
Foto: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Registado 2009
Torre do Relógio de Bab al-Faraj
Nome local: ساعة باب الفرج
A Torre do Relógio de Bab al-Faraj é um dos principais marcos de Alepo. Foi construída em 1898–1899 sob o governador otomano Raif Paxá, perto da histórica porta de Bab al-Faraj, e ergue-se em frente à Biblioteca Nacional.
História
O governador otomano do vilaiete de Alepo, Köse Mehmed Raif Paxá, encomendou a obra ao arquiteto Charles Chartier e ao engenheiro Bakr Sidqi; as Wikipédias em inglês e em alemão descrevem Chartier como francês, a Wikipédia em árabe como austríaco. Segundo a Wikipédia em inglês, o sultão Abdul Hamid II incentivou o projeto. A Wikipédia em árabe data a primeira pedra de 1898 (1316 H) e a conclusão, incluindo os tanques circundantes, de 1899 (1317 H). O custo de 1500 liras otomanas foi coberto metade por donativos e metade pelo município.
A Wikipédia em inglês indica 1900 para a inauguração, no 25.º aniversário da subida ao trono do sultão. Segundo a Wikipédia em árabe, a torre ergue-se sobre os restos do Qastal al-Sultan, uma fonte construída por Solimão em 940 H; a própria porta de Bab al-Faraj foi demolida em 1904, restando apenas a sua torre sul.[1][2][3]
Arquitetura
Construída num estilo orientalizante, a torre evoca minaretes islâmicos mais antigos, mas tem uma base larga e quatro fachadas idênticas cujas paredes se inclinam ligeiramente para dentro. Uma varanda circundante com balaustrada de pedra assenta em muqarnas. Por cima, cada lado tem uma abertura redonda com um mostrador de relógio; segundo a Wikipédia em árabe, dois mostradores opostos indicavam a hora árabe e dois a hora ocidental. O topo é formado por uma superestrutura com seis janelas e um cata-vento.[1][2][3]
Cronologia
- 1898
Lançamento da primeira pedra sob o governador Raif Paxá (segundo a Wikipédia em árabe).[3]
- 1899
- 1900
Inauguração no 25.º aniversário da subida ao trono de Abdul Hamid II (segundo a Wikipédia em inglês).[1]
- 1904
Demolição da porta de Bab al-Faraj, à exceção da sua torre sul (segundo a Wikipédia em árabe).[3]
Galeria
Estado documentado
Estado atual não documentado · em 2025
Segundo a Wikipédia em árabe, a torre, danificada durante a guerra, foi restaurada e o relógio voltou a soar após mais de cinquenta anos parado, tendo sido instalado um mecanismo de fabrico inglês. As obras puseram a descoberto achados de vários períodos e o canal romano de Hailan junto à torre. As fontes não indicam a data destas obras.[3]
Visita
Chegar e ficar
Serviços documentados de transporte com motorista, alojamento e transportes em Alepo:
Serviços médicos nas proximidades
Distância em linha reta a partir deste local. Dados: OpenStreetMap, à data de 2026-10-30. Funcionamento não verificado – telefone antes de ir.
- Hospital ItalianoHospital · 0,7 kmItinerário
- Hospital NacionalHospital · 0,9 kmItinerário
- Hospital SaloumHospital · 0,9 kmItinerário
- مشفى سلومHospital · 0,9 kmItinerário
- مشفى الهلال الاحمر للاطفالHospital · 1 kmItinerário
- مشفى الهلال الأحمرHospital · 1 kmItinerário
Fontes (8)
- Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.