Батыс жаңа арамей тілінде сөйлейтіндер (Маалула, Джуббадин, Бахъа)

Маалулада, Джуббадинде және Бахъада сөйленеді, әрқайсысының өз диалектісі бар. Маалула тұрғындары негізінен христиандар; қалған екеуінде көпшілігі мұсылмандар.

Дереккөздер мен толығырақ

ЮНЕСКО оны жойылу қаупі анық тілдер қатарына жатқызады; көші-қон күнделікті қолданысты азайтуда.

Маалула шіркеулеріне вандалдық жасалғаны хабарланды (MRG). Бахъа тұрғындары 2014 жылғы наурызда қоныс аударуға мәжбүр болды және 2020 жылғы сұхбатқа сәйкес, қайта қоныстанбаған.

Осы қауымдастықпен байланысты орындар 3

• Әулие Фекла монастырыРиф Димашқ · Шіркеулер мен монастырлар

  Маалуладағы Мар-Такла монастыры.

• MaaloulaРиф Димашқ · Археологиялық орындар

  Арамей тілінде сөйлейтін ең танымал ауыл.

• Әулие Сергий мен Вакх монастыры (Мар Саркис), МаалулаРиф Димашқ · Шіркеулер мен монастырлар

  Маалуланың үстіндегі Мар-Саркис монастыры.

Басқа орындар (әлі атласта жоқ)

• Джуббадин جبعدينРиф Димашқ

  Арамей тілінде сөйлейтін үш ауылдың бірі.

• Бахъа (әс-Сарха) بخعة (الصرخة)Риф Димашқ

  Арамей тілінде сөйлейтін ауыл; 2014 жылдан кейін зақымданып, тұрғындары кетіп қалған.

Дереккөздер (5)

1. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
2. Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
3. Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
4. Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview 2020 ж. 26 қаңтар
5. Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor 2010 ж. 2 сәуір