
Giardino con alberi da frutto e piante di diverse varietà nel Palazzo Azm a Damasco · Foto: Abdullah Fetnah · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Registrato 2022
Palazzo Azm
Nome locale: قصر العظم
Il Palazzo Azm (in arabo Qaṣr al-ʿAẓm) è un palazzo di epoca ottomana nella Città Vecchia di Damasco, a nord del suq al-Buzuriyah e vicino alla Moschea degli Omayyadi. Il governatore As'ad Pascià al-Azm lo fece costruire intorno al 1749 come residenza privata. Dagli anni Cinquanta ospita il Museo delle arti e delle tradizioni popolari.
Storia
Le Wikipedia inglese e araba datano la costruzione al 1749, quella tedesca al 1750; secondo la Wikipedia araba, iscrizioni lignee in diverse sale recano l'anno dell'Egira 1163. Il committente fu As'ad Pascià al-Azm, governatore ottomano di Damasco, che fece costruire anche il vicino Khan As'ad Pascià. Il palazzo sorge sul sito di un palazzo mamelucco; la Wikipedia tedesca indica quello dell'emiro Tingiz (r. 1312–1330), e quella araba suggerisce che questo edificio precedente sia stato distrutto durante l'invasione di Tamerlano nel 1401. Secondo le fonti, circa 800 operai lo costruirono in due o tre anni.
Dopo la morte del committente vi abitarono i suoi discendenti; l'imperatore Guglielmo II di Germania lo visitò nel 1898. La famiglia vendette l'ala familiare centrale alle autorità del Mandato francese per 4.000 lire d'oro: nel 1920 secondo la Wikipedia inglese, nel 1922 secondo quella araba. Durante il bombardamento francese della città vecchia nella Grande rivolta siriana del 1925 bruciarono la sala di ricevimento principale, i bagni e i tetti e furono distrutti dei muri. Gli architetti Lucien Cavaro e Michel Ecochard ricostruirono le strutture in forma semplificata e meno ornata; il palazzo fu poi utilizzato dall'Istituto francese.
L'istituto se ne andò nel 1946. Nel 1951 il governo siriano acquistò il complesso (per 100.000 lire siriane secondo la Wikipedia inglese, 100.010 secondo quella araba) e vi istituì il museo, che secondo la Wikipedia araba aprì il 13 settembre 1954. Dall'inizio degli anni Sessanta l'ala familiare distrutta nel 1925 fu restaurata, in parte con pietre provenienti da edifici demoliti della stessa epoca. Il restauro ha ricevuto l'Aga Khan Award for Architecture (ciclo 1981–1983).[1][2][3]
Architettura
Il complesso copre circa 6.400 m² ed è descritto come un esempio della casa tradizionale damascena. È suddiviso nell'haremlek (ala familiare) con gli appartamenti privati e un hammam di piccole dimensioni, nel selamlek (ala degli ospiti) con sale di ricevimento e un cortile, e in un'ala per la servitù, la cucina e i magazzini a nord. La Wikipedia tedesca conta 16 sale di ricevimento e iwan nelle due sezioni.
Furono utilizzati calcare, arenaria, basalto e marmo. L'archeologo Andrew Petersen definisce i corsi alternati di calcare bianco e basalto nero (ablaq) caratteristici della muratura monumentale di Damasco. I soffitti lignei sono dipinti e molte stanze hanno vasche di marmo. Soltanto il portale d'ingresso è riccamente decorato, non le facciate.[1][2][3]
Uso e importanza
Il Museo delle arti e delle tradizioni popolari presenta scene ricostruite di vita quotidiana, costumi, strumenti musicali, armi e mestieri artigianali come il vetro, il rame e i tessuti. Secondo la Wikipedia araba, nel 2011 furono aperte nuove sale espositive, tra cui una intitolata al primo direttore del museo, Shafiq Imam. L'UNESCO annovera il palazzo tra i monumenti su cui si fonda lo status di Patrimonio mondiale della Città antica di Damasco.[1][2][3][4]
Cronologia
- 1749/1750
Costruzione come residenza del governatore As'ad Pascià al-Azm (la data varia a seconda della fonte).[1][2][3]
- 1898
Visita dell'imperatore Guglielmo II.[1]
- 1920/1922
Vendita dell'ala familiare alle autorità del Mandato francese.[1][3]
- 1925
Gravi danni da incendio durante il bombardamento francese della città vecchia.[1][3]
- 1951
- 13 sett. 1954
Apertura del Museo delle arti e delle tradizioni popolari.[3]
- 1983
- 2011
Apertura di nuove sale espositive.[3]
Galleria
Stato documentato
Stato attuale non documentato · al 2011
Le fonti non contengono alcuna indicazione recente e datata sullo stato dell'edificio; l'ultimo evento documentato è l'apertura di nuove sale nel 2011. Nel 2013 l'UNESCO ha iscritto i siti del Patrimonio mondiale della Siria, compresa la Città antica di Damasco, nella Lista del Patrimonio mondiale in pericolo.[3][4]
Visita
Arrivare e soggiornare
Servizi documentati di trasporto con conducente, alloggio e trasporti a governatorato di Damasco:
Servizi medici nelle vicinanze
Distanza in linea d'aria da questo luogo. Dati: OpenStreetMap, aggiornati al 2026-10-30. Stato di attività non verificato – telefonare prima di andare.
- مركز الإغاثة والتنمي أر دي سيOspedale · 0,9 kmIndicazioni
- مشفى الغزاليOspedale · 1 kmIndicazioni
- OspedaleOspedale · 1,1 kmIndicazioni
- Ospedale Al KendyOspedale · 1,1 kmChiamaIndicazioni
- المشفى السوري التخصصي لأمراض جهاز الهضمOspedale · 1,1 kmIndicazioni
- مشفى الهلالOspedale · 1,2 kmIndicazioni
Fonti (16)
- Wikipedia (en): Al-Azm Palace rev. 1344022449 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Azim-Palast rev. 188957180 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): قصر العظم rev. 76522045 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- UNESCO World Heritage Centre: Ancient City of Damascus · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fa) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (id) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (it) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ko) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (pt) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (tr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ur) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Baujahr 1749 (en/ar, Wikidata P571) vs. 1750 (de); Inschriften 1163 AH. Verkauf an Frankreich 1920 (en) vs. 1922 (ar). Kaufpreis 1951: 100.000 (en) vs. 100.010 (ar) syr. Pfund. Aga-Khan-Preis 1983 (en) bzw. Zyklus 1981–1983 (ar). 1946: en sagt Rückgabe an die Familie Azm, ar Übergabe an die syrische Regierung bei Weiterbewohnung des Gästetrakts durch die Familie – offen. Die ar-Angabe, der Palast liege auf einem Teil des Jupitertempels, wurde nicht übernommen (nur eine Quelle). Der Museumsabschnitt der ar-Wikipedia beschreibt ein Dokumentenzentrum mit fünf Millionen Dokumenten, das vermutlich eine andere Einrichtung betrifft; nicht übernommen. Kein datierter aktueller Zustand für das Gebäude.