्वारा) | آسف / آسفة | asif / asfe |
| अलविदा | مع السلامة | ma'a s-salame |
| मुझे समझ नहीं आया | ما فهمت | ma fhimt |
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | بتحكي إنكليزي؟ | btihki inglizi? |
| आपका नाम क्या है? (पुरुष से / महिला से) | شو اسمك؟ | shu ismak? / shu ismik? |
| मेरा नाम … है | اسمي … | ismi … |
| यह कितने का है? | قديش هاد؟ | addeish hada? |
| … कहाँ है? | وين …؟ | wein …? |
| शौचालय कहाँ है? | وين الحمام؟ | wein el-hammam? |
| मुझे … चाहिए | بدي … | biddi … |
| पानी | مي | mayy |
| बिल दीजिए, कृपया | الحساب لو سمحت | el-hsab law samaht |
| मैं शाकाहारी हूँ (पुरुष / महिला) | أنا نباتي / نباتية | ana nabati / nabatiyye |
| बिना मांस के, कृपया | بلا لحمة لو سمحت | bala lahme law samaht |
| बचाओ! | ساعدوني! | sa'iduni! |
| मुझे डॉक्टर चाहिए | بدي دكتور | biddi doktor |
| अस्पताल | مشفى | mashfa |
| दवा की दुकान | صيدلية | saydaliyye |
| कोई समस्या नहीं | ما في مشكلة | ma fi mushkle |
| अगर ईश्वर ने चाहा (इंशाअल्लाह) | إن شاء الله | inshallah |
| क्या मैं फ़ोटो ले सकता/सकती हूँ? | فيني صوّر؟ | fini sawwer? |
| ईश्वर आपको शक्ति दे (काम कर रहे व्यक्ति को विनम्र धन्यवाद) | يعطيك العافية | ya'tik el-afye |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
इस विषय से जुड़ी जगहें

अल-हमीदिया सूक़
سوق الحميدية

अल-मदीना सूक़
سوق المدينة

मिदहत पाशा सूक़
سوق مدحت باشا

अल-बुज़ूरिया सूक़
البزورية

सूक़ ख़ान अल-हरीर
خان الحرير

सूक़ ख़ान अल-जुमरुक
خان الجمرك

ख़ान असद पाशा
خان أسعد باشا

ख़ान अस-साबून
خان الصابون

ख़ान अल-वज़ीर
خان الوزير

ख़ान जक़मक़
خان جقمق
स्रोत (8)
- Government of Canada – Travel advice and advisories: Syria 23 जुलाई 2026 अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
- Smartraveller (Australian Government) – Syria अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
- Wikivoyage – Syria अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
- Wikipedia – Syrian cuisine अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
- Wikipedia – Halawet el jibn अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
- Wikipedia – Kibbeh अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
- Wikipedia – Muhammara अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026
- Wikipedia – Al-Hamidiyah Souq अंतिम जाँच: 31 अक्टूबर 2026