
Κήπος με οπωροφόρα δέντρα και φυτά διαφόρων ειδών στο Παλάτι Αζμ στη Δαμασκό · Φωτογραφία: Abdullah Fetnah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Καταγραφή 2022
Παλάτι αλ-Αζμ
Τοπική ονομασία: قصر العظم
Το Παλάτι Αζμ (αραβικά Κασρ αλ-Αζμ) είναι ανάκτορο της οθωμανικής εποχής στην Παλαιά Πόλη της Δαμασκού, βόρεια του Σουκ αλ-Μπουζουριγιά και κοντά στο Τέμενος των Ομαγιαδών. Ο κυβερνήτης Ασαάντ Πασά αλ-Αζμ το έχτισε γύρω στο 1749 ως ιδιωτική του κατοικία. Από τη δεκαετία του 1950 στεγάζει το Μουσείο Τεχνών και Λαϊκών Παραδόσεων.
Ιστορία
Η αγγλική και η αραβική Wikipedia χρονολογούν την κατασκευή στο 1749, η γερμανική στο 1750· σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, ξύλινες επιγραφές σε αρκετές αίθουσες φέρουν το έτος 1163 Εγίρας. Χορηγός ήταν ο Ασαάντ Πασά αλ-Αζμ, Οθωμανός κυβερνήτης της Δαμασκού, ο οποίος έχτισε και το γειτονικό Χαν Ασαάντ Πασά. Το ανάκτορο βρίσκεται στη θέση ενός μαμελουκικού ανακτόρου· η γερμανική Wikipedia κατονομάζει εκείνο του εμίρη Τινγκίζ (βασ. 1312–1330), και η αραβική εικάζει ότι αυτό το παλαιότερο κτίριο καταστράφηκε κατά την εισβολή του Ταμερλάνου το 1401. Σύμφωνα με τις πηγές, περίπου 800 εργάτες το έχτισαν σε δύο έως τρία χρόνια.
Μετά τον θάνατο του χορηγού οι απόγονοί του κατοικούσαν στο ανάκτορο· ο αυτοκράτορας Γουλιέλμος Β΄ της Γερμανίας το επισκέφθηκε το 1898. Η οικογένεια πούλησε την κεντρική οικογενειακή πτέρυγα στις αρχές της Γαλλικής Εντολής για 4.000 χρυσές λίρες – το 1920 σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia, το 1922 σύμφωνα με την αραβική. Κατά τον γαλλικό βομβαρδισμό της παλαιάς πόλης στη Μεγάλη Συριακή Εξέγερση του 1925, η κύρια αίθουσα υποδοχής, τα λουτρά και οι στέγες κάηκαν και τοίχοι καταστράφηκαν. Οι αρχιτέκτονες Λισιέν Καβαρό και Μισέλ Εκοσάρ ανοικοδόμησαν τις κατασκευές σε απλοποιημένη, λιγότερο διακοσμημένη μορφή· στη συνέχεια το ανάκτορο χρησιμοποίησε το Γαλλικό Ινστιτούτο.
Το ινστιτούτο αποχώρησε το 1946. Το 1951 η συριακή κυβέρνηση αγόρασε το συγκρότημα (για 100.000 συριακές λίρες σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia, 100.010 σύμφωνα με την αραβική) και ίδρυσε το μουσείο, το οποίο σύμφωνα με την αραβική Wikipedia άνοιξε στις 13 Σεπτεμβρίου 1954. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 η οικογενειακή πτέρυγα που είχε καταστραφεί το 1925 αναστηλώθηκε, εν μέρει με λίθους από κατεδαφισμένα κτίρια της ίδιας περιόδου. Η αναστήλωση τιμήθηκε με το Βραβείο Αρχιτεκτονικής Αγά Χαν (κύκλος 1981–1983).[1][2][3]
Αρχιτεκτονική
Το συγκρότημα καλύπτει περίπου 6.400 m² και περιγράφεται ως παράδειγμα της παραδοσιακής δαμασκηνής οικίας. Χωρίζεται στο χαρεμλίκι (οικογενειακή πτέρυγα) με τα ιδιωτικά διαμερίσματα και ένα μικρής κλίμακας χαμάμ, στο σελαμλίκι (πτέρυγα επισκεπτών) με αίθουσες υποδοχής και αυλή, και σε μια πτέρυγα για το υπηρετικό προσωπικό, την κουζίνα και τις αποθήκες στα βόρεια. Η γερμανική Wikipedia μετρά 16 αίθουσες υποδοχής και ιβάν και στα δύο τμήματα.
Χρησιμοποιήθηκαν ασβεστόλιθος, ψαμμίτης, βασάλτης και μάρμαρο. Ο αρχαιολόγος Άντριου Πίτερσεν χαρακτηρίζει τις εναλλασσόμενες στρώσεις λευκού ασβεστόλιθου και μαύρου βασάλτη (αμπλάκ) χαρακτηριστικές της μνημειακής λιθοδομής της Δαμασκού. Οι ξύλινες οροφές είναι ζωγραφισμένες και πολλά δωμάτια έχουν μαρμάρινες λεκάνες. Μόνο η πύλη της εισόδου είναι πλούσια διακοσμημένη, όχι οι προσόψεις.[1][2][3]
Χρήση και σημασία
Το Μουσείο Τεχνών και Λαϊκών Παραδόσεων παρουσιάζει ανασυνθεμένες σκηνές της καθημερινής ζωής, ενδυμασίες, μουσικά όργανα, όπλα και χειροτεχνίες όπως γυαλί, χαλκό και υφάσματα. Σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, νέες εκθεσιακές αίθουσες άνοιξαν το 2011, μεταξύ αυτών μία που φέρει το όνομα του πρώτου διευθυντή του μουσείου, Σαφίκ Ιμάμ. Η UNESCO συγκαταλέγει το ανάκτορο στα μνημεία που θεμελιώνουν το καθεστώς Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Αρχαίας Πόλης της Δαμασκού.[1][2][3][4]
Χρονολόγιο
- 1749/1750
Κατασκευή ως κατοικίας του κυβερνήτη Ασαάντ Πασά αλ-Αζμ (η χρονολογία διαφέρει ανάλογα με την πηγή).[1][2][3]
- 1898
Επίσκεψη του αυτοκράτορα Γουλιέλμου Β΄.[1]
- 1920/1922
Πώληση της οικογενειακής πτέρυγας στις αρχές της Γαλλικής Εντολής.[1][3]
- 1925
Σοβαρές ζημιές από πυρκαγιά κατά τον γαλλικό βομβαρδισμό της παλαιάς πόλης.[1][3]
- 1951
- 13 Σεπ. 1954
Εγκαίνια του Μουσείου Τεχνών και Λαϊκών Παραδόσεων.[3]
- 1983
- 2011
Άνοιγμα νέων εκθεσιακών αιθουσών.[3]
Συλλογή εικόνων
Καταγεγραμμένη κατάσταση
Η τρέχουσα κατάσταση δεν έχει καταγραφεί · κατά το 2011
Οι πηγές δεν περιέχουν πρόσφατη χρονολογημένη δήλωση για την κατάσταση του κτιρίου· το τελευταίο τεκμηριωμένο γεγονός είναι το άνοιγμα νέων αιθουσών το 2011. Το 2013 η UNESCO ενέταξε τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της Συρίας, μεταξύ αυτών την Αρχαία Πόλη της Δαμασκού, στον Κατάλογο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς σε Κίνδυνο.[3][4]
Επίσκεψη
Άφιξη & διαμονή
Τεκμηριωμένες υπηρεσίες μεταφοράς, διαμονής και συγκοινωνίας σε Δαμασκός:
- Shahm Taxi Ταξί & διαδρομές
- YallaGo! Ταξί & διαδρομές
- Ahleen Booking Ξενοδοχεία & διαμονή
- Hala In (هلا إن) Ξενοδοχεία & διαμονή
- HalaSyria Ξενοδοχεία & διαμονή
- Rahal – Ξενοδοχεία & Εκδρομές Συρία Ξενοδοχεία & διαμονή
- SawaStay Ξενοδοχεία & διαμονή
- SyriaBooking Ξενοδοχεία & διαμονή
- BeeOrder Παράδοση φαγητού
- Syrents Υπεραστικά & ενοικίαση αυτοκινήτου
Ιατρικές υπηρεσίες κοντά
Απόσταση σε ευθεία γραμμή από αυτόν τον τόπο. Δεδομένα: OpenStreetMap, έως 2026-10-30. Η λειτουργία δεν έχει επαληθευτεί – τηλεφωνήστε πριν πάτε.
Πηγές (16)
- Wikipedia (en): Al-Azm Palace rev. 1344022449 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Azim-Palast rev. 188957180 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): قصر العظم rev. 76522045 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (id) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ko) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (tr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Baujahr 1749 (en/ar, Wikidata P571) vs. 1750 (de); Inschriften 1163 AH. Verkauf an Frankreich 1920 (en) vs. 1922 (ar). Kaufpreis 1951: 100.000 (en) vs. 100.010 (ar) syr. Pfund. Aga-Khan-Preis 1983 (en) bzw. Zyklus 1981–1983 (ar). 1946: en sagt Rückgabe an die Familie Azm, ar Übergabe an die syrische Regierung bei Weiterbewohnung des Gästetrakts durch die Familie – offen. Die ar-Angabe, der Palast liege auf einem Teil des Jupitertempels, wurde nicht übernommen (nur eine Quelle). Der Museumsabschnitt der ar-Wikipedia beschreibt ein Dokumentenzentrum mit fünf Millionen Dokumenten, das vermutlich eine andere Einrichtung betrifft; nicht übernommen. Kein datierter aktueller Zustand für das Gebäude.