ΣυρίαΠολιτισμός · Πίστη · Ιστορία
Αυλή της Κεντρικής Συναγωγής του Χαλεπιού

Αυλή της Κεντρικής Συναγωγής του Χαλεπιού · Φωτογραφία: Herzfeld, Ernst · Public domain · Wikimedia Commons · Καταγραφή 1908

Επιστροφή στον χάρτη
Εβραϊκή κληρονομιάΕλεγμένηΙστορική φωτογραφία

Κεντρική Συναγωγή του Χαλεπιού

Τοπική ονομασία: كنيس حلب المركزي

اسم المكان

كنيس حلب المركزي

محافظة حلب – سوريا

مرحبًا، أريد الذهاب إلى كنيس حلب المركزي في محافظة حلب. هل يمكنك إيصالي إلى هذا المكان؟

36.20196, 37.14970

Οι συντεταγμένες αφορούν τον τόπο στον άτλαντα· η είσοδος μπορεί να βρίσκεται αλλού. Ελέγξτε επί τόπου πριν ξεκινήσετε.

Google MapsOpenStreetMap

Η Κεντρική Συναγωγή του Χαλεπιού, γνωστή και ως Μεγάλη Συναγωγή, Συναγωγή του Ιωάβ, αλ-Σάφρα ή Συναγωγή αλ-Μπαντάρα, είναι πρώην εβραϊκός τόπος λατρείας του οποίου η προέλευση ίσως ανάγεται στον 5ο αιώνα μ.Χ. Ήταν η κύρια συναγωγή της συριακής εβραϊκής κοινότητας και επί αιώνες φιλοξενούσε τον Κώδικα του Χαλεπιού. Πυρπολήθηκε στο πογκρόμ του 1947 και αναστηλώνεται από το 2016.

Ιστορία

Σύμφωνα με την εβραϊκή παράδοση όπως την κατέγραψε ο Ντέιβιντ Σάτον, ο Ιωάβ, γιος της Σαρουΐας, στρατηγός του βασιλιά Δαβίδ, έθεσε τα θεμέλιά της μετά την κατάκτηση της πόλης, που τότε ονομαζόταν Αράμ Σόμπα· εξ ου και το όνομα Συναγωγή του Ιωάβ. Η δυτική πτέρυγα, το αρχαιότερο τμήμα, χρονολογείται στον 5ο ή 6ο αιώνα από την αγγλική Wikipedia και στον 4ο ή 5ο από τη γερμανική· η αρχαιότερη σωζόμενη επιγραφή χρονολογείται στο 834. Κατά τη μογγολική εισβολή του 1260 η συναγωγή ήταν ένα από τα έξι ορισμένα ασφαλή καταφύγια σύμφωνα με το αγγλικό άρθρο, ενώ το γερμανικό αναφέρει ότι μετατράπηκε σε τέμενος μετά από μογγολικές ζημιές τον 13ο αιώνα. Καταστράφηκε κατά την εισβολή του Ταμερλάνου το 1400 και ξαναχτίστηκε μεταξύ 1405 και 1418, σκόπιμα σε μικρότερη κλίμακα ώστε να μην προσελκύει την προσοχή.

Μετά την οθωμανική κατάκτηση του 1516, η οικονομική ανάπτυξη προσέλκυσε Εβραίους από την Ισπανία στη Συρία, και χτίστηκε μια ανατολική πτέρυγα όπου οι νεοφερμένοι μπορούσαν να ακολουθούν τις δικές τους τελετουργίες. Το κτίριο ανακαινίστηκε ξανά το 1855. Ο περιηγητής Πιέτρο ντέλλα Βάλλε την επισκέφθηκε τον Αύγουστο του 1626, και ο λόγιος Έλκαν Νέιθαν Άντλερ την περιέγραψε το 1905.

Στο πογκρόμ του Χαλεπιού την 1η Δεκεμβρίου 1947 η συναγωγή λεηλατήθηκε και πυρπολήθηκε· η γερμανική Wikipedia αναφέρει ότι σκοτώθηκαν αρκετοί πιστοί, πολλοί από αυτούς παιδιά, και ότι κάηκαν σελίδες του Κώδικα. Το κτίριο έμεινε σε ερείπια έως το 1990, όταν η συριακή εβραϊκή κοινότητα της Νέας Υόρκης χρηματοδότησε μια ανακατασκευή που ολοκληρώθηκε το 1992. Καθώς δεν είχε απομείνει εβραϊκή κοινότητα στο Χαλέπι, παρέμεινε αχρησιμοποίητο και τέθηκε υπό τη δικαιοδοσία της συριακής κυβέρνησης.[1][2][3]

Αρχιτεκτονική

Το συγκρότημα είχε τρία μέρη: μια δυτική αίθουσα προσευχής, μια κεντρική αυλή και μια ανατολική πτέρυγα. Η δυτική αίθουσα χωριζόταν σε τρία κλίτη με σειρές κιόνων· ο δυτικός τοίχος της είχε επτά παράθυρα διαφορετικού σχεδίου, και στο κέντρο της βρισκόταν μια σκαλιστή ξύλινη τεβά με έξι σκαλοπάτια. Στο νότιο άκρο, προς την Ιερουσαλήμ, βρίσκονταν η Μεσαία Κιβωτός και η Κιβωτός του Μωυσή· το ανατολικό κλίτος έγινε προθάλαμος εισόδου με τη Σφραγισμένη Κιβωτό, πάνω από την οποία βρισκόταν ο γυναικωνίτης.

Στην αυλή υπήρχε μια θολωτή τεβά πάνω σε τέσσερις κίονες. Ο δυτικός τοίχος περιείχε την Κιβωτό της Τεκιά, όπου ηχούσε το σοφάρ, με μια εξέδρα προσβάσιμη με εννέα σκαλοπάτια που χρησιμοποιούνταν για περιτομές· η Θερινή Κιβωτός βρισκόταν στον νότιο τοίχο και ένα μπεθ μιντράς καταλάμβανε τη βόρεια πλευρά. Η ανατολική πτέρυγα περιείχε την Κιβωτό των Σεφαραδιτών Εβραίων και το κλειστό Σπήλαιο του Ηλία, όπου φυλασσόταν ο Κώδικας. Επτά κιβωτοί (εχαλότ) υπήρχαν σε όλο το συγκρότημα, και ένα μικρότερο παρεκκλήσι στέγαζε τη γενιζά.[1][2]

Χρήση και σημασία

Ως κύρια συναγωγή της κοινότητας, το κτίριο αντανακλούσε τη σύνθεσή της: σύμφωνα με τη γερμανική Wikipedia, η παλαιά εγκατεστημένη κοινότητα των Μουσταραμπί προσευχόταν στη δυτική πτέρυγα, ενώ η ανατολική πτέρυγα χρησίμευε ως αίθουσα μελέτης και χώρος προσευχής για τους μεταγενέστερους Σεφαραδίτες νεοφερμένους, γνωστούς ως «Φράγκους». Με καλό καιρό, ιδίως το καλοκαίρι, η αυλή χρησίμευε ως υπαίθριο ιερό.

Για περισσότερα από πεντακόσια χρόνια, από τον 14ο αιώνα σύμφωνα με τη γερμανική Wikipedia, η κοινότητα φύλαγε εδώ τον Κώδικα του Χαλεπιού, τον οποίο το γερμανικό άρθρο αποκαλεί το αρχαιότερο χειρόγραφο της μασοριτικής Εβραϊκής Βίβλου. Μετά το πογκρόμ μεταφέρθηκε στο Ισραήλ, το 1958 σύμφωνα με το γερμανικό άρθρο. Για τη μεταγενέστερη περίοδο η γερμανική Wikipedia σημειώνει ότι προσευχές Καντίς και Κοχανίμ επιτράπηκαν στη συναγωγή την 1η Ιουνίου 2008.[1][2][3]

Αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά

Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ήταν ο διπλασιασμός των τόπων προσευχής: καθένα από τα τρία τμήματα είχε τη δική του τεβά και τις δικές του κιβωτούς, ώστε η αίθουσα, η αυλή και η ανατολική πτέρυγα να χρησιμοποιούνται ανάλογα με την εποχή και την κοινότητα. Οι πηγές δίνουν αντικρουόμενες χρονολογίες για την ανατολική πτέρυγα (15ος, 16ος ή 19ος αιώνας).[1][2]

Χρονολόγιο

  1. 834

    Η αρχαιότερη σωζόμενη επιγραφή στη συναγωγή.[1][2][3]

  2. 1260

    Μογγολική εισβολή· σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia ένα από τα έξι ορισμένα ασφαλή καταφύγια.[1][3]

  3. 1400

    Καταστροφή κατά την εισβολή του Ταμερλάνου.[1][2][3]

  4. 1405–1418

    Ανοικοδόμηση σε μειωμένη κλίμακα.[1][2][3]

  5. 1 Δεκ. 1947

    Λεηλασία και πυρπόληση στο πογκρόμ του Χαλεπιού.[1][2][3]

  6. 1990–1992

    Ανακατασκευή με χρηματοδότηση της συριακής εβραϊκής κοινότητας της Νέας Υόρκης.[1][2][3]

  7. 2011–2015

    Νέες ζημιές κατά τον εμφύλιο πόλεμο υπό ασαφείς συνθήκες.[1][3]

  8. από το 2016

    Αναστήλωση από το Sephardic Heritage Museum· περαιτέρω ζημιές από σεισμό το 2023.[1][3]

Καταγεγραμμένη κατάσταση

Υπό αποκατάσταση · κατά το 2023 Αποδίδεται από την παράδοση

Κατά τον συριακό εμφύλιο πόλεμο το κτίριο υπέστη ξανά ζημιές μεταξύ 2011 και 2015 υπό ασαφείς συνθήκες. Το Sephardic Heritage Museum άρχισε την αναστήλωση το 2016· οι σεισμοί του 2023 προκάλεσαν περαιτέρω ζημιές. Σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia (αναθεώρηση Ιουλίου 2026), η αναστήλωση συνεχίζεται.[1][3]

Επίσκεψη

Δεν υπάρχουν επαληθευμένες πληροφορίες επίσκεψης. Η συμπερίληψη στον άτλαντα δεν σημαίνει ότι ο τόπος είναι ανοιχτός ή ασφαλής για επίσκεψη.

Άφιξη & διαμονή

Τεκμηριωμένες υπηρεσίες μεταφοράς, διαμονής και συγκοινωνίας σε Κυβερνείο του Χαλεπιού:

Όλες οι ταξιδιωτικές υπηρεσίες για Κυβερνείο του Χαλεπιού

Ιατρικές υπηρεσίες κοντά

Απόσταση σε ευθεία γραμμή από αυτόν τον τόπο. Δεδομένα: OpenStreetMap, έως 2026-10-30. Η λειτουργία δεν έχει επαληθευτεί – τηλεφωνήστε πριν πάτε.

  • نقابة المعلمينΝοσοκομείο · 0,8 kmΟδηγίες
  • المستشفى العسكري القديمΝοσοκομείο · 0,9 kmΟδηγίες
  • Νοσοκομείο Saint LouisΝοσοκομείο · 0,9 kmΟδηγίες
  • Ιταλικό ΝοσοκομείοΝοσοκομείο · 0,9 kmΟδηγίες
  • Στρατιωτικό ΝοσοκομείοΝοσοκομείο · 1 kmΟδηγίες
  • Εθνικό ΝοσοκομείοΝοσοκομείο · 1 kmΟδηγίες
Πηγές (9)
  1. Wikipedia (en): Central Synagogue of Aleppo rev. 1366944525 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  2. Wikipedia (de): Zentralsynagoge von Aleppo rev. 212322737 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  3. Wikipedia (ar): كنيس حلب المركزي rev. 76496401 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  4. Wikidata · CC0 · 2026-10-30
  5. Wikipedia (es) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  6. Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  7. Wikipedia (hi) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  8. Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
  9. OpenStreetMap · ODbL · 2026-10-30
Ελεγμένη · Τελευταίος έλεγχος: 2026-10-30. Ελέγχθηκε πεδίο προς πεδίο με βάση τις αναφερόμενες πηγές (επιμέλεια με τη βοήθεια ΤΝ). Εκκρεμεί έγκριση από ειδικούς.
Widersprüche: Datierung des Westflügels (5./6. Jh. en/ar vs. 4./5. Jh. de); Ereignisse 1260 (Schutzort laut en/ar vs. Umwandlung in eine Moschee laut de); Ostflügel im 15., 16. oder 19. Jh. (en intern widersprüchlich, de 16. Jh.). Die deutsche Fassung (Revision 2021) bezeichnet die Synagoge noch als genutzt und ist in Teilen veraltet; die Lage innerhalb der UNESCO-Welterbegrenze ist in den Quellen nicht belegt.

Η γνώμη σας μετράει

Προτάσεις, παράπονα και απόψεις

Έχετε μια ιδέα, ένα παράπονο ή βρήκατε λάθος; Γράψτε μας – το μήνυμα πηγαίνει απευθείας στον διαχειριστή.

Για τι πρόκειται;