서부 신아람어 사용자(말룰라, 주바딘, 바카)

말룰라, 주바딘, 바카에서 쓰이며, 마을마다 고유한 방언이 있다. 말룰라는 주민 대부분이 기독교인이고, 나머지 두 마을은 대부분 무슬림이다.

출처 및 자세한 정보

유네스코는 이 언어를 '확실한 소멸 위기' 언어로 분류한다. 이주로 일상 사용이 줄고 있다.

말룰라의 교회들이 훼손되었다고 보고되었다(MRG). 바카 주민은 2014년 삼월 실향했으며, 2020년의 한 인터뷰에 따르면 다시 정착하지 못했다.

이 공동체와 관련된 장소 3

• 성 테클라 수녀원리프디마슈크주 · 교회와 수도원

  말룰라의 마르 타클라 수녀원.

• 마루라리프디마슈크주 · 고고 유적

  가장 잘 알려진 아람어 사용 마을.

• 성 세르기우스와 바쿠스 수도원 (마르 사르키스), 마알룰라리프디마슈크주 · 교회와 수도원

  말룰라 위쪽의 마르 사르키스 수도원.

추가 장소 (아직 아틀라스에 없음)

• 주바딘 جبعدين리프디마슈크주

  아람어를 쓰는 세 마을 가운데 하나.

• 바흐아 (알사르하) بخعة (الصرخة)리프디마슈크주

  아람어 사용 마을. 2014년 이후 피해를 입고 주민이 떠났다.

출처 (5)

1. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
2. Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
3. Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
4. Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview 2020년 1월 26일
5. Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor 2010년 4월 2일