
Foto: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Registrato 2009
Torre dell'orologio di Bab al-Faraj
Nome locale: ساعة باب الفرج
La Torre dell'orologio di Bab al-Faraj è uno dei principali simboli di Aleppo. Fu costruita nel 1898–1899 sotto il governatore ottomano Raif Pascià, vicino alla storica porta di Bab al-Faraj, e sorge di fronte alla Biblioteca nazionale.
Storia
Il governatore ottomano del vilayet di Aleppo, Köse Mehmed Raif Pascià, incaricò l'architetto Charles Chartier e l'ingegnere Bakr Sidqi; le Wikipedia inglese e tedesca descrivono Chartier come francese, la Wikipedia araba come austriaco. Secondo la Wikipedia inglese, il sultano Abdul Hamid II incoraggiò il progetto. La Wikipedia araba data la posa della prima pietra al 1898 (1316 dell'Egira) e il completamento, comprese le vasche circostanti, al 1899 (1317 dell'Egira). Il costo di 1.500 lire ottomane fu coperto per metà da donazioni e per metà dal comune.
La Wikipedia inglese indica il 1900 per l'inaugurazione, in occasione del 25° anniversario dell'ascesa al trono del sultano. Secondo la Wikipedia araba la torre sorge sui resti del Qastal al-Sultan, una fontana costruita da Solimano nel 940 dell'Egira; la porta di Bab al-Faraj fu demolita nel 1904, lasciando soltanto la sua torre meridionale.[1][2][3]
Architettura
Costruita in uno stile orientaleggiante, la torre ricorda i minareti islamici più antichi, ma ha un'ampia base e quattro facciate identiche le cui pareti si inclinano leggermente verso l'interno. Un balcone perimetrale con balaustra in pietra poggia su muqarnas. Più in alto, ogni lato presenta un'apertura rotonda con un quadrante; secondo la Wikipedia araba due quadranti opposti indicavano l'ora araba e due l'ora occidentale. La sommità è costituita da una sovrastruttura con sei finestre e una banderuola.[1][2][3]
Cronologia
- 1898
Posa della prima pietra sotto il governatore Raif Pascià (secondo la Wikipedia araba).[3]
- 1899
- 1900
Inaugurazione per il 25° anniversario dell'ascesa al trono di Abdul Hamid II (secondo la Wikipedia inglese).[1]
- 1904
Demolizione della porta di Bab al-Faraj, eccetto la torre meridionale (secondo la Wikipedia araba).[3]
Galleria
Stato documentato
Stato attuale non documentato · al 2025
Secondo la Wikipedia araba, la torre, danneggiata durante la guerra, è stata restaurata e l'orologio è tornato a battere le ore dopo oltre cinquant'anni di fermo, con l'installazione di un meccanismo di fabbricazione inglese. I lavori hanno portato alla luce reperti di diversi periodi e il canale romano di Hailan accanto alla torre. Le fonti non indicano una data per questi lavori.[3]
Visita
Arrivare e soggiornare
Servizi documentati di trasporto con conducente, alloggio e trasporti a governatorato di Aleppo:
Servizi medici nelle vicinanze
Distanza in linea d'aria da questo luogo. Dati: OpenStreetMap, aggiornati al 2026-10-30. Stato di attività non verificato – telefonare prima di andare.
- Ospedale italianoOspedale · 0,7 kmIndicazioni
- Ospedale nazionaleOspedale · 0,9 kmIndicazioni
- Ospedale SaloumOspedale · 0,9 kmIndicazioni
- مشفى سلومOspedale · 0,9 kmIndicazioni
- مشفى الهلال الاحمر للاطفالOspedale · 1 kmIndicazioni
- مشفى الهلال الأحمرOspedale · 1 kmIndicazioni
Fonti (8)
- Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.